Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für oticon EduMic
Inhaltszusammenfassung für oticon EduMic
- Seite 1 Bedienungsanleitung EduMic...
- Seite 2 Abschnitt „Warnhinweise“. Damit stellen Sie sicher, dass Sie optimal von Ihrem neuen EduMic profitieren. Wenn Sie weitere Fragen zum Gebrauch Ihres EduMic haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Hörakustiker. Bitte nutzen Sie die Menüleiste, um schnell und bequem zu den einzelnen Abschnitten zu gelangen.
- Seite 3 Verwendungszweck Verwendungszweck EduMic ist ein kabelloses Mikrofon sowie ein Sender, der Sprach- und andere Audiosignale zu den Hörsystemen überträgt. Anwendungshinweise Keine Hinweise zur Verwendung. Vorgesehener Benutzer Erwachsene und Kinder, die älter als 36 Monate sind. Anwendungsumgebung Klassenraum / persönlicher Gebrauch.
- Seite 4 Inhaltsverzeichnis Über Ihr Einstieg Einführung Inbetriebnahme Teile und Funktionen vom EduMic EduMic EIN- und AUSSCHALTEN Stummschalten im Mikrofon-Modus EduMic mit Hörsystemen koppeln EduMic mit wiederaufladbaren Hörsystemen koppeln EduMic aufladen Pflege & Handhabung Anzeige schwacher Akku Akkuleistung Ladezeit Kopplungsmanagement Löschen gekoppelter Hörsysteme...
- Seite 5 Andere Modi Verbindung mit externen Audioquellen Verbindung mit Klassenzimmer-Systemen FM-Schutzhülle Telefonspulen-Modus nutzen Warnhinweise Warnhinweise Zusätzliche Informationen Nutzungsbedingungen Fehlerbehebung Garantie Technische Information...
- Seite 6 Über Inbetriebnahme Pflege & Handhabung Andere Modi Warnhinweise Zusätzliche Informationen...
- Seite 7 Ihr Einstieg Bevor Sie EduMic verwenden können, muss es mit den Hörsystemen gekoppelt werden. Die Kopplung wird gespeichert, so dass sie nur einmal vorgenommen werden muss. Weitere Informationen finden Sie unter www.oticon.de/compatibility EduMic mit Hörsystemen koppeln Siehe Seite oder Hörsysteme...
- Seite 8 Ton in einem speziellen EduMic-Programm. Mikrofon-Modus Wenn Sie EduMic einschalten, leuchtet eine grüne LED auf. Das bedeutet, dass der Mikrofon-Modus aktiv ist. Das EduMic Mikrofon nimmt die Sprecherstimme auf und Reichweite streamt das Signal an eine beliebige Anzahl bis zu von gekoppelten Hörsysteme.
- Seite 9 • Telefonspulen-Modus (Reichweite 3 m) Telefonspulen-Modus ist für den persönlichen Gebrauch im Wenn ein Klinkenkabel angeschlossen Klassenzimmer (FM-Modus) oder in ist, befindet sich EduMic im Audio- öffentlichen Bereichen (Telefonspulen- Modus und überträgt Audiosignale von Modus) vorgesehen. externen Klangquellen direkt an die Hörsysteme.
- Seite 10 Teile und Funktionen vom EduMic Power-Anzeige Status-Anzeige Mikrofon Schalleintritt Taste EIN, AUS, Stumm, Telefonspule, Drehbarer Clip Kopplungen Wird an der löschen Kordel oder an der Kleidung befestigt Mikro-USB-Buchse Aufladen Vorderseite Rückseite Über Inbetriebnahme Pflege & Handhabung Andere Modi Warnhinweise Zusätzliche Informationen...
- Seite 11 LED-Status-Anzeige Modus Kopplung wird Blau blinkend durchgeführt Weiß Inbetriebnahme Grün EIN/Mikrofon-Modus Stumm im Mikrofon- Grün blinkend Modus Gelb Audio-/FM-Modus Stumm im Audio-/FM- Gelb blinkend Modus Kopplungen gelöscht Magenta Telefonspulen-Modus Stumm im Telefonspulen- Magenta blinkend Modus 3,5-mm- FM-Anschluss Power-Anzeige Modus Klinkeneingang (DAI) Weiß...
- Seite 12 Teile und Funktionen der Kordel Sicherheitsverschluss Zur schnellen Abnahme Kordel mit EduMic Verstellbarer Adapter Zur individuellen Anpassung Über Inbetriebnahme Pflege & Handhabung Andere Modi Warnhinweise Zusätzliche Informationen...
- Seite 13 Verwendung der Kordel Wenn EduMic mit der Kordel verwendet wird, sollte der Abstand vom Mund zur Oberseite von EduMic maximal 20 cm betragen. 1. Befestigen Sie den Clip am verstellbaren Adapter. 2. Hängen Sie die Kordel um Ihren Hals und stellen Sie den Adapter auf den richtigen Abstand zu Ihrem Mund ein.
- Seite 14 Drücken Sie die Taste für 2 Sekunden bis beide Anzeigen WEISS aufleuchten und lassen Sie die Taste los. Warten Sie 10 Sekunden, bis die Status-Anzeige GRÜN aufleuchtet. EduMic ist jetzt eingeschaltet und das Mikrofon ist einsatzbereit. AUS: Drücken Sie die Taste 2 Sekunden lang, bis die Status-Anzeige erlischt.
- Seite 15 Stummschalten im Mikrofon-Modus Benutzen Sie diese Funktion, wenn Sie das Audiostreaming des EduMic stummschalten möchten. Drücken Sie die Taste kurz, um das Audiostreaming des EduMic stummzuschalten. Stummschalten: Drücken Sie kurz die Taste. Die Status-Anzeige blinkt GRÜN. Der Audiostream von EduMic ist jetzt stummgeschaltet.
