Seite 1 * Je nach installierter Software oder Land kann der Inhalt dieses Handbuchs von Ihrem Telefon abweichen. * Je nach Land können Ihr Telefon und das Zubehör anders aussehen als in diesem Handbuch abgebildet. Printed in Korea World Wide Web Code No.:GH68-07601A http://www.samsungmobile.com German.
Seite 3: Wichtige Sicherheitshinweise
Sicherheit im Straßenverkehr steht an erster Stelle Verwenden Sie das Mobiltelefon nicht, während Sie fahren; parken Sie immer erst das Fahrzeug. Telefon beim Tanken ausschalten Verwenden Sie das Telefon nicht an einer Wichtige Zapfsäule (Tankstelle) oder in der Nähe von Treibstoffen und Chemikalien.
Seite 4 Zubehör und Akkus Beachten Sie in bestimmten Bereichen geltende Sonderbestimmungen und schalten Sie Ihr Telefon Verwenden Sie nur die von Samsung zugelassenen immer aus, wenn seine Verwendung verboten ist Zubehörteile und Akkus. Die Verwendung anderer oder wenn es Interferenzen und Gefahren Zubehörteile kann gefährlich sein und Ihr Telefon...
Seite 5: Besondere Funktionen Ihres Telefons
Über dieses Handbuch • 3G Ihr Telefon ist für den Betrieb in 3G (UMTS) Netzen ausgelegt, in In diesem Benutzerhandbuch finden Sie ausführliche denen Sie höhere Informationen zur Bedienung Ihres Telefons. Um Datenübertragungsraten, Video- sich schnell mit den grundlegenden Funktionen des Streaming und Video-Konferenzen Telefons vertraut zu machen, lesen Sie "Erste nutzen können.
Seite 6 • Bluetooth • Multimedia Message Service (MMS) Nutzen Sie die praktische Senden und empfangen Sie MMS-Nachrichten drahtlose Bluetooth-Technologie, mit einer Kombination aus Texten, Bildern, um Fotos, Bilder, Videos und Video und Tönen. andere persönliche Daten zu senden und Verbindungen zu •...
Seite 7: Inhaltsverzeichnis
Spielen ............17 Inhalt Im Web surfen..........18 Kontakte verwalten .......... 18 Auspacken Nachrichten senden.......... 19 Bluetooth verwenden........22 Vergewissern Sie sich, dass alle angegebenen Teile vorhanden sind Text eingeben Ihr Telefon Der ABC-, T9-, Ziffern- und Symbolmodus Tasten, Funktionen und Anordnung Anruffunktionen Erweiterte Anruffunktionen Erste Schritte...
Seite 8: Überblick Über Die Menüfunktionen
Überblick über die Menüfunktionen Um die Menüsteuerung aufzurufen, drücken Sie im Standby-Betrieb <Menü>. 1 Spiele & mehr S. 32 5 Mitteilungen S. 47 8 Kontakte S. 71 1 Nachricht erstellen S. 47 1 Kontakt suchen S. 71 2 Eingang S. 50 2 Kontakt hinzufügen S.
Seite 9: Auspacken
Alphanumerische Datenaustau Infrarotschnitt Tasten stelle Mikrofon Sonderfunktion Bei Ihrem örtlichen Samsung- stasten Händler können Sie verschiedene Zubehörteile kaufen. Die zum Lieferumfang des Telefons gehörigen Teile und das bei Ihrem Samsung-Händler erhältliche Zubehör können sich je nach Land und Netzbetreiber unterscheiden.
Seite 10: Erste Schritte
Erste Schritte Setzen Sie den Akku Verbinden Sie das wieder ein. Ladegerät mit dem Erste Schritte zur Bedienung Ihres Telefons Telefon. Informationen zur USIM/SIM-Karte Wenn Sie Kunde eines Mobilfunknetzes werden, erhalten Sie vom Netzbetreiber eine einsteckbare SIM-Karte (SIM = Subscriber Identity Module), auf der Ihre Nutzungsdaten, wie beispielsweise Ihre PIN und die verfügbaren optionalen Dienste, gespeichert sind.
Seite 11: Ein-/Ausschalten
Erste Schritte Ein-/Ausschalten Trennen Sie das Ladegerät vom Telefon. Einschalten 1. Öffnen Sie das Telefon. 2. Zum Einschalten Ihres Telefons halten Sie [ gedrückt. Schalten Sie Ihr Telefon nicht ein, 3. Geben Sie ggf. Ihre PIN ein wenn der und drücken Sie <Bestät.>. Anzeige schwacher Akkuladung Gebrauch von Mobiltelefonen...
Seite 12: Tasten Und Display
Tasten und Display Taste(n) Beschreibung Taste(n) Beschreibung Zum Beenden eines Gesprächs. Halten Sie diese Taste gedrückt, um das Zum Ausführen der Funktion, die in der Telefon ein- und auszuschalten. unteren Display-Zeile angezeigt wird. Bei Menüsteuerung: Annullierung der Eingabe und Rückkehr in den Standby- Im Standby-Betrieb: Direktzugriff auf die Betrieb.
Seite 13: Display
Erste Schritte Display Symbole Neue Nachricht; wenn der Posteingang voll ist, werden (Fortsetzung) Aufbau Das Display unterteilt sich in folgende alle Nachrichtensymbole rot drei Bereiche: angezeigt. Symbole Anzeige verschiedener • : SMS Symbole. • : MMS Text und Grafiken • : E-Mail Anzeige von Meldungen,...
Seite 14: Menüfunktionen Aufrufen
Funktion der Aktive USB-Verbindung mit Soft-Tasten an. einem Computer Internetzugriff über einen PC, Menü wobei das Telefon als Modem genutzt wird Bedienungsanleitung für Samsung PC Studio Aktive Verbindung mit geschützter Webseite Profileinstellungen S. 78 • : Normal • : Ohne Signaltöne •...
Seite 15: Telefon Individuell Anpassen
