Seite 1 * Je nach installierter Software oder Netzbetreiber können einige Beschreibungen in diesem Handbuch eventuell von Ihrem Telefon abweichen. * Je nach Land können Ihr Telefon und das Zubehör anders aussehen als in diesem Handbuch abgebildet. Printed in Korea World Wide Web Code No.:GH68-07148A http://www.samsungmobile.com German.
Seite 2 SGH-ZM60 Bedienungsanleitung...
Seite 3 Sicherheit im Straßenverkehr steht an erster Stelle Verwenden Sie das Mobiltelefon nicht, während Sie fahren; parken Sie immer erst das Fahrzeug. Telefon beim Tanken ausschalten Wichtige Verwenden Sie das Telefon nicht an einer Zapfsäule (Tankstelle) oder in der Nähe von Sicherheits- Treibstoffen und Chemikalien.
Seite 4 Zubehör und Akkus Beachten Sie in bestimmten Bereichen geltende Sonderbestimmungen und schalten Sie Ihr Telefon Verwenden Sie nur die von Samsung zugelassenen immer aus, wenn seine Verwendung verboten ist Zubehörteile und Akkus. Die Verwendung anderer oder wenn es Interferenzen und Gefahren Zubehörteile kann gefährlich sein und Ihr Telefon...
Seite 5: Besondere Funktionen Ihres Telefons
Über dieses Handbuch • 3G Ihr Telefon ist für den Betrieb in 3G (UMTS) Netzen ausgelegt, in In diesem Benutzerhandbuch finden Sie ausführliche denen Sie höhere Informationen zur Bedienung Ihres Telefons. Um Datenübertragungsraten, Video- sich schnell mit den grundlegenden Funktionen des Streaming und Video-Konferenzen Telefons vertraut zu machen, lesen Sie "Erste nutzen können.
Seite 6 • Bluetooth • Multimedia Message Service (MMS) Nutzen Sie die praktische Senden und empfangen Sie MMS-Nachrichten drahtlose Bluetooth-Technologie, mit einer Kombination aus Texten, Bildern, um Fotos, Bilder, Videos und Video und Tönen. andere persönliche Daten zu senden und Verbindungen zu •...
Seite 7: Inhaltsverzeichnis
Nachrichten senden.......... 20 Inhalt Nachrichten anzeigen ........22 Bluetooth verwenden........23 Auspacken Text eingeben Vergewissern Sie sich, dass die abgebildeten Teile vorhanden sind Der ABC-, T9-, Ziffern- und Symbolmodus Ihr Telefon Anruffunktionen Tasten, Funktionen und Anordnung Erweiterte Anruffunktionen Erste Schritte Menüfunktionen Erste Schritte zur Bedienung Ihres Telefons Alle Menüoptionen sind nachfolgend aufgelistet...
Seite 8: Überblick Über Die Menüfunktionen
Überblick über die Menüfunktionen Um die Menüsteuerung aufzurufen, drücken Sie im Standby-Betrieb [OK]. 4 Nachrichten 7 Kalender S. 34 (Fortsetzung) (Fortsetzung) 4 Postausgang S. 51 5 Terminplan S. 69 Dieses Menü wird angezeigt, wenn in 5 Gesendete Nachrichten S. 52 6 Geburtstag S.
Seite 9: Auspacken
CD für den PC- Bedienungsanleitung Datenaustausch Infrarotschnitt Löschtaste stelle Sonderfunktions- Mikrofon Bei Ihrem örtlichen Samsung- tasten Händler können Sie verschiedene Zubehörteile kaufen. Die zum Lieferumfang des Telefons gehörigen Teile und das bei Ihrem Samsung- Händler erhältliche Zubehör können sich je nach Land und...
Seite 10: Erste Schritte
Erste Schritte Schieben Sie den Verbinden Sie das Akku wieder auf. Ladegerät mit dem Erste Schritte zur Bedienung Ihres Telefons Telefon. Informationen zur SIM-/USIM-Karte Wenn Sie Kunde eines Mobilfunknetzes werden, erhalten Sie vom Netzbetreiber eine einsteckbare SIM-Karte (SIM = Subscriber Identity Module), auf der Ihre Nutzungsdaten, wie beispielsweise Ihre PIN und die verfügbaren optionalen Dienste, gespeichert sind.
Seite 11: Ein-/Ausschalten
Erste Schritte Ein-/Ausschalten Trennen Sie das Ladegerät vom Telefon. Einschalten 1. Öffnen Sie das Telefon. 2. Zum Einschalten Ihres Telefons halten Sie [ gedrückt. Schalten Sie Ihr Telefon nicht ein, 3. Geben Sie ggf. Ihre PIN ein wenn der und drücken Sie <Bestät.>. Gebrauch von Mobiltelefonen Anzeige schwacher Akkuladung...
Seite 12: Tasten Und Display
Tasten und Display Taste(n) Beschreibung Taste(n) Beschreibung Zum Aufrufen der t-zones Dienste. Zum Ausführen der Funktion, die in der unteren Display-Zeile angezeigt Zum Tätigen oder Annehmen eines wird. Anrufs. Im Standby-Betrieb: Zum Abrufen der Öffnet den Media Player. zuletzt getätigten, unbeantworteten oder eingegangenen Anrufe.
Seite 13 Erste Schritte Display Taste(n) Beschreibung Aufbau Das Display unterteilt sich in Zum Eingeben von Sonderzeichen. folgende drei Bereiche: Zum Aktivieren und Deaktivieren des Symbole Stumm-Modus halten Sie [ ] Anzeige verschiedener Symbole. gedrückt. Halten Sie [ ] gedrückt, um eine Leerstelle zwischen zwei Ziffern Text und Grafiken Anzeige von einzugeben.
Seite 14 Symbole Kein Netz; Sie können keine Symbole • : E-Mail Videotelefonie tätigen oder (Fortsetzung) (Fortsetzung) • : Voice-Mail empfangen. • : WAP-Push Nachrichten Bluetooth-Funktion aktiv; • wenn Daten übertragen Konfigurationsmitteilung werden, blinkt dieses Symbol rot und blau. Posteingang voll; je nach S.
