Verwandte Anleitungen für Banner AG4-4E
Inhaltszusammenfassung für Banner AG4-4E
- Seite 1 AG4-4E/AG4-6E Laser Scanner Konfi gurations- und Diagnosesoftware AG4soft Sicher Parametrieren D101812 0110...
- Seite 2 / D101812 0110...
- Seite 3 Inhaltsverzeichnis Zu diesem Dokument................... 5 Mitgeltende Dokumente ....................... 5 Verwendete Darstellungsmittel .................... 6 Systemvoraussetzungen ..................7 Funktionsumfang ....................8 Konfiguration ........................8 3.1.1 Sicherheits-Sensor konfigurieren....................8 3.1.2 Schutz- und Warnfelder konfigurieren ................... 8 Diagnose ..........................9 Benutzeroberfläche.................... 10 Bildschirmaufbau ....................... 10 Themenleiste ........................
- Seite 4 Inhaltsverzeichnis 5.12 Schutz- und Warnfelder bearbeiten ................... 33 5.12.1 Schutz- und Warnfelder definieren....................35 5.12.2 Schutz- und Warnfelder ändern ....................38 5.12.3 Referenzkontur setzen .........................44 5.13 Schutz-/Warnfeld speichern....................46 5.13.1 Als Datei speichern ........................46 5.13.2 Vom PC zum Sicherheits-Sensor übertragen ................47 5.14 Konfigurationen dokumentieren ..................
- Seite 5 Zu diesem Dokument Zu diesem Dokument Mitgeltende Dokumente Die Informationen zum Sicherheits-Sensor sind auf mehrere Dokumente aufge- teilt, um das Arbeiten mit den Dokumenten zu erleichtern. Die Dokumente und Software zum Sicherheits-Sensor entnehmen Sie der folgenden Tabelle: Zweck und Zielgruppe des Dokuments / Titel des Dokuments / der Software der Software Software für Anwender der Maschine* zur...
- Seite 6 Zu diesem Dokument Verwendete Darstellungsmittel Tabelle 1.1: Warnsymbole und Signalwörter Symbol für Gefahren HINWEIS Signalwort für Sachschaden Gibt Gefahren an, durch die der Sicherheits-Sensor beschädigt werden kann, wenn Sie die Maßnahmen zur Gefahrvermeidung nicht befolgen. VORSICHT Signalwort für leichte Verletzungen Gibt Gefahren an, durch die Sie leicht verletzt werden können, wenn Sie die Maßnahmen zur Gefahrvermeidung nicht befolgen.
- Seite 7 Systemvoraussetzungen Systemvoraussetzungen Computer Um die Software zu verwenden, benötigen Sie einen PC oder ein Notebook mit folgenden Anforderungen: Prozessortyp Intel Pentium oder vergleichbar, z. B. AMD oder Cyrix Betriebssystem Microsoft Windows 95/98/NT/2000/XP Arbeitsspeicher (RAM) Mindestens 64 MB Festplattenspeicher Mindestens 50 MB freier Speicher Wenn Sie Schutzfeld- oder Konfigurationswerte spei- chern möchten, benötigen Sie mehr Speicherplatz.
- Seite 8 Mit der Software können Sie den Sicherheits-Sensor AG4-xE konfigurieren und Diagnosen durchführen. Die Kommunikation erfolgt dabei über den PC. Verwenden Sie die Software nur für Sicherheits-Sensoren des Herstellers BANNER Engineering. Konfiguration Um den Sicherheits-Sensor in Ihrer Applikation in Betrieb zu nehmen, müssen Sie den Sicherheits-Sensor über die Software individuell anpassen.
- Seite 9 Funktionsumfang Diagnose Während des Betriebes können Sie mit der Software Messdaten vom Sicherheits- Sensor zum PC übertragen und Messkonturen grafisch darstellen. Die Software vergleicht permanent die Schutz- und Warnfelder mit der gemessenen Raum- kontur und zeigt Schutzfeldverletzungen in Echtzeit an. Während der Konfiguration des Sicherheits-Sensors können Sie in der Software Koordinaten auswerten, z.
- Seite 10 Benutzeroberfläche Benutzeroberfläche Bildschirmaufbau Die Software stellt die gemessenen und konfigurierten Feldkonturen grafisch dar. Der Bildschirm gliedert sich in mehrere Bereiche, in denen Sie Daten anzeigen und bearbeiten können. Um die benötigten Funktionen aufzurufen, stehen auf der Benutzeroberfläche verschiedene Bedienelemente zur Verfügung. Bild 4.1: Bildschirmaufbau / D101812 0110...