Erste Schritte Telefon individuell anpassen Optionen 1. Drücken Sie die entsprechende Soft-Taste auswählen 1. Drücken Sie im Standby- oder <Menü>, um auf das Spracheinst. Betrieb <Menü> und wählen Menüsystem zuzugreifen. Sie Einstellungen → 2. Drücken Sie die Telefoneinstellungen → Navigationstasten, um die Telefonsprache →...
Seite 16 5. Drücken Sie <Auswahl>. 4. Wählen Sie durch Drücken von [Links] oder [Rechts] ein 6. Wählen Sie Klingelton Bildfeld aus. Videoanruf und wählen Sie einen Klingelton für Ihre 5. Wählen Sie ein Bild aus und Videotelefonie aus. drücken Sie <Einstel.>. 7.
Seite 17: Anrufe Tätigen/Annehmen
Erste Schritte 3. Geben Sie ein neues 4- bis Sie können den Modus ohne Modus ohne 8-stelliges Passwort ein und Signaltöne schnell aktivieren, Signaltöne drücken Sie <Bestät.>. wenn Sie niemanden stören wollen. 4. Geben Sie das neue Passwort Halten Sie [ ] im Standby- erneut ein und drücken Sie Betrieb gedrückt.
Seite 18: Spaß Mit Ihrem Telefon
Spaß mit Ihrem Telefon So bauen Sie eine Videotelefonie auf: Nutzen Sie Ihre Kamera, die Spiele, den Web-Browser und die anderen Sonderfunktionen. 1. Geben Sie die Ortsvorwahl und die Rufnummer ein. Kamera verwenden 2. Drücken Sie [ ], und Ihr Gesprächspartner erscheint 1.
Seite 19: Mediendateien Abspielen
2. Drücken Sie [1], um in den laden Mobilen Web S. 33 Videoaufnahmemodus zu wechseln. • Herunterladen von einem Computer mit Samsung PC 3. Wählen Sie das gewünschte Studio Benutzerhandbuch Bildmotiv wie gezeigt durch zu Samsung PC Studio entsprechendes Drehen des Kameraobjektivs aus.
Seite 20: Spielen
4. Markieren Sie die • Rechts: Weiter zur gewünschten Dateien oder nächsten Datei. Spult rollen Sie zum gewünschten innerhalb der Datei Ordner. vorwärts, wenn die Taste gedrückt gehalten wird. 5. Drücken Sie <Zufügen> • / : Zum Anpassen der oder <Auswahl>. Lautstärke.
Seite 21: Im Web Surfen
Spaß mit Ihrem Telefon Im Web surfen Kontakte verwalten Mit dem eingebauten Web-Browser können Sie Zum Telefonspeicher: einfach auf das Mobile Web zugreifen und dort eine Kontakt Vielzahl von aktuellen Diensten und Informationen 1. Geben Sie im Standby- hinzufügen nutzen oder sich gewünschte Inhalte herunterladen. Betrieb eine Rufnummer ein.
Seite 22: Nachrichten Senden
3. Geben Sie die 4. Um die Visitenkarte an Kontaktinformationen je nach andere Personen zu senden, Kartentyp an: Name, rufen Sie nochmals das Menü Telefonnummer, E-Mail, Meine Kontakteinzelheiten Gruppe und Speicherplatznr. auf. 4. Drücken Sie <Speich.>, um 5. Drücken Sie <Option.> und den Eintrag zu speichern.
Seite 23 Spaß mit Ihrem Telefon 1. Drücken Sie im Standby- 1. Drücken Sie im Standby- Multimedia- E-Mail senden Betrieb <Menü> und wählen Betrieb [Mitte] und wählen Nachricht Sie Mitteilungen → Sie Mitteilungen → (MMS) senden Nachricht erstellen → Nachricht erstellen → MMS.
Seite 24 9. Geben Sie eine E-Mail- Wenn eine Benachrichtigung SMS anzeigen Adresse ein. angezeigt wird: 10. Drücken Sie [Mitte], um die 1. Drücken Sie <Anzeigen>: E-Mail zu senden. 2. Wählen Sie eine SMS aus dem Posteingang. Je nach Land steht Ihnen der Senden einer Im Posteingang: Postkartendienst nicht immer zur...
Seite 25: Bluetooth Verwenden
Spaß mit Ihrem Telefon 1. Drücken Sie im Standby- 1. Drücken Sie im Standby- Bluetooth- E-Mails Betrieb <Menü> und wählen Betrieb <Menü> und wählen Geräte suchen anzeigen Sie Einstellungen → Sie Mitteilungen → E-Mail- Verbindung → Bluetooth → Eingang. abstimmen Eigene Geräte →...
Seite 26 1. Rufen Sie eine Anwendung, Daten senden Kontakte, Mein Telefon oder Organizer auf. 2. Wählen Sie das zu sendende Element aus. 3. Drücken Sie <Optionen> und wählen Sie (Kontakteinzelheiten/ Zeitplan/Aufgabe) senden → über Bluetooth. 4. Wählen Sie ein Gerät aus. 5.
Seite 27: Text Eingeben
Wörter im T9-Modus eingeben Text eingeben 1. Drücken Sie [2] bis [9], um den Anfang des Worts einzugeben. Drücken Sie die mit dem Der ABC-, T9-, Ziffern- und Symbolmodus jeweiligen Buchstaben belegte Taste nur einmal. Bei einigen Funktionen, wie Nachrichten, Kontakte Um beispielsweise das Wort Hallo im T9-Modus oder Organizer, können Sie mit dem ABC-, T9-, einzugeben, drücken Sie nacheinander die...
Seite 28: Tipps Zur Verwendung Des T9-Modus
ABC-Modus verwenden Tipps zur Verwendung des T9-Modus • Drücken Sie [1], um automatisch einen Punkt Drücken Sie die entsprechende Taste, bis das oder ein Apostroph einzufügen. gewünschte Zeichen im Display erscheint. • Drücken Sie die Navigationstasten, um den Die Zeichen in ihrer Anzeigefolge Cursor zu bewegen.
Seite 29: Ziffernmodus Verwenden
• Drücken Sie [C], um einzelne Zeichen Anruffunktionen nacheinander zu löschen. Um den gesamten eingegebenen Text zu löschen, halten Sie [C] Erweiterte Anruffunktionen gedrückt. Anruf tätigen • Die im ABC-Modus verfügbaren Zeichen können je nach ausgewählter Sprache variieren. 1. Geben Sie im Standby-Betrieb die Vorwahl und die Rufnummer ein.