Seite 15: Menüfunktionen Aufrufen
Erste Schritte Menüfunktionen aufrufen Optionen 1. Drücken Sie die entsprechende Soft-Taste auswählen Soft-Tasten Die Funktion der Soft-Tasten oder [OK], um auf das ändert sich je nach aktuellem verwenden Menüsystem zuzugreifen. Kontext. Der Text in der unteren Zeile des Displays gibt ihre 2.
Seite 16: Telefon Individuell Anpassen
Telefon individuell anpassen 6. Wählen Sie Rufzeichen für Videotelefonie und wählen 1. Drücken Sie im Standby- Spracheinst. Sie einen Klingelton für Ihre Betrieb [OK] und wählen Sie Videotelefonie aus. Einstellungen → Telefon → 7. Drücken Sie <Auswahl>. Sprache → Displaytext. 8.
Seite 17: Anrufe Tätigen/Annehmen
Erste Schritte Sie können den Modus ohne 5. Wählen Sie Telefonsperre. Modus ohne Signaltöne schnell aktivieren, Signaltöne 6. Wählen Sie Aktivieren. wenn Sie niemanden stören 7. Geben Sie das Passwort ein wollen. und drücken Sie <Bestät.>. Halten Sie [ ] im Standby- Betrieb gedrückt.
Seite 18: Sonderfunktionen Des Telefons Nutzen
Sonderfunktionen des Telefons 1. Wenn das Telefon klingelt, Anruf nutzen drücken Sie [ entgegen- 2. Drücken Sie bei einer nehmen Nutzen Sie Ihre Kamera, den Media Player, die Spiele, Videotelefonie das Internet und die anderen Sonderfunktionen. <Mich zeigen>, damit Sie Kamera verwenden die andere Person sehen kann.
Seite 19: Mediendateien Abspielen
Videoaufnahmemodus zu Internet S. 60 wechseln. • Herunterladen von einem 3. Drücken Sie [ ], um Computer mit Samsung PC zwischen dem inneren und Studio Benutzerhandbuch dem äußeren Kameraobjektiv zu Samsung PC Studio umzuschalten. • Kopieren Sie Dateien auf eine Speicherkarte und setzen Sie 4.
Seite 20: Spiele Spielen
1. Drücken Sie im Standby- • Links: Zurück zur Wiedergabeliste Betrieb [ vorherigen Datei. Spult erstellen innerhalb der Datei 2. Drücken Sie <Option.> und rückwärts, wenn sie wählen Sie Wiedergabeliste gedrückt gehalten wird. öffnen. • Rechts: Weiter zur 3. Drücken Sie <Option.> und nächsten Datei.
Seite 21: Web Durchsuchen
Sonderfunktionen des Telefons nutzen Web durchsuchen 1. Drücken Sie PLAY. Powerinlinex Mit dem eingebauten WAP-Browser (WAP = Wireless 2. Wählen Sie eine Spielfigur spielen Application Protocol) können Sie einfach auf das aus. Internet zugreifen, dabei eine Vielzahl von aktuellen Diensten und Informationen nutzen oder sich 3.
Seite 22: Kontakte Verwalten
Kontakte verwalten 3. Geben Sie die Kontaktinformationen je nach Zum Telefonspeicher: Kontakt Kartentyp an: Name, E-Mail, 1. Geben Sie im Standby- hinzufügen Gruppe und Betrieb eine Rufnummer ein. Speicherplatznummer. 2. Drücken Sie <Option.> und 4. Drücken Sie <Speich.>, um wählen Sie Als Kontakt den Eintrag zu speichern.
Seite 23: Nachrichten Senden
Sonderfunktionen des Telefons nutzen 1. Drücken Sie im Standby- 4. Sie können das Menü Eigene Multimedia- Betrieb <Nachr.> und Benutzervisitenkarte auch Visitenkarte Nachricht wählen Sie Neu erstellen → dazu verwenden, um Ihre erstellen und (MMS) senden MMS. Visitenkarte an andere senden Personen zu senden.
Seite 24 1. Drücken Sie im Standby- 10. Geben Sie die Dateien per Betrieb <Nachr.> und Empfängerrufnummern ein. MMS senden wählen Sie Neu erstellen → E-Mail-Adressen der Dateitransfer. Empfänger ein. 2. Geben Sie den Betreff der 11. Drücken Sie [OK], um die Nachricht ein.
Seite 25: Nachrichten Anzeigen
Sonderfunktionen des Telefons nutzen 8. Drücken Sie <Option.> und Wenn eine Benachrichtigung E-Mail senden MMS anzeigen wählen Sie Anhängen. erscheint: (Fortsetzung) 9. Drücken Sie [OK]. 1. Drücken Sie <Anzeig.>. 10. Geben Sie die E-Mail- 2. Drücken Sie <Option.> und Adressen ein. wählen Sie Abrufen.
Seite 26: Bluetooth Verwenden
Bluetooth verwenden 1. Rufen Sie die Anwendung, Ihr Telefon ist mit Bluetooth-Technologie Daten senden Kontakte, My Media oder ausgerüstet, die drahtlose Verbindungen und Kalender auf. Datenaustausch mit anderen Bluetooth-Geräten 2. Wählen Sie das zu sendende sowie Freisprechen und die Fernbedienung des Element aus.
Seite 27: Text Eingeben
Wörter im T9-Modus eingeben Text eingeben 1. Drücken Sie [2] bis [9], um den Anfang des Worts einzugeben. Drücken Sie die mit dem Der ABC-, T9-, Ziffern- und Symbolmodus jeweiligen Buchstaben belegte Taste nur einmal. Bei einigen Funktionen, wie Nachrichten, Um beispielsweise das Wort Hallo im T9-Modus Telefonbuch oder Kalender, können Sie mit dem einzugeben, drücken Sie nacheinander die...
Seite 28: Neues Wort Zum T9-Wörterbuch Hinzufügen
ABC-Modus verwenden • Drücken Sie [C], um einzelne Zeichen nacheinander zu löschen. Um den gesamten Drücken Sie die entsprechende Taste, bis das eingegebenen Text zu löschen, halten Sie [C] gewünschte Zeichen im Display erscheint. gedrückt. Die Zeichen in ihrer Anzeigefolge Neues Wort zum T9-Wörterbuch hinzufügen Taste Groß...