- Seite 11 Benutzeroberfläche Position Bezeichnung Beschreibung Menüleiste Enthält Menüs mit Menübefehlen und Untermenüs (siehe Kapitel "Menü", Seite 58). Themenleiste Enthält Betriebsmodi mit Werkzeugleiste und themati- mit Werkzeugleiste schen Symbolleisten (siehe Kapitel "Themenleiste", Seite 11). Arbeitsfläche Stellt Mess- und Raumkontur und Schutz-/Warnfelder grafisch dar und ermöglicht deren Bearbeitung (siehe Kapitel "Arbeitsfläche", Seite 12).
- Seite 12 Benutzeroberfläche Arbeitsfläche Der Bildschirmbereich Arbeitsfläche dient zur grafischen Darstellung von Mess- und Raumkontur und von Schutz- und Warnfeldpaaren. Um die Konturen zu unterscheiden, verwendet die Software folgenden Farben: Tabelle 4.1: Farbige Darstellung der Konturen Kontur Farbe Mindestschutzfeld grau Schutzfeld Warnfeld grün Deaktiviertes Schutzfeld hellgrau...
- Seite 13 Benutzeroberfläche Navigationsbereich Im Navigationsbereich zeigt die Software während der Schutz- und Warnfeld- Definition die XY-Koordinaten der Cursorposition. Wenn Sie auf die Arbeitsfläche klicken und mit gedrückter Maustaste ein Feld aufziehen, zeigt die Software das Areal in den Zeilen Position und Endposition. Mit den Koordinaten können Sie Objekte auf der Arbeitsfläche präzise lokalisieren und detailliert darstellen.
- Seite 14 Benutzeroberfläche Tabelle 4.4: Betriebsmodus Anzeige Status PC -> Messwertdarstellung Software im Betriebsmodus Anzeige der Messkontur PC -> AG4 Konfiguration Software im Betriebsmodus Konfiguration PC -> Schutz-Warnfeld-Defi- Software im Betriebsmodus Definition der Schutz-/Warnfel- nition PC -> AG4 Systemdaten Software im Betriebsmodus Systemdaten Tabelle 4.5: Schutz-/Warnfeld Anzeige Status...
- Seite 15 Bedienen Bedienen Vorgehen beim Konfigurieren Um einen Sicherheits-Sensor zu konfigurieren, gehen Sie folgendermaßen vor: PC mit Sicherheits-Sensor verbinden Software starten und Anwender anmelden Sicherheits-Sensor-Konfiguration mit dem Assistenten erstellen Schutz-/Warnfeld-Konfiguration erstellen Konfiguration zum Sicherheits-Sensor übertragen Echodaten prüfen Software installieren Voraussetzungen: • Zur Installation der Software auf dem PC benötigen Sie den Sicherheits- Sensor nicht.
- Seite 16 Bedienen Wenn Sie mit dem vorgeschlagenen Installationspfad einverstanden sind, klicken Sie auf [Weiter]. oder: Wenn Sie einen anderen Pfad angeben möchten, klicken Sie auf [Durchsu- chen]. Wählen Sie einen anderen Pfad, bestätigen Sie mit [OK] und klicken Sie auf [Weiter]. Der Assistent installiert die Software und legt eine Verknüpfung auf dem Desktop Anwender anmelden In den folgenden Kapiteln erhalten Sie grundlegende Informationen über die...
- Seite 17 Bedienen Tabelle 5.1: Berechtigungsebenen und verfügbare Funktionen Berechtigungsebene Funktionen • Darstellung anpassen Bediener (Be) • Messkontur anzeigen und auswerten • Konfigurationsdaten vom Sicherheits-Sensor laden • Statusinformation vom Sicherheits-Sensor laden • Diagnoseliste anzeigen • Servicedatei erstellen • Passwort zurücksetzen Instandhalter (In) Zusätzlich zu den Funktionen des Bedieners (Be): •...