Seite 30: Anrufe Über Kontakte Tätigen
Anrufe über Kontakte tätigen Tipps zum Annehmen von Anrufen • Wenn die Option Antwort jede Taste aktiv ist, Sie können die unter "Kontakte" gespeicherten können Sie Anrufe durch Drücken einer Rufnummern jederzeit markieren und wählen. beliebigen Taste (mit Ausnahme von [ ] und S.
Seite 31: Optionen Während Eines Gesprächs
Anruffunktionen Einen zweiten Anruf tätigen Stecken Sie den Headsetstecker in die entsprechende Buchse an der linken Seite des Sie können gleichzeitig einen zweiten Anruf tätigen, Telefons. sofern dies von Ihrem Netz unterstützt wird. Die Taste am Headset hat folgende Funktionen: 1.
Seite 32: Anruf Weiterleiten
Anruf weiterleiten Mikrofon ausschalten (Stummschaltung) Sie können den aktiven Anruf an den gehaltenen Sie können das Mikrofon Ihres Telefons Anrufer weiterleiten, sofern dies von Ihrem Netz vorübergehend ausschalten, damit der andere unterstützt wird. Mit dieser Option können die Teilnehmer Sie nicht hört. beiden Anrufer miteinander reden, die Verbindung Drücken Sie <Option.>...
Seite 33: Tastentöne Stummschalten Oder Senden
Anruffunktionen 1. Stellen Sie die Verbindung zum gewünschten Konferenzschaltung aufbauen Teleservicesystem her, drücken Sie <Option.> 1. Rufen Sie den ersten Teilnehmer an. und wählen Sie DTMF senden. 2. Rufen Sie den zweiten Teilnehmer an. Das erste 2. Geben Sie die Rufnummer ein, die Sie senden Gespräch wird automatisch gehalten.
Seite 34: Einen Teilnehmer Entfernen
Einen Teilnehmer entfernen Videotelefonie-Optionen verwenden 1. Drücken Sie <Option.> und wählen Sie Anruf Wenn Sie während einer Videotelefonie <Option.> abbrechen. drücken, stehen Ihnen folgende Optionen zur Verfügung: 2. Wählen Sie einen Namen oder eine Rufnummer in der Teilnehmerliste aus. • Lautsprecher/Lautsprecher aus: Schaltet den Lautsprecher ein oder aus.
Seite 35: Menüfunktionen
Java-Spieloptionen verwenden Menüfunktionen Wenn Sie bei geöffneter Spieleliste <Option.> Alle Menüoptionen sind nachfolgend aufgelistet drücken, können Sie auf folgende Optionen zugreifen: • Herunterladen: Stellt die Verbindung zur Spiele & mehr (Menü 1) voreingestellten Webseite her. Mit diesem Menü können Sie Java-Spiele •...
Seite 36: Neue Spiele Herunterladen
Vodafone live! • Ordner umbenennen: Zum Ändern des (Menü 2) Spieleordnernamens. Der WAP-Browser (WAP = Wireless Application • Ordner erstellen: Zum Hinzufügen eines neuen Protocol) Ihres Telefons ermöglicht Ihnen den Spieleordners. Zugriff auf das mobile Web. Mit dem Web-Browser • Netzeinstellungen: Zum Auswählen eines können Sie auf aktuelle Informationen und eine Verbindungsprofils, das für den Zugriff auf den...
Seite 37: Url Eingeben
Menüfunktionen Browser-Menüoptionen verwenden Cookies löschen: Löscht die Cookies. Cache leeren: Zum Löschen der im Cache Wenn Sie auf einer beliebigen Webseite gespeicherten Daten. <Optionen> drücken, können Sie auf folgende Optionen zugreifen: Details: Zum Anzeigen der Eigenschaften der aktuellen Seite. • Zur Homepage: Mit dieser Option kehren Sie zur Startseite zurück.
Seite 38: Historie
Neuen Favoriten hinzufügen • Löschen: Zum Löschen des ausgewählten Favoriten oder aller Favoriten. 1. Drücken Sie <Neu> und wählen Sie Favorit. Um einen Favorit zu speichern, drücken Sie Historie (Menü 2.4) <Optionen> und wählen Neu → Favorit. Hier können Sie die Liste mit den von Ihnen zuletzt 2.
Seite 39: Fotos
Menüfunktionen Anwendungen Fotos (Menü 2.9) (Menü 3) Über dieses Menü können Sie die von Vodafone Mit diesem Menü können Sie Mediendateien voreingestellte Website aufrufen und Bilder wiedergeben, ein Sprachmemo aufzeichnen, eine herunterladen. Zeitzone einstellen oder Ihr Telefon als Taschenrechner oder Umrechner verwenden. Sie News (Menü...
Seite 40: Mediendateien Herunterladen Oder Empfangen
Herunterladen aus dem Mobilen Web S. 33 fortsetzen. • Herunterladen von einem Computer mit Links Zurück zur vorherigen Datei. Spult Samsung PC Studio Benutzerhandbuch zu innerhalb der Datei rückwärts, wenn Samsung PC Studio sie gedrückt gehalten wird. • Empfang über IrDA oder Bluetooth S.
Seite 41: Optionen Der Wiedergabeliste Verwenden
Menüfunktionen • Play-Liste öff.: Zeigt die Liste der Media Player Design: Zum Auswählen eines Mediendateien an. Farbschemas. • Mein Telefon: Ruft den Ordner Videos auf. • VOD-Einstellungen: Hier können Sie eine von mehreren voreingestellten Verbindungsprofilen • Schlüssel aktivieren: Zum Erwerb eines neuen zum Herunterladen von Mediendateien Lizenzschlüssels, wenn der Schlüssel für die auswählen.
Seite 42: Sprachaufzeichnung