Seite 29: Ziffernmodus Verwenden
• Drücken Sie [C], um einzelne Zeichen Anruffunktionen nacheinander zu löschen. Um den gesamten eingegebenen Text zu löschen, halten Sie [C] Erweiterte Anruffunktionen gedrückt. Anruf tätigen Ziffernmodus verwenden 1. Geben Sie im Standby-Betrieb die Vorwahl und Im Ziffernmodus können Sie Zahlen eingeben. die Rufnummer ein.
Seite 30: Anruf Beenden
Anrufe über "Kontakte" tätigen Tipps zum Annehmen von Anrufen • Wenn die Option Antw. jede Taste aktiv ist, Sobald Sie eine Rufnummer im Telefonbuch können Sie Anrufe durch Drücken einer gespeichert haben, können Sie diese Rufnummern beliebigen Taste (mit Ausnahme von [ ] und direkt im Telefonbuch auswählen und wählen.
Seite 31: Optionen Während Eines Gesprächs
Anruffunktionen Einen zweiten Anruf tätigen Stecken Sie den Headsetstecker in die entsprechende Buchse an der linken Seite des Sie können gleichzeitig einen zweiten Anruf tätigen, Telefons. sofern dies von Ihrem Netz unterstützt wird. Die Taste am Headset hat folgende Funktionen: 1.
Seite 32: Anruf Weiterleiten
Anruf weiterleiten Drücken Sie <Option.> und wählen Sie Stumm ein. Um das Mikrofon wieder einzuschalten, drücken Sie können den aktiven Anruf an den gehaltenen Sie <Option.> und wählen Stumm aus. Anrufer weiterleiten, sofern dies von Ihrem Netz unterstützt wird. Mit dieser Option können die Tastentöne stummschalten oder senden beiden Anrufer miteinander reden, die Verbindung Sie können die Tastentöne ein- und ausschalten.
Seite 33: Konferenzschaltung Herstellen
Anruffunktionen Sie können eine Rufnummer eingeben bzw. aus dem 3. Drücken Sie <Option.> und wählen Sie Telefonbuch abrufen und als Gruppe von MFV-Tönen Teilnehmen. Der erste Teilnehmer wird nun zur senden. Diese Funktion ermöglicht Ihnen das Mehrfachschaltung hinzugefügt. Eingeben von Passwörtern oder Kontonummern, 4.
Seite 34 2. Wählen Sie einen Namen oder eine Rufnummer • Freisprechen ein/Freisprechen aus: Schaltet in der Teilnehmerliste aus. den Lautsprecher ein oder aus. Der Teilnehmer wird aus dem laufenden • Zum Headset umschalten/Zum Telefon Gespräch ausgeschlossen, alle anderen umschalten: Schaltet während des Gesprächs Teilnehmer bleiben jedoch aktiv.
Seite 35: Menüfunktionen
Während der Wiedergabe stehen Ihnen folgende gespeichert werden: Tasten zur Verfügung: • Herunterladen aus dem Internet S. 60 Taste Funktion • Download von einem Computer mit Samsung PC Studio Benutzerhandbuch zu Samsung PC Wiedergabe unterbrechen oder Studio fortsetzen. • Empfang über IrDA oder Bluetooth Links Zurück zur vorherigen Datei.
Seite 36 • Für Bluetooth unsichtbar: Zum Sperren der Taste Funktion ausgewählten Datei, damit andere Bluetooth- Lautstärke einstellen. Geräte nicht darauf zugreifen können. • Für Bluetooth sichtbar: Zum Freigeben der Wiedergabe beenden. ausgewählten Datei, damit andere Bluetooth- Geräte darauf zugreifen können. Media Player-Optionen verwenden •...
Seite 37: Optionen Der Wiedergabeliste Verwenden
Menüfunktionen Optionen der Wiedergabeliste verwenden Drücken Sie bei geöffnetem Media Player [Auf], um Das Menü SAT ist verfügbar, wenn in Ihrem Telefon die Wiedergabeliste aufzurufen und anschließend eine SIM-Karte eingelegt ist, die SIM Application <Option.>, um folgende Optionen zu nutzen: Toolkit Menüs anstelle des Menüs Profile unterstützt und Ihnen dadurch zusätzliche Dienste bereitstellt •...
Seite 38: Ein Profil Bearbeiten
Ein Profil bearbeiten Popup-Meldungston: Das Telefon gibt einen Piepton aus, wenn ein Popup-Fenster 1. Rollen Sie zum gewünschten Profil. angezeigt wird. 2. Drücken Sie <Option.> und wählen Sie Minutenton: Das Telefon gibt bei Bearbeiten. ausgehenden Anrufen einmal pro Minute 3. Ändern Sie die folgenden Toneinstellungen: einen Signalton aus, um Sie so über die •...
Seite 39: My Media
Menüfunktionen Fotos • Anrufannahme: (für Pkw) Drücken Sie [OK] und legen Sie fest, wie Sie einen Dieses Menü zeigt die von Ihnen erstellten Fotos an. eingehenden Anruf beantworten möchten, Sie können ein Foto auch mit verschiedenen wenn das Telefon an eine Bearbeitungsoptionen bearbeiten.
Seite 40 • Drehen: Damit können Sie das Foto im oder • Kopieren: Kopiert die ausgewählte Datei in gegen den Uhrzeigersinn drehen. einen anderen Ordner. • Spiegeln: Zum vertikalen oder horizontalen • Originalgröße: Zeigt das Bild in Originalgröße Spiegeln des Fotos. oder in Displaygröße an. •...
Seite 41: Bilder
Menüfunktionen • Einstellen als: Zum Einstellen des Bilds als Bilder herunterladen Hintergrundbild für das Hauptdisplay oder das 1. Wählen Sie im Menü Bilder die Option Mehr externe Display oder als Anruferfoto für einen Bilder. Sie sind mit dem T-Mobile-Dienst zum Telefonbucheintrag.
Seite 42: Spiele & Mehr