- Seite 18 Notebook mit einem USB-Adapter verwenden, müssen Sie diese Schnitt- stelle ggf. erst installieren. Klicken Sie in der Taskleiste auf die Schaltfläche [Start]. Wählen Sie im Startmenü den Menübefehl Programme > Banner Enginee- ring> AG4soft > AG4soft. Die Software startet. Der Startbildschirm mit Informationen zur Version öffnet sich.
- Seite 19 Bedienen Wählen Sie in der Liste Berechtigungsebene den Eintrag Autorisierter Kunde (AK) und geben Sie das Standard-Passwort Banner A ein. Bestätigen Sie mit [OK]. Sie können den angebotenen Assistenten verwenden (siehe Seite 24) und eine Konfiguration aus einer Datei laden (siehe Seite 21).
- Seite 20 Bedienen Wenn Sie sich mit der Berechtigungsebene Instandhalter (In) oder Autorisierter Kunde (AK) zum ersten Mal angemeldet haben, müssen Sie Ihr Passwort ändern (siehe Seite 64). Die Software kontaktiert und prüft den angeschlossenen Sicherheits-Sensor. Die Meldung Scanner-Statusinformationen öffnet sich. Die Statusinformationen enthalten administrative und sicherheitsrelevante Parameter.
- Seite 21 Bedienen Sicherheits-Sensor-Konfiguration laden Um eine neue Konfiguration zu erstellen oder eine bestehende Konfiguration zu ändern, müssen Sie zuerst eine bestehende Konfiguration laden. Sie können entweder eine lokal gespeicherte Konfigurationsdatei öffnen oder die Konfigura- tion vom Sicherheits-Sensor holen. Siehe auch: • Von Datei laden (siehe Seite 21) •...
- Seite 22 Bedienen Wenn Sie die Software ohne Sicherheits-Sensor verwenden, öffnet sich vor dem Start des Konfigurations-Assistenten das Dialogfenster Sicherheits- Laserscanner auswählen: Wählen Sie in der Liste Sicherheits-Laserscanner den Sicherheits-Sensor, den Sie konfigurieren möchten, und klicken Sie auf [Schließen]. Das Dialogfenster zur Dateiauswahl öffnet sich. Der Ordner Examples im Programmverzeichnis ist voreingestellt.
- Seite 23 Bedienen 5.6.2 Vom Sicherheits-Sensor holen Sie können die im Sicherheits-Sensor gespeicherte Konfigurationsdatei in die Software laden. Wenn der Sicherheits-Sensor mit dem PC verbunden und einge- schaltet ist, startet der Vorgang nach dem Programmstart automatisch. Voraussetzung: • Sie sind mit der Berechtigungsebene Instandhalter (In) oder Autorisierter Kunde (AK) angemeldet.
- Seite 24 Bedienen 5.7.1 Parameter mit dem Konfigurations-Assistenten ändern Sie können die Parameter der Sicherheits-Sensor-Konfiguration mit einem Assis- tenten ändern. Wenn der Sicherheits-Sensor mit dem PC verbunden und einge- schaltet ist, startet der Vorgang nach der Anmeldung automatisch. Voraussetzungen: • Sie sind mit der Berechtigungsebene Autorisierter Kunde (AK) angemeldet. •...
- Seite 25 Bedienen 5.7.2 Einzelne Parameter ändern Sie können die Parameter der Sicherheits-Sensor-Konfiguration in einem Dialog- fenster ändern. Administrative und sicherheitsrelevante Parameter sind in gleich- namigen Ordnern zusammengefasst. Zusammengehörige Schutz- Warnfelder sind jeweils in den Ordnern Feldpaar 1 bis Feldpaar 4 zusammenge- fasst.
- Seite 26 Bedienen Wählen Sie den Menübefehl Einstellungen > Betriebsmode > Konfiguration. oder: Klicken Sie in der Themenleiste auf den Eintrag [Konfiguration]. Wählen Sie den Menübefehl Konfiguration > Ändern. oder: Klicken Sie auf die Schaltfläche Das Dialogfenster Konfigurationsparameter öffnet sich. Klicken Sie auf den Ordner, dessen Parameter Sie ändern möchten. Die Software zeigt die Parameter des Ordners in der Parameterauswahl an.
- Seite 27 Bedienen Wenn Sie den Betriebsmodus wechseln, bevor Sie die geänderte Konfiguration übertragen oder gespeichert haben, öffnet sich das Dialogfenster Speichermel- dung: Stellen Sie sicher, dass das Kontrollkästchen vor der gewünschten Funktion aktiv ist, und bestätigen Sie mit [OK] Die Software führt die gewählten Funktionen aus. Weitere Informationen finden Sie im Kapitel "Konfigurationsdaten vom PC zum Sicherheits-Sensor übertra- gen"...