Sprachaufzeichnung Taste Funktion Mit diesem Menü können Sie Sprachmemos Rechts Spult innerhalb der Datei vorwärts, aufnehmen. wenn sie gedrückt gehalten wird. Sprachmemo aufzeichnen Lautstärke einstellen. 1. Drücken Sie [Mitte], um die Aufnahme zu Wiedergabe beenden. starten. 2. Sprechen Sie ins Mikrofon. Sprachmemo-Optionen verwenden Drücken Sie [Mitte], um die Aufnahme zu Wenn Sie bei geöffneter Wiedergabeanzeige...
Seite 43: Rechner
Menüfunktionen • Für Bluetooth freigeben: Zum Freigeben der Rechneroptionen verwenden ausgewählten Datei, damit andere Bluetooth- Wenn Sie <Optionen> drücken, stehen Ihnen Geräte darauf zugreifen können. folgende Optionen zur Verfügung: • Details: Zeigt die Eigenschaften des • Gleich: Zeigt das Ergebnis an. Sprachmemos an.
Seite 44: Weltuhr
• Bei Temperaturumrechnungen können Sie 2. Drücken Sie [Mitte], um die Zeitzone zu das Vorzeichen einer Zahl durch Drücken von speichern. [ ] in "über Null" (+) oder "unter Null" (-) Ausländische Zeitzone anzeigen und ändern. einstellen 4. Drücken Sie [Ab]. 1.
Seite 45: Alarm Einstellen
Menüfunktionen Kamera Alarm einstellen (Menü 4) 1. Wählen Sie den Alarmtyp aus. Mit dem integrierten Kameramodul des Telefons 2. Rollen Sie in der Zeile Alarm auf Ein und können Sie Fotos aufnehmen und Videos drücken Sie [Ab]. aufzeichnen. Über das Menü Kamera schalten Sie die Kamera ein.
Seite 46: Kameraoptionen Im Bildaufnahmemodus Verwenden
• Zum Aufrufen der Kameraoptionen drücken • Meine Fotos: Zeigt die im Ordner Bilder Sie die linke Soft-Taste. Siehe nächster gespeicherten Fotos an. S. 60 Abschnitt. • Aufnahmemodus: Mit dieser Option können Sie • Mit Hilfe der Telefontasten können Sie die Fotos in den folgenden Modi aufnehmen: Kameraeinstellungen ändern oder in einen Einzelaufnahme: Mit dieser Option können Sie...
Seite 47: Tastenfeld Im Bildaufnahmemodus Verwenden
Menüfunktionen Sucher: Wählen Sie als Vorschaumodus Je höher die ISO-Zahl, desto kürzer die entweder den Vollbildmodus oder den Verschlusszeiten der Kamera und desto Normalmodus mit der tatsächlichen Bildgröße. lichtempfindlicher die Kamera. Höhere ISO- Einstellungen können zu Bildverzerrungen Verschlussgeräusch: Wählen Sie einen führen.
Seite 48: Video Aufzeichnen
• Umbenennen: Mit dieser Option können Sie Taste Funktion den Namen des Fotos ändern. Zum Ändern des Bildfarbtons. Video aufzeichnen Zum Auswählen eines dekorativen Rahmens. Sie können Ihr Telefon auch als Camcorder verwenden und das Geschehen, das auf dem Display Zum Einstellen und Aktivieren des angezeigt wird, als Video aufzeichnen.
Seite 49: Kameraoptionen Im Videoaufzeichnungsmodus Verwenden
Menüfunktionen Standardname: Mit dieser Option können Sie 6. Um … drücken Sie ... den Standardpräfix des Fotonamens ändern. den Videoclip abzuspielen, [Mitte] Qualität: Mit dieser Option können Sie eine Bildqualität auswählen. die Videooptionen zu <Option.>. S. 47 verwenden, Aufzeichnungszeit: Ermöglicht die Auswahl eines Videoaufzeichnungsmodus.
Seite 50: Videooptionen Verwenden
Mitteilungen (Menü 5) Taste Funktion Zum Umschalten in den Das Menü Mitteilungen dient zum Senden und Bildaufnahmemodus. S. 42 Empfangen von SMS, MMS, Postkarten und E-Mails. Funktionen für WAP-Push-Nachrichten und Voice- Zum Ändern der Rahmengröße. Mail sind ebenfalls verfügbar. Zum Ändern der Bildqualität. Um dieses Menü...
Seite 51 Menüfunktionen 5. Wählen Sie eine Bild- oder Tondatei oder und - Alle Seiten: Zum Ändern der drücken Sie <Hinzufügen>. Hintergrundfarbe und des Seiten-Layouts. 7. Wenn Sie fertig sind, drücken Sie [Mitte]. Die maximal zulässige Größe von MMS kann je nach Land variieren. 8.
Seite 52 MMS Postkarte eMail (Menü 5.1.3) (Menü 5.1.4) Sie können ein Foto als Postkarte zusammen mit Sie können E-Mails senden und empfangen, die Text, einer einfachen Grußmeldung versenden. Töne und Bilder enthalten. Um diese Funktion zu verwenden, müssen Sie sich bei einem E-Mail-Dienst Je nach Land steht Ihnen dieses Menü...
Seite 53: Eingang
Menüfunktionen 9. Zum Senden der E-Mail drücken Sie [Mitte]. Wenn Sie beim Anzeigen der Nachrichtenliste <Option.> drücken, können Sie auf folgende Eingang Optionen zugreifen: (Menü 5.2) • Anzeigen: Öffnet die Nachricht. Bei MMS- In diesem Ordner werden mit Ausnahme von E-Mails Benachrichtigungen können Sie die alle empfangenen Nachrichten gespeichert.
Seite 54: Nachrichtenoptionen Verwenden
Nachrichtenoptionen verwenden • Allen antworten: Damit können Sie gleichzeitig dem Absender und allen anderen Empfängern Wenn Sie <Option.> drücken, stehen Ihnen antworten. folgende Optionen zur Verfügung: • Weiterleiten: Zum Weiterleiten der Nachricht SMS-Nachrichten an andere Personen. • Antworten: Zum Erstellen einer Antwort an den •...
Seite 55: Entwürfe