Heruntergeladene Töne Taste Beschreibung 1. Wählen Sie im Ordner Töne die Option t-music. Mit dieser Option können Sie die Sie sind mit dem t-music Service von t-zones ausgewählte Tondatei an andere verbunden. Personen senden. 2. Suchen Sie nach dem gewünschten Ton und folgen Sie den Bildschirmhinweisen, um ihn Audiooptionen verwenden herunterzuladen.
Seite 43: Videos
Menüfunktionen TheLastAge spielen • Neuer Ordner: Zum Hinzufügen eines neuen Spieleordners. 1. Wählen Sie im Ordner Spiele & Mehr den Eintrag TheLastAge. • Sperren/Freigabe: Damit können Sie das Spiel vor versehentlichem Löschen, Verschieben oder 2. Drücken Sie eine beliebige Taste außer [ Umbenennen schützen oder wieder für diese 3.
Seite 44: Videoclip Abspielen
Videoclip abspielen • Senden: Mit dieser Option können Sie die Musikdatei per MMS, E-Mail, Dateiversand, 1. Drücken Sie [Links] oder [Rechts], um einen Bluetooth oder über die Infrarot-Schnittstelle Videoordner auszuwählen. senden. 2. Wählen Sie einen Videoclip aus. • Zur Wiedergabeliste hinzufügen: Mit dieser Während der Wiedergabe stehen folgende Tasten zur Option fügen Sie die Datei der Wiedergabeliste Verfügung:...
Seite 45: Vod-Dienst Aufrufen
Menüfunktionen Wiederholung: Zum Auswählen eines Musik wiedergeben Wiederholmodus. Wählen Sie eine Musikdatei aus. Das ausgewählte Lautstärke: Zum Einstellen der Lautstärke. Musikstück wird wiedergegeben. Controller: Zum Ein- und Ausblenden der Media Während der Wiedergabe stehen folgende Tasten zur Player Steuerleiste. Verfügung: Player-Design: Zum Auswählen eines Taste Beschreibung...
Seite 46: Online-Musik-Dienst Aufrufen
• Senden: Mit dieser Option können Sie die Lautstärke: Zum Einstellen der Lautstärke. Musikdatei per MMS, E-Mail, Dateiversand, Player-Design: Zum Auswählen eines Bluetooth oder über die Infrarot-Schnittstelle Farbschemas. senden. • VOD-Einstellungen: Zum Auswählen eines • Zur Wiedergabeliste hinzufügen: Mit dieser Verbindungsprofils, das für den Zugriff auf den Option können Sie die aktuelle Musikdatei der Streaming-Server verwendet werden soll.
Seite 47: Anrufliste
Menüfunktionen Anrufliste • Sprachtelefonie: Zum Tätigen eines (OK 3) Gesprächs. Im Menü Anrufliste können Sie sich Ihre • Videotelefonie: Zum Aufbau einer unbeantworteten, empfangenen und getätigten Videotelefonie. Anrufe sowie die Länge und Kosten Ihrer einzelnen • Rufnummer bearbeiten: Kopiert die Anrufe anzeigen lassen.
Seite 48: Datenvolumen
Datenvolumen • Gebührengrenze ändern: Zum Einstellen der (OK 3.5) Gebührengrenze für Ihre Gespräche. In diesem Menü können Sie den Gesamtumfang aller • Währung einstellen: Zum Festlegen der gesendeten oder empfangenen Daten einsehen. Gebühr pro Einheit, die zur Berechnung Ihrer Um einen oder alle Zähler zurückzusetzen, drücken Gesprächskosten verwendet wird.
Seite 49: Nachrichten
Menüfunktionen Nachrichten Wenn Sie die Nachricht an mehrere Empfänger (OK 4) senden möchten, drücken Sie [Ab] und füllen Das Menü Nachrichten dient zum Senden und weitere Empfängerfelder aus. Empfangen von SMS, MMS und E-Mails. Außerdem 4. Drücken Sie [OK], um die Nachricht zu senden. können Sie die Funktionen für Voice-Mail-, WAP- Push-Nachrichten und Infomeldungen nutzen.
Seite 50 • Text löschen/Datei löschen: Zum Wenn Sie die Nachricht an mehrere Empfänger Bearbeiten des hinzugefügten Texts, Bilds senden möchten, drücken Sie [Ab] und füllen oder Tons. weitere Empfängerfelder aus. • In Entwürfe speichern: Mit dieser Option 9. Drücken Sie [OK], um die Nachricht zu senden. können Sie die Nachricht im Fach Entwürfe Dateitransfer (OK 4.1.3)
Seite 51: Posteingang
Menüfunktionen 7. Wenn Sie fertig sind, drücken Sie [OK]. • Alle Anhänge löschen: Mit dieser Option werden alle Dateianhänge gelöscht. 8. Geben Sie eine Telefonnummer oder E-Mail- • In Entwürfe speichern: Mit dieser Option Adresse ein. können Sie die E-Mail im Fach Entwürfe Wenn Sie die Nachricht an mehrere Empfänger speichern.
Seite 52: Nachrichtenoptionen Verwenden
Um die Nachricht sofort zu lesen, drücken Sie • Abrufen: Zum Abrufen der MMS-Nachricht vom <Anzeig.>. Wenn Sie die Nachricht später lesen Server. möchten, drücken Sie <Ende>. • Abweisen: Zum Abweisen einer MMS. Bei einer MMS-Nachricht drücken Sie <Option.> • Abruf abbrechen: Zum Abbrechen des und wählen Abrufen.
Seite 53 Menüfunktionen • MMS erstellen: Zum Senden einer MMS an die markierte E-Mail-Adresse. • Anruf: Wählt die markierte Telefonnummer. • Antworten: Mit dieser Option können Sie dem • E-Mail erstellen: Zum Senden einer E-Mail an Absender antworten. die markierte E-Mail-Adresse. • Allen antworten: Damit können Sie gleichzeitig •...
Seite 54: Entwürfe
Postausgang • DRM-Schlüsselverwaltung: Zur Verwaltung (OK 4.4) Ihrer erworbenen Schlüssel. In diesem Ordner werden Nachrichten gespeichert, WAP-Push-Nachrichten die bereits versendet wurden oder deren Versand • Seite aufrufen: Mit dieser Option rufen Sie die bislang nicht erfolgen konnte. in der Nachricht angegebene URL auf. Die folgenden Nachrichtensymbole zeigen ihren •...