- Seite 28 Bedienen Sicherheits-Sensor-Konfiguration speichern Um die in der Software geladene, geänderte Konfiguration zu speichern, können Sie die Konfigurationsdatei an den Sicherheits-Sensor übertragen oder in einer Datei auf dem PC speichern. Siehe auch: • Konfigurationsdaten vom PC zum Sicherheits-Sensor übertragen (siehe Seite 28) •...
- Seite 29 Bedienen Die Meldung Scanner Echo-Daten öffnet sich: Prüfen Sie die Echo-Daten und bestätigen Sie die Meldung mit der Schaltflä- che [Übernehmen]. Für jedes geänderte Schutzfeld öffnet sich die Meldung Scanner Schutzfeld- Echo-Daten, die das geänderte Schutzfeld grafisch und numerisch darstellt: Prüfen Sie die Schutzfeld-Echo-Daten aller Schutzfelder.
- Seite 30 Bedienen Wenn die Schutzfeld-Echo-Daten korrekt sind, bestätigen Sie die Meldung mit der Schaltfläche [Übernehmen]. Die Software prüft und überträgt die Konfigurationsdatei erneut zum Sicher- heits-Sensor. Die Meldung Übertragen der Konfigurationsdaten vom PC zum Scanner öffnet sich. Bestätigen Sie die Meldung mit [OK]. Die Software hat die Konfigurationsdatei im Sicherheits-Sensor gespeichert.
- Seite 31 Bedienen Neue Schutz-/Warnfeld-Konfiguration erstellen Um eine neue Schutz- oder Warnfeld-Konfiguration zu erstellen, laden Sie eine bestehende Schutz-/Warnfeld-Konfiguration und ändern Sie deren Konturen. Grundlegende Informationen über Konfigurationen finden Sie im Kapitel "Konfigu- ration" auf Seite 8. Damit Sie Änderungen an einem Schutz- oder Warnfeld vornehmen können, muss in der Software eine Sicherheits-Sensor-Konfiguration geladen sein.
- Seite 32 Bedienen 5.11 Schutz-/Warnfeld-Konfiguration laden Um eine neue Schutz- oder Warnfeld-Konfiguration zu erstellen oder eine beste- hende Schutz- oder Warnfeld-Konfiguration zu ändern, müssen Sie zuerst eine bestehende Schutz- oder Warnfeld-Konfiguration laden. Sie können eine einzelne Schutz- oder Warnfeld-Konfiguration aus einer Datei laden.
- Seite 33 Bedienen 5.12 Schutz- und Warnfelder bearbeiten Sie können die geladenen Schutz- und Warnfelder neu definieren, Konturen ändern sowie Referenzkonturen setzen und zurücksetzen. Sie bearbeiten immer ein einzelnes, ausgewähltes Schutz- oder Warnfeld. Siehe auch: • Schutz- und Warnfelder auswählen (siehe Seite 33) Schutz- und Warnfelder definieren (siehe Seite 35) •...
- Seite 34 Bedienen Bild 5.2: Darstellung der Schutz- und Warnfelder 1 Nicht ausgewähltes Warnfeld 2 Nicht ausgewähltes Schutzfeld 3 Ausgewähltes Schutzfeld 4 Ausgewähltes Warnfeld Beachten Sie auch die Farblegende im Kapitel "Arbeitsfläche" auf Seite 12. / D101812 0110...
- Seite 35 Bedienen 5.12.1 Schutz- und Warnfelder definieren Sie können ein ausgewähltes Schutz- oder Warnfeld definieren, indem Sie abso- lute Werte für die Feldkontur in einen Dialog eingeben. Außerdem können Sie die grafische Darstellung der Feldkontur stufenlos anpassen. Anschließend können Sie die Feldkontur ändern. Numerisch ändern Voraussetzungen: •...
- Seite 36 Bedienen Wenn Sie eine Ellipse oder ein Rechteck definieren, entspricht die Cursor-Posi- tion der Schnittstelle aus horizontaler und vertikaler Feldkontur. Dabei ist es unerheblich, ob Sie den Cursor links oder rechts der Y-Achse positionieren: Die Software spiegelt die Feldkontur symmetrisch entlang der Y-Achse. Voraussetzungen: •...