Menüfunktionen Gesendet Zustellungsberichte (Menü 5.4) • Kontakt speichern in: Zum Extrahieren von In diesem Ordner werden Ihre gesendeten URLs, E-Mail-Adressen oder Telefonnummern aus Nachrichten gespeichert. der Nachricht. Wenn Sie beim Anzeigen der Nachrichtenliste • Löschen: Zum Löschen der Nachricht. <Option.> drücken, können Sie auf folgende Optionen zugreifen: Entwürfe (Menü...
Seite 56 Das Telefon überprüft den Server auf neue • Abrufen: Zum Auswählen der E-Mail über die E-Mails und ruft empfangene E-Mails ab. Die Betreffzeile und Abrufen der Nachricht vom E- Symbole zeigen den Status der einzelnen E-Mails Mail-Server. • Antworten: Mit dieser Option können Sie dem •...
Seite 57: Messenger
Menüfunktionen Sprach-Mail-box anrufen • E-Mail-Konten: Zum Aktivieren eines E-Mail- (Menü 5.8) Kontos. Dieses Menü bietet Ihnen die Möglichkeit, auf Ihre • Details: Zeigt die Eigenschaften der E-Mail an. Voice-Mail-Box (falls von Ihrem Netz unterstützt) zuzugreifen. Messenger (Menü 5.6) Um eine schnelle Verbindung zum Voice-Mail-Server Ihr Telefon ist bereits für Messenger, den Instant herzustellen, können Sie auch im Standby-Betrieb Messaging Service von Vodafone, vorbereitet.
Seite 58: Alle Löschen
• Alle löschen: Mit dieser Option werden alle 3. Drücken Sie <Ja>, um den Löschvorgang zu Vorlagen gelöscht. Die vorinstallierten bestätigen. Standardvorlagen lassen sich nicht löschen. Einstellungen (Menü 5. ) Textvorlagen (Menü 5.9.2) Über dieses Menü können Sie verschiedene Optionen Mit diesem Menü...
Seite 59 Menüfunktionen Kopie behalten: Mit dieser Option speichert das Zustellungsbericht senden: Erlaubt das Telefon eine Kopie jeder gesendeten Nachricht Senden eines Zustellberichts vom Netz an den im Postfach Gesendet. Absender. • Empfangsoptionen: Für das Empfangen einer Lesebericht senden: Mit dieser Option können MMS können folgende Optionen gewählt werden: Sie festlegen, ob das Telefon an den Absender der Nachricht eine Lesebestätigung senden soll.
Seite 60 • Weiterblättern nach: Legt fest, wie lange die Netzwahl: Zum Auswählen der bevorzugten einzelnen Seiten einer Nachricht angezeigt Datenübertragungsmethode, entweder über das werden. GSM (CS) oder GPRS (PS) Netz. Kopie behalten: Mit dieser Option speichert das (Menü 5. .2) Telefon eine Kopie jeder gesendeten Nachricht Sie können die Standard-SMS-Einstellungen im Postfach Gesendet.
Seite 61 Menüfunktionen Text bei Antwort einfügen: Legt fest, ob der • E-Mail-Profile: Wählen Sie ein originale E-Mail-Text in eine Antwort eingefügt Netzverbindungsprofil zum Senden und werden soll. Empfangen Ihrer E-Mails hinzu. Sie können auch ein neues Profil erstellen oder ein vorhandenes Zustellungsbericht: Wenn Sie diese Option Profil bearbeiten.
Seite 62: Speicherstatus
Speicherstatus IMAP4-Abfrageoption (nur für IMAP4- (Menü 5. Protokoll): Legen Sie fest, ob das Telefon nur Mit diesem Menü können Sie den Speicherstatus für neue oder alle Nachrichten abrufen soll. SMS, MMS, E-Mails und WAP-Push-Nachrichten Abrufoption: Legen Sie fest, welchen Teil der anzeigen.
Seite 63: Bilder
Menüfunktionen Bilder • Clipart: Mit dieser Option können Sie dem Foto ein Clipart-Bild hinzufügen. Dieses Menü zeigt die Standardhintergrundbilder, • Text einfügen: Fügt dem Foto einen Text Ihre Fotoaufnahmen und die von Ihnen hinzu. heruntergeladenen, über Nachrichten empfangenen • Drehen: Damit können Sie das Foto im oder oder von einem PC importierten Bilder an.
Seite 64 • Schlüssel aktivieren: Zum Erwerb eines neuen Wenn Sie beim Anzeigen der Dateiliste <Option.> Lizenzschlüssels, wenn der Schlüssel für die drücken, können Sie auf folgende Optionen ausgewählte DRM-Datei abgelaufen ist. zugreifen: • Schlüssel reaktivieren: Zum Erwerb eines • Anzeigen: Öffnet die ausgewählte Datei. weiteren Lizenzschlüssels, wenn der Schlüssel •...
Seite 65: Videos
Menüfunktionen Videos • Kopieren: Kopiert die ausgewählte Datei in einen anderen Ordner. Dieses Menü zeigt Videoclips an, die Sie • Löschen: Zum Löschen der Datei oder aller im aufgezeichnet, die Sie heruntergeladen, als E-Mail- ausgewählten Ordner gespeicherten Dateien. Anhänge empfangen oder von Ihrem Computer •...
Seite 66 Videooptionen verwenden • Controller einblenden/Controller ausblenden: Zum Ein- und Ausblenden der Wenn Sie während der Wiedergabe <Optionen> Media Player Steuerleiste. drücken, stehen Ihnen folgende Optionen zur • Details: Zum Anzeigen der Dateieigenschaften. Verfügung: • Einstellungen: Mit dieser Option können Sie die •...
Seite 67: Klingeltöne
Menüfunktionen Klingeltöne • Als Rufton wählen: Der ausgewählte Ton wird als aktives Rufzeichen verwendet. Dieses Menü zeigt die MP3-Musikdateien an, die Sie • Als Anrufer-Kennung wählen: Stellt den heruntergeladen, als E-Mail-Anhänge empfangen Tonclip als Anrufer-ID ein. oder von Ihrem Computer importiert haben. •...
Seite 68: Designs