Seite 55: Gesendete Nachrichten
Menüfunktionen Gesendete Nachrichten Das Telefon überprüft den Server auf neue (OK 4.5) E-Mails und ruft empfangene E-Mails ab. Die In diesem Ordner werden Ihre gesendeten Symbole zeigen den Status der einzelnen E-Mails Nachrichten gespeichert. Wenn Sie beim Anzeigen der Nachrichtenliste •...
Seite 56: Vorlagen
• Abrufen: Zum Auswählen der E-Mail über die • Sperren: Mit dieser Option können Sie Betreffzeile und Abrufen der Nachricht vom bestimmte E-Mail-Adressen oder Betreffinhalte in E-Mail-Server. die Sperrliste aufnehmen. • Antworten: Mit dieser Option können Sie dem • Vom Telefon löschen: Zum Löschen der Absender antworten.
Seite 57: Infomeldungen
Menüfunktionen Infomeldungen • Senden: Mit dieser Option können Sie die (OK 4.8) Vorlage als SMS, MMS, Dateiversand oder Mit dem Cell Broadcast (CB) Infomeldungsdienst E-Mail versenden. können Sie SMS zu verschiedenen Themen • Neu: Mit dieser Option können Sie eine neue empfangen, zum Beispiel zur aktuellen Wetter- und Vorlage hinzufügen.
Seite 58: Alle Löschen
Alle löschen Name: Geben Sie einen Profilnamen ein. (OK 4.9) • Sendeeinstellungen: Zum Senden einer SMS Mit diesem Menü können Sie alle Nachrichten im können folgende Optionen gewählt werden: jeweiligen Postfach auf einmal löschen. Antwortpfad: Mit dieser Option kann Ihnen der 1.
Seite 59 Menüfunktionen • Empfangseinstellungen: Für das Empfangen (OK 4.0.2) einer MMS können folgende Optionen gewählt Sie können die Standard-MMS-Einstellungen werden: konfigurieren. Heimatnetz: Mit dieser Option können Sie • Sendeeinstellungen: Zum Senden einer MMS festlegen, ob das Telefon neue Nachrichten können folgende Optionen gewählt werden: automatisch abrufen soll, wenn Sie sich Priorität: Legt den Wichtigkeitsstatus Ihrer innerhalb Ihres Heimatnetzbereichs befinden.
Seite 60 Lesebestätigung zulassen: Mit dieser Option E-Mail (OK 4.0.3) können Sie festlegen, ob das Telefon an den Sie können die Standard-E-Mail-Einstellungen Absender der Nachricht eine Lesebestätigung konfigurieren. senden soll. • Sendeeinstellungen: Zum Senden von E-Mails Anonym abweisen: Das Telefon weist können folgende Optionen eingerichtet werden: Nachrichten von anonymen Absendern ab.
Seite 61 Menüfunktionen • Empfangseinstellungen: Zum Empfangen von • Kontoeinstellung: Mit dieser Option können Sie E-Mails können folgende Optionen eingerichtet E-Mail-Konten einrichten und zur Verwendung werden: festlegen. Wenn Sie <Option.> drücken und Bearbeiten wählen, stehen Ihnen folgende Download-Grenze einstellen: Mit dieser Optionen zur Verfügung: Option legen Sie die maximale Größe für eingehende E-Mails fest.
Seite 62: Wap-Push-Nachrichten
Auf Server belassen: Mit dieser Option werden Infomeldungen (OK 4.0.6) nach dem Abrufen Kopien der E-Mails hinterlegt. In diesem Menü können Sie die Einstellungen für Eigene Adresse: Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse den Infomeldungsdienst ändern. ein. • Empfangen: Mit dieser Option können Sie den Benutzername: Zum Festlegen des POP3- oder Empfang von Infomeldungen aktivieren oder IMP4-Benutzernamens.
Seite 63: T-Zones
Menüfunktionen t-zones • Auswahl: Zum Aufrufen der markierten (OK 5) Webseitenadresse. Über das Menü t-zones können Sie den WAP- • Zur Homepage: Mit dieser Option kehren Sie Browser (WAP = Wireless Application Protocol) zur Startseite zurück. starten und auf den T-Mobile WAP-Dienst t-zones •...
Seite 64: Wap-Browser Beenden
Browser-Einstellungen: Zum Ändern der Eintrag suchen Einstellungen für die Browser-Anzeige, 1. Geben Sie die Anfangsbuchstaben des Namens Sicherheit und Zertifikate. ein, den Sie suchen. Info...: Zeigt Informationen zum Browser an. 2. Wählen Sie den gewünschten Namen in der Liste aus. WAP-Browser beenden 3.
Seite 65: Neuer Kontakt
Menüfunktionen Wenn Sie innerhalb eines geöffneten Kontaktdetails • Rufnummer bearbeiten: Kopiert die <Option.> drücken, können Sie auf folgende Rufnummer in die normale Wählanzeige. Optionen zugreifen: • Löschen: Löscht den Kontakt. • Bearbeiten: Mit dieser Option können Sie die Neuer Kontakt Kontaktinformationen bearbeiten.
Seite 66: Gruppen
3. Drücken Sie <Option.>, um die folgenden • Gruppe (für USIM): Weist die Rufnummer Optionen zum Hinzufügen zusätzlicher einer Anrufergruppe zu. Informationen aufzurufen: • Speicherplatznr.: Zum Auswählen der Speicherplatznummer. • Speziaoptionen: Weisen Sie dem Kontakt ein Bild, ein Rufzeichen oder einen Wenn Sie eine USIM-Karte verwenden, Nachrichtenton zu.
Seite 67: Kurzwahl