- Seite 37 Bedienen Rechteck definieren Wählen Sie den Menübefehl Einstellungen > Betriebsmode > Definition der Schutz-/Warnfelder. oder: Klicken Sie in der Themenleiste auf den Eintrag [Definition der Schutz-/Warn- felder]. Wählen Sie den Menübefehl Schutz-Warnfelder > Definieren > Rechteck- Feld. oder: Klicken Sie auf die Schaltfläche Der Cursor verwandelt sich in eine Hand mit ausgestrecktem Zeigefinger.
- Seite 38 Bedienen Wählen Sie den Menübefehl Schutz-/Warnfelder > Definieren > Polygon- Feld. oder: Klicken Sie auf die Schaltfläche Der Cursor verwandelt sich in eine Hand mit ausgestrecktem Zeigefinger. Um den ersten Eckpunkt des Polygons festzulegen, positionieren Sie den Cur- sor an der entsprechenden Stelle auf der Arbeitsfläche. Klicken Sie mit der linken Maustaste und halten Sie die Taste gedrückt.
- Seite 39 Bedienen Segmente ändern Mit dieser Funktion können Sie z. B. ein ellipsenförmiges Warnfeld um Bereiche vergrößern. Sie können den Verlauf einer einzelnen Feldkontur zwischen einem Anfangs- und einem Endunkt abändern, indem Sie auf der ausgewählten Schutz- oder Warn- feldkontur zwei Koordinatenpunkte setzen. Die Software verbindet die zwischen den beiden Punkten liegende Kontur mit einer Geraden.
- Seite 40 Bedienen Wählen Sie den Menübefehl Einstellungen > Betriebsmode > Definition der Schutz-/Warnfelder. oder: Klicken Sie in der Themenleiste auf den Eintrag [Definition der Schutz-/Warn- felder]. Wählen Sie den Menübefehl Schutz-Warnfelder > Ändern > Segmente ändern. oder: Klicken Sie auf die Schaltfläche Der Cursor verwandelt sich in eine Hand mit ausgestrecktem Zeigefinger.
- Seite 41 Bedienen Segmente bei allen Feldern ändern Mit dieser Funktion können Sie Bereiche bei allen Schutz- oder Warnfeldern gleichzeitig ändern. Wählen Sie den Menübefehl Schutz-Warnfelder > Ändern > Segmente mehrfach ändern. oder: Klicken Sie auf die Schaltfläche Ändern Sie die Schutz- oder Warnfeldkontur (siehe Kapitel "Segmente ändern", Seite 39).
- Seite 42 Bedienen Segmente ausblenden Mit dieser Funktion können Sie z. B. ein rechteckiges Warnfeld um tortenstückar- tige Formen verringern. Sie können einzelne Feldsegmente zwischen einem Anfangs- und einem Endpunkt ausblenden, indem Sie auf der ausgewählten Schutz- oder Warnfeld- kontur zwei Koordinatenpunkte setzen. Die Software blendet das zwischen den Punkten liegende Segment in Richtung der Strahlachse des Sicherheits-Sensors aus.
- Seite 43 Bedienen Wählen Sie den Menübefehl Einstellungen > Betriebsmode > Definition der Schutz-/Warnfelder. oder: Klicken Sie in der Themenleiste auf den Eintrag [Definition der Schutz-/Warn- felder]. Wählen Sie den Menübefehl Schutz-Warnfelder > Ändern > Segmente aus- blenden. oder: Klicken Sie auf die Schaltfläche Der Cursor verwandelt sich in eine Hand mit ausgestrecktem Zeigefinger.
- Seite 44 Bedienen 5.12.3 Referenzkontur setzen Sie können in einem Schutzfeld eine Referenzkontur anlegen, indem Sie auf der ausgewählten Schutzfeldkontur zwei Koordinatenpunkte setzen. Die Software definiert die zwischen den Punkten liegende Konturenlinie als Referenzkontur und kennzeichnet die Referenzkontur in blau. In einem Warnfeld können Sie keine Referenzkontur setzen.