Designs Taste Beschreibung Dieses Menü zeigt die Themenbilder an, die Sie Zum Umschalten in den heruntergeladen, als E-Mail-Anhänge empfangen Aufzeichnungsmodus ( ) oder oder von Ihrem Computer importiert haben. zurück in den Wiedergabemodus Thema ändern Wiedergabe beenden. 1. Wählen Sie ein Bild aus. 2.
Seite 69: Andere Dateien
Menüfunktionen • Details: Zum Anzeigen der Dateieigenschaften. • Verschieben: Verschiebt die ausgewählte Datei in einen anderen Ordner. • Speicherstatus: Zeigt die Speicherinformationen für die einzelnen Ordner • Kopieren: Kopiert die ausgewählte Datei in unter Mein Telefon an. einen anderen Ordner. •...
Seite 70: Organizer
Organizer • Startdatum: Legt fest, ob die Kalenderanzeige (Menü 7) mit Sonntag oder Montag beginnt. Mit der Organizerfunktion können Sie Ihre Termine, • Löschen: Löscht die Einträge für den Geburtstage, Aufgaben und Memos erstellen und ausgewählten Zeitraum. verwalten. • Alle löschen: Löscht alle Ereignisse im Um dieses Menü...
Seite 71: Aufgabe Eingeben
Menüfunktionen • Verfallsdatum: Legt fest, wann den Eintrag • Titel: Geben Sie eine Bezeichnung für die aus dem Kalender gelöscht wird. Aufgabe ein. • Aufgabe: Geben Sie den Gegenstand der 4. Drücken Sie <Optionen> und wählen Sie Aufgabe ein. Speichern. •...
Seite 72: Wochenansicht
• Neu hinzufügen: Mit dieser Option wird ein 2. Wählen Sie die Zeitzelle aus, die den neues Ereignis hinzugefügt. gewünschten Eintrag enthält. • Abgeschlosen/Zu erledigen: Ändert den Heutiges Ereignis (Menü 7.3) Status der ausgewählten Aufgabe. • Monatl. Ansicht: Schaltet zur Monatsansicht Mit diesem Menü...
Seite 73: Aufgabe
Menüfunktionen Aufgabe • Anzeigen: Öffnet das ausgewählte Memo. (Menü 7.6) • Neu hinzufügen: Mit dieser Option wird ein Dieses Menü zeigt die von Ihnen erstellte Aufgaben neues Memo hinzugefügt. an. Die Symbole auf der rechten Seite geben die • Löschen: Mit dieser Option löschen Sie das Dringlichkeit an –...
Seite 74: Kontakte
Kontakte • Bearbeiten: Zum Bearbeiten der (Menü 8) Kontaktinformationen. Sie können Telefonnummern auf Ihrer USIM/SIM- • Anruf: Zum Aufbau eines Telefongesprächs. Karte und im Speicher Ihres Telefons speichern. Die • Videoanruf: Zum Aufbau einer Videotelefonie. USIM/SIM-Karte und der Telefonspeicher sind zwar physisch getrennt, werden aber in einer Einheit •...
Seite 75: Kontakt Hinzufügen
Menüfunktionen Rufzeichen: Weisen Sie der Rufnummer einen Rufnummern im Telefon speichern Rufzeichen zu, der ertönt, wenn Sie einen Anruf 1. Wählen Sie Telefon. von der jeweiligen Person erhalten. 2. Ändern Sie die Einstellungen oder geben Sie SMS-Alarmton: Wählen Sie einen Klingelton, Informationen zum Kontakt ein.
Seite 76: Anrufliste
• Spezialoptionen: Weisen Sie dem Kontakt • Speicherplatznr.: Zum Auswählen der ein Bild, ein Rufzeichen oder einen Speicherplatznummer. Nachrichtenton zu. Wenn Sie eine USIM-Karte verwenden, • Rufnummer hinzufügen: Fügt dem Kontakt drücken Sie <Option.> und wählen Element eine Rufnummernkategorie hinzu. hinzufügen, um weitere Rufnummern •...
Seite 77: Empfangene Anrufe
Menüfunktionen Anruflistenoptionen verwenden Alle löschen (Menü 8.3.5) Wenn Sie beim Anzeigen der Anrufliste <Option.> Mit diesem Menü können Sie die verschiedenen drücken, können Sie auf folgende Optionen Anruflisten einzeln löschen. zugreifen: 1. Drücken Sie [Mitte], um die zu löschende(n) • Details: Zum Anzeigen der Eigenschaften des Anrufart(en) auszuwählen.
Seite 78: Gruppen
• Gebühren für letztes: Zeigt die Kosten Ihres Um einen oder alle Zähler zurückzusetzen, drücken letzten Gesprächs an. Sie <Option.> und wählen Zurücksetzen oder Alle zurücksetzen. • Max. Gebühren: Zeigt die momentan eingestellte Gebührengrenze an. Gruppen (Menü 8.4) Wenn Sie <Option.> drücken, stehen Ihnen Über dieses Menü...
Seite 79: Kurzwahl
Menüfunktionen • Alle Gruppen löschen: Löscht alle Gruppen mit • Entfernen: Mit dieser Option löschen Sie die Ausnahme der Standardgruppen. Kurzwahleinstellung. Kurzwahlnummern wählen Kurzwahl (Menü 8.5) Halten Sie einfach im Standby-Betrieb die Mit diesem Menü können Sie Ihre acht am entsprechende Taste gedrückt.
Seite 80: Einstellungen
Einstellungen Einstellungen (Menü 8.8) (Menü 9) Verwenden Sie dieses Menü, um die In diesem Menü können Sie die Einstellungen Ihres Standardeinstellungen für die Telefonbucheinträge Telefons individuell anpassen. Sie können die zu ändern. Einstellungen auch auf die Standardwerte zurücksetzen. • Einstellungsanzeige: Legen Sie fest, ob die Kontaktliste nach Nachnamen oder Vornamen Um dieses Menü...
Seite 81: Displayeinstellungen
Menüfunktionen • SMS-Signaltyp: Drücken Sie [Mitte] und Ordner öffnen/schließen: Das Telefon gibt wählen Sie einen Alarmtyp für den beim Öffnen und Schließen der Abdeckklappe Nachrichtenhinweiston aus. einen Piepton aus. • SMS-Signalton: Drücken Sie [Mitte] und Signale bei Anruf: Das Telefon informiert wählen Sie ein Rufzeichen für den SMS- Sie während eines Anrufs mit einem Piepton Signalton aus.