Menüfunktionen • Gruppe hinzufügen: Mit dieser Option wird • Details: Zeigt die Einzelheiten zum betreffenden eine neue Gruppe hinzugefügt. Kurzwahleintrag an. • Gruppe umbenennen: Mit dieser Option • Videotelefonie: Zum Aufbau einer können Sie den Gruppennamen ändern. Videotelefonie. • Gruppe löschen: Zum Löschen der •...
Seite 68: Alle Kopieren
Einstellungen • Visitenkarte senden: Mit dieser Option können (OK 6.9) Sie die Visitenkarte per SMS, E-Mail, Verwenden Sie dieses Menü, um die Dateiversand, Bluetooth oder über die Infrarot- Standardeinstellungen für die Telefonbucheinträge Schnittstelle senden. zu ändern. • Löschen: Diese Option dient zum Löschen der •...
Seite 69: Kalender
Menüfunktionen Kalender Alarm ausschalten (OK 7) Wenn der Alarm ertönt, können Sie ihn auf eine der Mit der Kalenderfunktion können Sie Ihre Termine, folgenden Weisen ausschalten: Geburtstage, Aufgaben und Memos erstellen und • Drücken Sie <OK>, um den Alarm zu verwalten.
Seite 70: Kalenderdaten Nachschlagen
Kalender Neuen Termin eingeben (OK 7.2) 1. Wählen Sie ein Datum auf dem Kalender aus. Mit diesem Menü behalten Sie die Übersicht über 2. Drücken Sie <Option> und wählen Sie Neu Ihren Monatsplan. → Terminplan. Kalenderdaten nachschlagen 3. Drücken Sie [Ab] und geben Sie Informationen Wenn Sie den Kalender öffnen, erscheint das heutige ein, oder ändern Sie die Einstellungen in den Datum grau umrahmt.
Seite 71: Neuen Geburtstag Eingeben
Menüfunktionen Neuen Geburtstag eingeben • Aufgabe: Geben Sie den Gegenstand der Aufgabe ein. 1. Wählen Sie ein Datum auf dem Kalender aus. • Startdatum: Geben Sie das Startdatum ein. 2. Drücken Sie <Option.> und wählen Sie Neu → • Fälligkeitstag: Geben Sie das Enddatum Geburtstag.
Seite 72: Eintragsoptionen Verwenden
Wochenansicht 2. Um Einzelheiten zu einem Eintrag anzuzeigen, (OK 7.3) wählen Sie ihn aus. Mit diesem Menü können Sie Einträge für die ausgewählte Woche anzeigen. Das aktuelle Datum Eintragsoptionen verwenden und die dafür vorliegenden Termine werden grau Wenn Sie beim Anzeigen der Eintragsliste umrandet angezeigt.
Seite 73: Geburtstag
Menüfunktionen Geburtstag Voice-Memo (OK 7.6) (OK 7.9) Dieses Menü zeigt die von Ihnen eingegebenen Mit diesem Menü können Sie Sprachnotizen Geburtstage an. Wenn Sie die Optionen "Jedes Jahr aufnehmen. wiederholen" und "Alarm" eingestellt haben, werden Sprachmemo aufzeichnen die Symbole angezeigt. 1.
Seite 74: Weltuhr
• Für Bluetooth sichtbar: Zum Freigeben der Taste Funktion ausgewählten Datei, damit andere Bluetooth- Rechts Spult innerhalb der Datei vorwärts, Geräte darauf zugreifen können. wenn sie gedrückt gehalten wird. • Details: Zeigt Informationen zum ausgewählten Sprachmemo an. Lautstärke einstellen. • Einstellungen: Mit dieser Option können Sie die Wiedergabe beenden.
Seite 75: Ausländische Zeitzone Anzeigen Und Einstellen
Menüfunktionen Ausländische Zeitzone anzeigen und 2. Wählen Sie mit den Navigationstasten durch einstellen Drücken die gewünschte Rechenart aus. 1. Drücken Sie auf der Weltkarte [Ab]. 3. Geben Sie die zweite Zahl ein. 2. Wählen Sie durch Drücken von [Links] oder 4.
Seite 76: Speicherstatus
Kamera • Zum Einfügen eines Dezimalpunkts drücken (OK 8) Sie [ ]. Mit dem integrierten Kameramodul des Telefons • Bei Temperaturumrechnungen können Sie können Sie Fotos aufnehmen und Videos das Vorzeichen einer Zahl durch Drücken von aufzeichnen. Im Menü Kamera können Sie die [ ] in "über Null"...
Seite 77: Kameraoptionen Im Bildaufnahmemodus Verwenden
Menüfunktionen 3. Wählen Sie das aufzunehmende Motiv und Kameraoptionen im Bildaufnahmemodus verwenden richten Sie das Kameraobjektiv darauf aus. • Drücken Sie <Option.>, um die Wenn Sie im Bildaufnahmemodus < > drücken, Kameraoptionen zu verwenden. Siehe können Sie auf folgende Optionen zugreifen: nächster Abschnitt.
Seite 78: Tastenfeld Im Bildaufnahmemodus Verwenden
• Selbstauslöser: Mit dieser Option können Sie Wählen Sie Ein, um den Spot-Fokusrahmen in eine bestimmte Zeitspanne einstellen, nach der Mitte des Bildes zu platzieren und die deren Ablauf die Kamera das Foto aufnimmt. Belichtung gemäß der Helligkeit des Bildausschnitts im Rahmen zu ändern. •...
Seite 79: Video Aufzeichnen
Menüfunktionen Fotooptionen verwenden Taste Funktion Nachdem Sie ein Foto gespeichert haben, stehen Links/ Zum Anpassen der Bildhelligkeit. Ihnen durch Drücken von <Option.> folgende Rechts Optionen zur Verfügung: Auf/Ab Zum Ein- und Auszoomen des Motivs. • Neue Aufnahme: Mit dieser Option kehren Sie in den Bildaufnahmemodus zurück.
Seite 80: Kameraoptionen Im Videoaufzeichnungsmodus Verwenden
2. Drücken Sie [1], um in den 7. Um … drücken Sie ... Videoaufzeichnungsmodus zu wechseln. den Videoclip zu löschen, <Löschen> oder 3. Drücken Sie [ ], um zwischen dem inneren [C]. Kameraobjektiv unter dem Display und dem äußeren Kameraobjektiv auf der Abdeckklappe Kameraoptionen im umzuschalten.
Seite 81: Tastenfeld Im Videoaufzeichnungsmodus Verwenden