- Seite 45 Bedienen Voraussetzungen: • Sie sind mit der Berechtigungsebene Autorisierter Kunde (AK) angemeldet. • In der Software ist die geänderte Konfigurationsdatei geladen. • Das Schutz- oder Warnfeld ist ausgewählt. • Sie haben in einem Schutzfeld ein Segment definiert. Achten Sie beim Setzen der Referenzkontur auf sanfte Übergänge zwischen Schutzfeld-Segmenten mit Referenzkontur und Schutzfeld-Segmenten ohne Referenzkontur.
- Seite 46 Bedienen Kontrollieren Sie die X- und Y-Werte der Zeigerposition sowie Winkel und Radi- us im Navigationsbereich. Wenn der Cursor an der gewünschten Stelle positioniert ist, lassen Sie die linke Maustaste los. Die Software zieht eine blaue Verbindungslinie vom Anfangspunkt zum End- punkt der Referenzkontur.
- Seite 47 Bedienen Voraussetzungen: • Sie sind mit der Berechtigungsebene Autorisierter Kunde (AK) angemeldet. • Das Schutz- oder Warnfeld ist in die Software geladen und ausgewählt. Wählen Sie den Menübefehl Einstellungen > Betriebsmode > Definition der Schutz-/Warnfelder. oder: Klicken Sie in der Themenleiste auf den Eintrag [Definition der Schutz-/Warn- felder].
- Seite 48 Bedienen Wenn Sie ein Schutz- oder Warnfeld nicht zum Sicherheits-Sensor übertragen möchten, deaktivieren Sie das Kontrollkästchen vor der Feldbezeichnung. Bestätigen Sie die Meldung mit der Schaltfläche [Übertragen]. Die Software überträgt die ausgewählten Schutz-/Warnfeld-Konfigurationsda- tei zum Sicherheits-Sensor. Der Sicherheits-Sensor sendet Echo-Daten an den PC. Für jedes übertragene Schutz-/Warnfeld öffnet sich eine Meldung Scanner Schutzfeld-Echo-Daten.
- Seite 49 Bedienen 5.14 Konfigurationen dokumentieren Um Informationen über die Konfiguration des Sicherheits-Sensors und der Schutz- und Warnfelder zu dokumentieren, können Sie folgende Daten drucken: • Statusinformationen (siehe Seite 49) • Sicherheits-Sensor-Konfiguration (siehe Seite 50) • Schutz-/Warnfeld-Konfiguration (siehe Seite 51) • Diagramm (siehe Seite 51) Wenn kein Drucker angeschlossenen ist, können Sie die Informationen als Da- tei im Format *.txt speichern.
- Seite 50 Bedienen 5.14.2 Sicherheits-Sensor-Konfiguration drucken Sie können eine Sicherheits-Sensor-Konfiguration drucken oder als Textdatei speichern. Der Ausdruck und die Textdatei enthalten folgende Informationen: • Druck-Datum • Benutzer • Datenquelle • Administrative Parameter • Sicherheitsrelevante Parameter • Parameter der Funktion MotionMonitoring Bezeichnung und Datum der letzten Speicherung aller Feldpaare Voraussetzungen: •...
- Seite 51 Bedienen 5.14.3 Schutz-/Warnfeld-Konfiguration drucken Sie können eine Schutz-/Warnfeld-Konfiguration drucken. Der Ausdruck und die Textdatei enthalten folgende Informationen: • Bezeichnung und Beschreibung des Feldes • Datum der letzten Speicherung des Feldes • Erlaubte Feldpaarumschaltungen • Mindest-Objektbreite • Druck-Datum • Benutzer • Datenquelle •...
- Seite 52 Bedienen 5.15 Frontscheibe einmessen Wenn Sie die Frontscheibe des Sicherheits-Sensors ausgetauscht haben, z. B. wegen Verschmutzung, müssen Sie die neue Frontscheibe einmessen. Andern- falls ist die einwandfreie Funktion des Sicherheits-Sensors nicht mehr gewähr- leistet. VORSICHT Fehlerhafte Einmessung durch verschmutzte oder verkratzte Frontscheibe Messen Sie nur neuwertige und saubere Frontscheiben ein Reinigen Sie die Frontscheibe mit dem AG4-Clean-Set (erhältlich im Zube- hör).
- Seite 53 Bedienen Das Dialogfenster Einmessen der Frontscheibe öffnet sich: Geben Sie im Feld Einmess-Passwort das Passwort FS8LED ein und klicken Sie auf die Schaltfläche [Einmessen]. Die Software startet den Abgleich der Frontscheibenkalibrierung und zeigt die berechneten Werte der Frontscheiben-Messstrecken und der Referenzstre- cken im Dialog an.