Seite 82 Hintergrundbild Displayhelligkeit (Menü 9.2.2) (Menü 9.2.5) Mit dieser Option können Sie das Hintergrundbild Mi diesem Menü können Sie die Helligkeit des ändern, das im Standby-Betrieb auf dem Hauptdisplays anpassen. Hauptdisplay erscheint. Displaybeleuchtung (Menü 9.2.6) Thema (Menü 9.2.3) Sie können auswählen, wie lange die Beleuchtung Verwenden Sie dieses Menü, um ein Thema von Display und Tastenfeld eingeschaltet bzw.
Seite 83: Telefoneinstellungen
Menüfunktionen Telefoneinstellungen • Entfernen: Deaktiviert die für den Schnellzugriff (Menü 9.3) zugewiesene Funktion der ausgewählten Taste. Zahlreiche Funktionen Ihres Telefonsystems können • Alle entfernen: Deaktiviert alle Sie individuell einstellen. Schnellzugriffszuordnungen. Telefonsprache (Menü 9.3.1) Aktive Klappe (Menü 9.3.3) In diesem Menü können Sie Ihre gewünschte In diesem Menü...
Seite 84: Anrufeinstellungen
Wenn Sie <Option.> drücken, stehen Ihnen • Ausblenden: Ihre Rufnummer wird nicht auf folgende Optionen zur Verfügung: dem Telefondisplay der angerufenen Person angezeigt. • Anzeigen/Wiedergeben/Ausführen: Öffnet den entsprechenden Medieninhalt. Umleiten (Menü 9.4.2) • Löschen: Löscht den ausgewählten Mit diesem Netzdienst können Sie Ihre eingehenden Lizenzschlüssel.
Seite 85: Automatische Wiederwahl
Menüfunktionen 4. Wenn Sie Keine Antwort ausgewählt haben, • Alle löschen: Hebt alle Anrufsperren auf, so wechseln Sie in die Zeile Wartezeit und wählen dass Anrufe wieder normal empfangen und dort aus, wie lange das Netz warten soll, bevor getätigt werden können. der Anruf umgeleitet wird.
Seite 86: Geschlossene Benutzergruppe
Geschlossene Benutzergruppe Optional: Sie können festlegen, ob die (Menü 9.4.6) Videokamera jedes Mal eingeschaltet werden Mit diesem Netzdienst können Sie ein- und soll, wenn Sie Videotelefonie annehmen. ausgehende Anrufe auf eine ausgewählte Immer: Die Videokamera wird immer Benutzergruppe beschränken. Einzelheiten zum verwendet.
Seite 87: Verbindung
Menüfunktionen Verbindung • Eigene Geräte: Mit dieser Option können Sie (Menü 9.6) nach kompatiblen Bluetooth-Geräten suchen. In diesem Menü können Sie Optionen für die Siehe nächster Abschnitt. verfügbaren Netzverbindungen einstellen. • Eigenes Telefon: Sichtbarkeit: Hier können Bluetooth (Menü 9.6.1) Sie festlegen, ob Ihr Telefon für andere Die Bluetooth-Technologie ermöglicht drahtlose Bluetooth-Geräte verfügbar sein soll.
Seite 88: Gerät Autorisieren/Nicht Autorisiertes
Die Farbe des Symbols zeigt den Gerätestatus • Gerät durchsuchen: Mit dieser Option können Sie Daten auf dem ausgewählten Gerät suchen und direkt in Ihr Telefon importieren. • Grau für nicht abgestimmte Geräte • Gerät autorisieren/Nicht autorisiertes • Blau für abgestimmte Geräte Gerät: Mit dieser Option können Sie festlegen, •...
Seite 89 Menüfunktionen Daten per Bluetooth empfangen Netzeinstellungen (Menü 9.6.3) Um Daten über Bluetooth empfangen zu können, In diesem Menü können Sie die muss die Bluetooth-Funktion Ihres Telefons aktiviert Verbindungseinstellungen für Ihr Mobiltelefonnetz sein. ändern. • Netzwahl: Legen Sie fest, ob das Netz Wenn ein nicht autorisiertes Bluetooth-Gerät Daten automatisch oder manuell eingestellt werden an Ihr Telefon sendet, zeigt das Telefon eine...
Seite 90: Verbindungsprofil Erstellen Oder Löschen
Verbindungen • Sichere Verbindung: (Nur beim WAP-Protokoll (Menü 9.6.4) verfügbar.) Zum Aktivieren und Deaktivieren des Sie können Informationen zu Ihrer Netzverbindung sicheren Modus. einrichten. In den meisten Fällen müssen Sie diese • Proxy-Adresse/Port (nur beim HTTP-Protokoll Einstellungen nicht ändern. Bei Problemen wenden verfügbar): Zum Einstellen von Adresse und Port Sie sich bitte an Ihren Netzbetreiber.
Seite 91: Anwendungseinstellungen
Menüfunktionen Server 1/Server 2: Geben Sie die Adressen für Internet (Menü 9.7.1) die Domain Name Server ein. In diesem Menü können Sie ein Verbindungsprofil Verkehrsklasse: Wählen Sie die Verkehrsklasse einrichten, das für den Internetzugriff verwendet aus, wenn Sie das PS-Netz gewählt haben. wird.
Seite 92: Sicherheit
Media Player Wenn Sie diese Funktion aktivieren, müssen Sie (Menü 9.7.7) nach jedem Einschalten des Telefons ein vier- bis Verwenden Sie dieses Menü, um die achtstelliges Telefonpasswort eingeben. Standardeinstellungen zum Abspielen von Mediendateien im Media Player zu ändern. S. 38 Das Telefonpasswort ist werkseitig auf 00000000 eingestellt.
Seite 93: Eigene Nummer
Menüfunktionen Eigene Nummer Telefonpasswort ändern (Menü 9.8.5) (Menü 9.9) In diesem Menü können Sie Ihr Telefonpasswort Mit dieser Funktion können Sie Ihre Rufnummern ändern. Das Telefonpasswort ist werkseitig auf überprüfen oder jeder von ihnen einen Namen 00000000 eingestellt. zuweisen. Vertraulich sperren (Menü...