Menüfunktionen Standardspeicher: Zum Auswählen eines Taste Funktion Speicherorts für die Videoclips. Auf/Ab Zum Ein- und Auszoomen des Motivs. Qualität: Mit dieser Option können Sie eine Bildqualität auswählen. Zum Umschalten in den Fotoaufnahmemodus. S. 73 Aufzeichnungszeit: Ermöglicht die Auswahl eines Videoaufzeichnungsmodus. Zum Ändern der Rahmengröße.
Seite 82: Einstellungen
• Löschen: Mit dieser Option löschen Sie den • Zeitformat: Wählen Sie das 12-Stunden- oder Videoclip. das 24-Stunden-Zeitformat. • Zum Ordner Meine Videos: Zeigt die im • Datumsformat: Wählen Sie ein Datumsformat Ordner Meine Videos gespeicherten Videoclips aus. S. 40 •...
Seite 83: Display
Menüfunktionen • Abweisen: Diese Taste weist den Anruf ab. Hintergrundbild (OK 9.4.2) • Rufzeichen aus: Diese Taste schaltet den Mit dieser Option können Sie das Hintergrundbild Klingelton stumm. ändern, das im Standby-Betrieb auf dem Hauptdisplay erscheint. Schlüsselverwaltung (OK 9.3.5) Außendisplay (OK 9.4.3) Mit diesem Menü...
Seite 84: Anruf
• Ein: Mit dieser Option können Sie auswählen, Übertragung der eigenen Rufnummer wie lange die Beleuchtung nach dem letzten (OK 9.5.1) Bedienschritt eingeschaltet bleiben soll. Mit diesem Menü können Sie festlegen, dass Ihre • Dimmen: Mit dieser Option können Sie Telefonnummer nicht auf dem Telefondisplay der auswählen, wann das Display nach dem angerufenen Person angezeigt wird.
Seite 85 Menüfunktionen • Wenn nicht erreichbar: Die Anrufe werden • In fremde Netze: Sie können nur umgeleitet, wenn Sie sich in einem Bereich Rufnummern in dem Land, in dem Sie sich befinden, der von Ihrem Netz nicht derzeit aufhalten, und in Ihrem Heimatland abgedeckt wird, oder wenn Ihr Telefon wählen.
Seite 86: Geschlossene Benutzergruppe
2. Drücken Sie <Option.> und wählen Sie • Gruppenindex: Mit dieser Option können Sie Aktivieren. Zum Deaktivieren der Anklopfoption CUG-Indexnummern hinzufügen, löschen oder drücken Sie Deaktivieren. aktivieren. Autom. Wahlwiederholung. Videotelefonie (OK 9.5.5) (OK 9.5.7) Wenn diese Funktion aktiviert ist, wählt das Telefon In diesem Menü...
Seite 87 Menüfunktionen Mit der Bluetooth-Technologie können in einem • Sicherer Modus: Mit dieser Option können Sie Umkreis von maximal zehn Metern gebührenfreie festlegen, ob das Telefon Ihre Bestätigung drahtlose Verbindungen zwischen allen Bluetooth- erfragen soll, wenn andere Geräte auf Ihre Daten kompatiblen Geräten hergestellt werden.
Seite 88 4. Geben Sie einen bis zu 16-stelligen Bluetooth- • Löschen: Zum Löschen des ausgewählten PIN-Code ein und drücken Sie <OK>. Dieser Geräts oder aller Geräte. Code wird nur einmal benötigt. Sie müssen ihn • Umbenennen: Mit dieser Option können Sie das nicht notieren.
Seite 89 Menüfunktionen Infrarot Sie können ein fremdes Netz nur dann (OK 9.6.2) auswählen, wenn eine entsprechende Mit dieser Funktion können Sie Daten über die Vereinbarung zwischen den Netzbetreibern Infrarot-Schnittstelle senden und empfangen. Zur besteht. Verwendung der Infrarotverbindung gehen Sie wie • Netzmodus: Wählen Sie das gewünschte Netz folgt vor: aus.
Seite 90 • Profilname: Zum Ändern des Namens der Statische IP-Adresse: Hier können Sie Netzeinstellung. festlegen, ob Sie eine IP-Adresse manuell eingeben möchten; siehe auch die Option IP • Zugangspunkt: Zum Ändern des lokales Telefon. Wenn Sie möchten, dass der Zugangspunktnamens, der als Adresse für den Server die IP-Adresse automatisch zuweist, GPRS-Netz-Gateway verwendet wird.
Seite 91: Anwendungseinstellungen
Menüfunktionen • Umbenennen: Mit dieser Option können Sie Kamera (OK 9.7.4) den Namen des ausgewählten Verbindungsprofils Verwenden Sie dieses Menü, um die ändern. Standardeinstellungen für das Aufnehmen von Fotos • Löschen: Zum Löschen des ausgewählten zu ändern. S. 75 Verbindungsprofils. Videorekorder (OK 9.7.5) •...
Seite 92: Sicherheit
Sicherheit PIN-Sperre (OK 9.8) (OK 9.8.3) Die 4- bis 8-stellige PIN (Persönliche In diesem Menü können Sie Ihr Telefon und die Identifizierungsnummer) schützt Ihre USIM/SIM- dazugehörige USIM/SIM-Karte durch mehrere Karte vor unbefugter Verwendung. Wenn diese Zugriffscodes vor unberechtigter Verwendung Funktion aktiviert wird, müssen Sie nach jedem schützen.
Seite 93: Zur Homepage (Ok
Menüfunktionen 3. Geben Sie das Telefonpasswort ein und drücken 1. Geben Sie das Telefonpasswort ein und drücken Sie <Bestät.>. Sie <Bestät.>. Das Telefonpasswort ist werkseitig auf Um auf ein gesperrtes Element oder ein zugehöriges 00000000 eingestellt. Sie können dieses Menü zugreifen zu können, müssen Sie Ihr Passwort ändern.
Seite 94: Browser-Einstellungen (Ok
Neuen Eintrag hinzufügen Historie (OK 9. .4) 1. Drücken Sie <Neu> und wählen Sie Favorit. Hier können Sie die Liste mit den zuletzt von Ihnen aufgerufenen Seiten aufrufen. 2. Geben Sie eine URL ein und drücken Sie [OK]. 3. Geben Sie einen Namen für den Eintrag ein und Wenn Sie bei geöffneter Verlaufsliste <Option.>...