- Seite 54 Bedienen 5.16 Passwort ändern Sie können das Passwort ändern, mit dem sich Anwender der Berechtigungs- ebene Instandhalter (In) oder Autorisierter Kunde (AK) am Sicherheits-Sensor anmelden. Anwendungsbeispiele: • Bei der ersten Anmeldung am Sicherheits-Sensor verwenden Anwender der Berechtigungsebene Instandhalter (In) oder Autorisierter Kunde (AK) das Standard-Passwort (siehe Seite 18).
- Seite 55 Bedienen 5.17 Passwort zurücksetzen Wenn ein Anwender der Berechtigungsebene Autorisierter Kunde (AK) sein Pass- wort für die Anmeldung am Sicherheits-Sensor vergessen hat oder mehrfach falsch eingegeben hat, kann er sich nicht am Sicherheits-Sensor anmelden. Die Funktion Passwort ändern ist deshalb nicht verfügbar. Sie müssen stattdessen das Passwort zurücksetzen.
- Seite 56 Bedienen Neues Passwort setzen Wählen Sie die Registerkarte Setzen des neuen Passwortes und geben Sie das bestätigte Einzelpasswort im Feld Bestätigtes Einzelpasswort ein. Geben Sie im Feld Neues Passwort das neue Passwort ein, wiederholen Sie die Eingabe im Feld Passwort wiederholen und bestätigen Sie mit [OK]. Die Software kontaktiert den angeschlossenen Sicherheits-Sensor und speichert das neue Passwort für die Berechtigungsebene Autorisierter Kunde (AK) im Sicherheits-Sensor.
- Seite 57 Bedienen 5.18.2 Servicedatei erstellen Sie können eine Servicedatei im Format *.sdc erstellen, die Konfigurations-, Diag- nose- und Systemdaten des verbundenen Sicherheits-Sensors enthält. Wenn Sie die Servicedatei an den Support mailen, kann der Hersteller mögliche Fehler in Ferndiagnose diagnostizieren. Voraussetzung: • Die Software ist mit dem Sicherheits-Sensor verbunden. Wählen Sie den Menübefehl Einstellungen >...
- Seite 58 Befehlsreferenz Befehlsreferenz Im Kapitel Befehlsreferenz finden Sie Übersichten aller Menübefehle und Schalt- flächen. Weitere Informationen zur Oberfläche finden Sie im Kapitel "Bildschirmaufbau" auf Seite 10. Menü Im Kapitel Menü finden Sie einen Überblick über alle Menüs und Menübefehle. Beachten Sie, dass die verfügbaren Menübefehle sowohl von der gewählten Berechtigungsebene als auch dem gewählten Betriebsmodus abhängig sind: Wenn Sie z.
- Seite 59 Befehlsreferenz 6.1.2 Ansicht Tabelle 6.2: Menübefehle im Menü Ansicht Menübefehl Funktion Zoom Verkleinert die Arbeitsfläche und das ange- zeigte Diagramm stufenweise. Unzoom Vergrößert die Arbeitsfläche und das ange- zeigte Diagramm stufenweise. Gesamt Vergrößert die Arbeitsfläche und das ange- zeigte Diagramm auf die Gesamtgröße von 70 x 70 Metern.
- Seite 60 Befehlsreferenz Menübefehl Untermenü Funktion PC-Konfiguration Schnittstelle Öffnet ein Dialogfenster, in dem Sie die serielle Schnitt- stelle und die Übertragungs- rate wählen. Sprache Öffnet ein Dialogfenster, in dem Sie die Sprache der Oberflächentexte wählen. Diagramm-Farbe wechseln Ändert die Farbe der Arbeits- fläche von schwarz auf weiß, um sie für Ausdrucke zu opti- mieren.
- Seite 61 Befehlsreferenz 6.1.4 Konfiguration Tabelle 6.4: Menübefehle im Menü Konfiguration Menübefehl Funktion Assistent Öffnet den Konfigurations-Assistenten, mit dem Sie die Parameter ändern (siehe Seite 24). Ändern Öffnet ein Dialogfenster, in dem Sie einzelne Parameter ändern (siehe Seite 25). Standardwerte im Scanner setzen Versetzt die Konfiguration des Sicherheits- Sensors in den Auslieferungszustand (siehe Seite 8).