Seite 94: Probleme Lösen
"PUK-Sperre" Probleme lösen • Der PIN-Code wurde dreimal hintereinander falsch eingegeben, und das Telefon ist nun Hilfe und Maßnahmen gesperrt. Geben Sie den von Ihrem Bevor Sie sich an den Kundendienst wenden, führen Sie Netzbetreiber zur Verfügung gestellten PUK-Code bitte die folgenden einfachen Überprüfungsschritte aus. ein.
Seite 95 Eine klare Beschreibung des Problems Das Telefon gibt einen Signalton aus, und Wenden Sie sich anschließend an Ihren Fachhändler "Akku schwach" blinkt im Display. oder den Samsung-Kundendienst. • Die Akkuladung ist zu schwach. Wechseln Sie den Akku aus bzw. laden Sie ihn auf.
Seite 96: Hinweise Zu Sicherheit Und Gesundheit
Testmessungen haben ergeben, dass es auch am beschrieben am Körper getragen werden Körper getragen den RF-Belastungsvorschriften entspricht, wenn es mit dem von Samsung erhältlichen oder freigegebenen Zubehör verwendet wird oder mit Zubehör, das keine Metallteile enthält * Die Tests erfolgten jeweils in Übereinstimmung mit den und bei dem das Handy mindestens 1.5 cm vom...
Seite 97: Vorsichtsmaßnahmen Bei Verwendung Von Akkus
Wird ein voll geladener Akku längere Zeit nicht Objekt, das den Kurzschluss erzeugt, beschädigt benutzt, entlädt er sich. werden. • Verwenden Sie nur von SAMSUNG zugelassene • Entsorgen Sie verbrauchte Akkus entsprechend den Akkus und Ladegerät. Trennen Sie das Ladegerät geltenden Bestimmungen. Akkus gehören nicht in vom Netz, wenn Sie es nicht verwenden.
Seite 98: Sicherheit Im Straßenverkehr
Sicherheit im Straßenverkehr Elektronische Geräte Ihr Mobiltelefon bietet Ihnen die Möglichkeit, nahezu Die meisten modernen elektronischen Geräte sind überall und zu jeder Zeit telefonieren zu können. Aber gegenüber Funkfrequenzsignalen abgeschirmt. Einige die Vorteile, die ein Mobiltelefon bietet, sind auch mit elektronische Geräte sind jedoch eventuell nicht gegen einer großen Verantwortung verbunden, der sich jeder die von Ihrem Mobiltelefon abgegebenen...
Seite 99: Besondere Einrichtungen
Hinweise zu Sicherheit und Gesundheit Ihr Arzt wird Ihnen beim Erhalt dieser Informationen Explosionsgefährdete Bereiche sind nicht immer helfen. eindeutig gekennzeichnet. Dazu gehören das Unterdeck bei Booten, Transport- oder Lagereinrichtungen für Schalten Sie das Telefon in medizinischen Einrichtungen Chemikalien, mit Flüssiggas (wie Propan oder Butan) aus, wenn Sie durch in diesen Bereichen ausgehängte betriebene Fahrzeuge, Bereiche, in denen die Luft Bestimmungen dazu aufgefordert werden.
Seite 100: Sonstige Hinweise Zu Sicherheit Und Gesundheit
3. Drücken Sie die Taste [ • Schalten Sie Ihr Mobiltelefon in Flugzeugen stets aus. Die Verwendung von Mobiltelefonen in Wenn bestimmte Funktionen eingeschaltet sind Flugzeugen ist rechtswidrig und kann für den Betrieb (Tastensperre, Rufbeschränkungen usw.), müssen Sie des Flugzeugs gefährlich sein oder das GSM-Netz diese Funktionen eventuell erst ausschalten, bevor Sie unterbrechen.
Seite 101 Hinweise zu Sicherheit und Gesundheit • Lagern Sie das Telefon nicht an sehr kalten Orten. Wenn sich das Telefon auf normale Temperatur erwärmt, kann sich im Telefon Feuchtigkeit bilden, die schädlich für elektronische Schaltungen ist. • Achten Sie darauf, dass das Telefon nicht herunterfällt oder heftigen Stößen ausgesetzt wird.
Seite 102: Index
Index Display Gesprächsgebühren • 74 Einstellungen • 78 Gesprächszeit • 75 Sprache • 80 Gesundheit, Hinweise • 93 ABC-Modus, Texteingabe • 25 Displaybeleuchtungsdauer, einstellen Gewählte Rufnummern • 74 Akku • 79 Grußmeldung • 78 Anzeige schwacher Ladung • 8 Hinweise • 94 laden •...
Seite 103 Index SMS-Nachrichten • 51 Telefon • 90 Spiele • 32 Videoclips • 47 PIN, ändern • 90 Sprache, auswählen • 80 PIN2, ändern • 90 Sprachmemos Posteingang, Nachrichten abspielen • 39 MFV-Töne, senden • 29 E-Mail • 52 aufzeichnen • 39 Minutenton •...
Seite 104 Unbeantwortete Anrufe • 73 Verbindungston • 78 Vertraulich • 90 Videoclips abspielen • 62 aufzeichnen • 45 Videotelefonie Einstellung • 83 tätigen • 31 Visitenkarte • 76 Voice-Mail-Server • 59 Vorlagen MMS • 54 Text • 54 Wahlwiederholung automatisch • 82 manuell •...

Samsung SGH-Z140V Bedienungsanleitung

Auspacken

Ihr Telefon

Erste Schritte

Spaß mit Ihrem Telefon

Text Eingeben

Anruffunktionen

Spiele & Mehr

Menüfunktionen

Vodafone Live

Anwendungen

Kamera

Mitteilungen

Mein Telefon

Organizer

Kontakte

9 Einstellungen  S. 77

Probleme Lösen

Hinweise zu Sicherheit und Gesundheit

Index

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Samsung SGH-Z140V

Inhaltszusammenfassung für Samsung SGH-Z140V

Inhaltsverzeichnis