Seite 95: Probleme Lösen
"PUK-Sperre" Probleme lösen • Der PIN-Code wurde dreimal hintereinander falsch eingegeben, und das Telefon ist nun Fehlerbeschreibung und Maßnahmen gesperrt. Geben Sie den von Ihrem Bevor Sie sich an den Kundendienst wenden, führen Sie Netzbetreiber zur Verfügung gestellten PUK-Code bitte die folgenden einfachen Überprüfungsschritte aus. ein.
Seite 96 Eine klare Beschreibung des Problems Das Telefon gibt einen Signalton aus, und Wenden Sie sich anschließend an Ihren Fachhändler "Akku schwach" blinkt im Display. oder den Samsung-Kundendienst. • Die Akkuladung ist zu schwach. Wechseln Sie den Akku aus bzw. laden Sie ihn auf.
Seite 97: Hinweise Zu Sicherheit Und Gesundheit
SAR-Tests werden unter Verwendung der Standard- Hinweise zu Sicherheit und Betriebspositionen mit einem Telefon durchgeführt, das Gesundheit mit seiner höchsten zugelassenen Leistung in allen getesteten Frequenzbereichen sendet. Da der SAR-Wert Informationen zur SAR-Zertifizierung bei der höchsten zulässigen Sendeleistung ermittelt wird, kann der tatsächliche SAR-Wert des Telefons im Dieses Telefonmodell entspricht den EU-Anforderungen Betrieb weit unterhalb des Maximalwertes liegen.
Seite 98: Vorsichtsmaßnahmen Bei Verwendung Von Akkus
Hausmüll. Werfen Sie Akkus nie ins Feuer. Sie • Verwenden Sie nur von SAMSUNG zugelassene können alte Akkus bei den Sammelstellen in Ihrer Akkus und Ladegerät. Trennen Sie das Ladegerät Gemeinde oder überall dort abgeben, wo Akkus der vom Netz, wenn Sie es nicht verwenden.
Seite 99: Elektronische Geräte
Hinweise zu Sicherheit und Gesundheit Denken Sie daran, dass die Sicherheit im Herzschrittmacher Straßenverkehr immer Vorrang hat! Wenn Sie Ihr Die Hersteller von Herzschrittmachern empfehlen, dass Mobiltelefon in einem Kraftfahrzeug verwenden, müssen ein Mindestabstand von 15 cm zwischen einem Sie die Vorschriften beachten, die dafür in der jeweiligen Mobiltelefon und einem Herzschrittmacher eingehalten Region oder dem jeweiligen Land gelten.
Seite 100: Besondere Einrichtungen
Fahrzeuge Explosionsgefährdete Bereiche sind nicht immer eindeutig gekennzeichnet. Dazu gehören das Unterdeck Funkfrequenzsignale können schlecht installierte oder bei Booten, Transport- oder Lagereinrichtungen für nicht ausreichend abgeschirmte elektronische Geräte Chemikalien, mit Flüssiggas (wie Propan oder Butan) bei Kraftfahrzeugen stören. Überprüfen Sie dies für Ihr betriebene Fahrzeuge, Bereiche, in denen die Luft Fahrzeug mit dem Hersteller oder seinem Händler.
Seite 101: Sonstige Hinweise Zu Sicherheit Und Gesundheit
Hinweise zu Sicherheit und Gesundheit 2. Geben Sie die am jeweiligen Standort gültige • Schalten Sie Ihr Mobiltelefon in Flugzeugen stets Notrufnummer (z. B. 112) ein. Notrufnummern sind aus. Die Verwendung von Mobiltelefonen in von Land zu Land unterschiedlich. Flugzeugen ist rechtswidrig und kann für den Betrieb des Flugzeugs gefährlich sein oder das GSM-Netz 3.
Seite 102 • Lagern Sie das Telefon nicht an sehr kalten Orten. Wenn sich das Telefon auf normale Temperatur erwärmt, kann sich im Telefon Feuchtigkeit bilden, die schädlich für elektronische Schaltungen ist. • Achten Sie darauf, dass das Telefon nicht herunterfällt oder heftigen Stößen ausgesetzt wird. Grobe Behandlung ist für die internen Komponenten schädlich.
Seite 103: Index
Index Bilder, heruntergeladene • 38 Erstellen, Kalender Bluetooth Aufgaben • 68 Einstellungen • 84 Geburtstage • 68 Empfangen, Daten • 85 Memos • 68 ABC-Modus, Texteingabe • 25 Senden, Daten • 85 Termine • 67 Akku Browser, WAP • 60 Anzeige schwacher Ladung •...
Seite 104 Klappenton • 35 Konferenzschaltung • 30 Nachrichten Rechner • 72 Konferenzschaltungen • 30 Begrüßung • 80 Roaming • 86 Konfigurationsmeldungen • 48 CB • 54 Kontakte MMS • 46 Seitentaste, einstellen • 79 bearbeiten • 61, 62 MMS mit Anhängen • 47 Sicherheit im Straßenverkehr •...
Seite 105 Index Tastentöne Verbindungston • 35 auswählen • 35 Vertraulich • 89 senden • 29 Videoclips Tastenton-Lautstärke • 35 abspielen • 41 Telefon aufzeichnen • 76 auspacken • 6 Videotelefonie Display • 10 Einstellung • 83 ein-/ausschalten • 8 tätigen • 31 Passwort •...

Samsung SGH-ZM60 Bedienungsanleitung

Auspacken

Ihr Telefon

Erste Schritte

Sonderfunktionen des Telefons Nutzen

Text Eingeben

Anruffunktionen

Menüfunktionen

Sat

Profile

My Media

Anrufliste

Nachrichten

4 Nachrichten (Fortsetzung)

T-Zones

Kontakte

Kalender

7 Kalender (Fortsetzung)

Kamera

Einstellungen

Probleme Lösen

Hinweise zu Sicherheit und Gesundheit

Index

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Samsung SGH-ZM60

Inhaltszusammenfassung für Samsung SGH-ZM60

Inhaltsverzeichnis