- Seite 62 Befehlsreferenz 6.1.5 Schutz-/Warnfelder Tabelle 6.5: Menübefehle im Menü Schutz-/Warnfelder Menübefehl Untermenü Funktion Schutz-/Warnfeld-Auswahl Öffnet ein Dialogfenster, in dem Sie das angezeigte Schutz-/Warnfeld wählen (siehe Seite 33). Geänderte Schutz-/Warnfelder Öffnet ein Dialogfenster, in dem alle Schutz-/Warnfelder markiert sind, die seit dem letzten Spei- chern geänderten wurden.
- Seite 63 Befehlsreferenz Menübefehl Untermenü Funktion Ändern Segmente ändern Ermöglicht, ein Segment in der ausgewählten Schutz-/Warnfeld- kontur zu definieren (siehe Seite 38). Segmente mehrfach ändern Ermöglicht, ein Segment aller Schutz-/Warnfeldkonturen gleich- zeitig zu definieren (siehe Seite 41). Feldgrenzen reduzieren Öffnet ein Dialogfenster, in dem Sie die Feldgrenzen des ausgewähl- ten Schutz-/Warnfeldes reduzieren (siehe Seite 38).
- Seite 64 Befehlsreferenz 6.1.6 Systemdaten Tabelle 6.6: Menübefehle im Menü Systemdaten Menübefehl Funktion Statusinformationen vom Sicherheits-Sen- Überträgt die Statusinformationen vom sor laden Sicherheits-Sensor in die Software (siehe Seite 18). Diagnoseliste des Scanners darstellen Lädt eine Ereignisliste vom Sicherheits-Sen- sor und öffnet die Liste in einem Dialogfenster (siehe Seite 56).
- Seite 65 Befehlsreferenz 6.1.8 Hilfe Tabelle 6.8: Menübefehle im Menü Hilfe Menübefehl Funktion AG4 Implementieren Öffnet die Bedienungsanleitung des Sicher- heits-Sensors als PDF. AG4soft Bedienen Öffnet die Bedienungsanleitung der Konfigura- tions- und Diagnose-Software als PDF. Info Öffnet eine Meldung mit Informationen zur Version der Software Schaltflächen Auf der Themenleiste stehen Ihnen die Standardschaltflächen der Werkzeugleiste...
- Seite 66 Befehlsreferenz 6.2.2 Anzeige der Messkontur Sie können im Betriebsmodus Anzeige der Messkontur neben der Werk- zeugleiste folgende Schaltfläche verwenden: Symbol Schaltfläche Funktion Auswahl der angezeigten Feld- Siehe "Einstellungen" auf Seite 59. paare 6.2.3 Konfiguration Sie können im Betriebsmodus Konfiguration neben der Werkzeugleiste folgende Schaltflächen verwenden: Symbol Schaltfläche...
- Seite 67 Befehlsreferenz 6.2.4 Definition der Schutz-/Warnfelder Sie können im Betriebsmodus Definition der Schutz-/Warnfelder neben der Werkzeugleiste folgende Schaltflächen verwenden: Symbol Schaltfläche Funktion Auswahl der angezeigten Feld- Siehe "Einstellungen" auf Seite 59. paare Schutz-/Warnfeld von Datei Siehe "Schutz-/Warnfeld-Konfiguration von laden Datei laden" auf Seite 32. Schutz-/Warnfeld als Datei Siehe "Als Datei speichern"...
- Seite 68 Befehlsreferenz Symbol Schaltfläche Funktion Referenzkontur-Definition für Siehe "Referenzkontur setzen" auf Seite 44. Schutzfeld-Segment zurück- setzen Schutz-/Warnfeld löschen Siehe "Schutz-/Warnfelder" auf Seite 62. Geänderte Schutz-/Warnfel- Siehe "Vom PC zum Sicherheits-Sensor über- der vom PC zum Scanner tragen" auf Seite 47. übertragen 6.2.5 Systemdaten Sie können im Betriebsmodus Definition der Schutz-/Warnfelder neben der...
- Seite 69 D101812 0110/...
- Seite 70 Banner Engineering Corp. 9714 Tenth Avenue North Minneapolis, Minnesota 55441 Phone 001 763 544-3164 www.bannerengineering.com...