- Seite 16 1. Schalten Sie das Hörsystem AUS, indem Sie das Batteriefach öffnen. 2. Schalten Sie das Hörsystem EIN, indem Sie das Batteriefach schließen. Die Hörsysteme können nun innerhalb der nächsten 3 Minuten mit EduMic gekoppelt werden. Über Inbetriebnahme Pflege & Handhabung Andere Modi Warnhinweise Zusätzliche Informationen...
- Seite 17 EduMic. leuchtet GRÜN auf, wenn die Kopplung abgeschlossen ist. Es wird empfohlen, jeweils ein Hörsysteme-Paar zurzeit zu koppeln. EduMic kann jetzt mit den Hörsystemen verwendet werden. Die Status-Anzeige blinken BLAU auf während die Kopplung durchgeführt wird. Wenn weitere Hörsysteme gekoppelt werden müssen, wiederholen Sie diese...
- Seite 18 EduMic mit wiederaufl adbaren Hörsystemen koppeln Stellen Sie sicher, dass EduMic Aktivieren Sie den Kopplungsmodus in eingeschaltet ist den Hörsystemen 1. AUS 2. EIN 1. Schalten Sie die Hörsysteme AUS, indem Sie den unteren Teil der Taste des Hör- systems 3 Sekunden lang drücken.
- Seite 19 EduMic. leuchtet GRÜN auf, wenn die Kopplung abgeschlossen ist. Es wird empfohlen, jeweils ein Hörsysteme-Paar zurzeit zu koppeln. EduMic kann jetzt mit den Hörsystemen verwendet werden. Die Status-Anzeige blinken BLAU auf, während die Kopplung durchgeführt wird. Wenn weitere Hörsysteme gekoppelt werden müssen, wiederholen Sie diese...
- Seite 20 EduMic aufl aden An die Stromquelle Aufladen Ladevorgang abgeschlossen anschließen 1. Stecken Sie den Mikro- Die Power-Anzeige blinkt Die Power-Anzeige leuch- USB in die Ladebuchse während des Ladevor- tet GRÜN, wenn der Akku des EduMic. gangs GELB. vollständig geladen ist.
- Seite 21 Während des Aufladens sollte die Ladeanzeige leuchten, wie in dieser Anleitung beschrieben. Wenn die Ladeanzeige nicht wie beschrieben leuchtet, trennen Sie das Gerät vom Ladegerät und wenden Sie sich an Ihren Hörakustiker. Verwenden Sie zum Laden von EduMic das mitgelieferte Original-USB-Kabel oder Netzteil mit 5,0 V/1 A, CE-Kennzeichnung und Sicherheitszeichen.
- Seite 22 Beispielsweise entleert das Streamen von Stereo-Sound im Audio-Modus den Akku schneller als das Streamen Ihrer Stimme im Mikrofon-Modus. Wenn die Akkuleistung des EduMic zur Neige geht, schließen Sie sie zum Aufladen an eine Stromquelle an. Für optimale Ladebedingungen sollte die Raumtemperatur +20 °C bis +30 °C betragen.
- Seite 23 Ladezeit Laden Sie EduMic vor der ersten Verwendung vollständig auf. Wir empfehlen, EduMic nach Gebrauch über Nacht aufzuladen. Auf diese Weise starten Sie mit einem voll aufgeladenen EduMic in den Tag. Die Ladezeit kann abhängig von der verbleibenden Akkuleistung variieren.
- Seite 24 Kopplungsmanagement Um das gestreamte Signal von EduMic zu hören, sollten sich die Hörsysteme im EduMic-Programm befinden. Dies kann automatisch oder manuell erfolgen. Automatischer Wechsel des Hörprogramms EduMic kann bis zu 10 Hörsysteme-Kopplungen speichern. Wenn sich eines dieser Hörsysteme in einem Umkreis von 20 m um EduMic befindet, wechselt es automatisch in das EduMic-Programm.
- Seite 25 Löschen gekoppelter Hörsysteme Es ist möglich, alle Kopplungen vom EduMic zu löschen, wenn diese nicht mehr benötigt werden. Durch erneutes Koppeln der Hörsysteme wird der Zugriff auf den automatischen Programmwechsel für diese Hörsysteme sichergestellt. Stellen Sie sicher, dass EduMic Löschen gekoppelter Hörsysteme...
- Seite 26 Wenn Sie EduMic im Mikrofon-Modus verwenden, tragen Sie das Gerät wie angegeben in aufrechter Position. Der Abstand vom Mund zur Oberseite des EduMic sollte maximal 20 cm betragen. EduMic sollte nicht in der Nähe von Schmuckstücken oder anderen harten Gegenständen getragen werden.
- Seite 27 Reinigung von EduMic EduMic ist feuchtigkeitsabweisend und daher sehr einfach mit einem feuchten Tuch zu reinigen. EduMic sollte regelmäßig gereinigt werden. WICHTIGER HINWEIS EduMic darf keinesfalls gewaschen oder in Wasser, Alkohol oder andere scharfe Reinigungsmittel eingetaucht werden.
- Seite 28 Verbindung mit externen Audioquellen Über den 3,5-mm-Klinkeneingang kann EduMic an externe Audioquellen wie beispielsweise ein Soundfeldsystem, Smartboards oder PC/Tablets usw. angeschlossen werden. Anschluss an ein Klinkenkabel Audio-Modus Klinkenkabel einstecken. Wenn das Klinkenkabel angeschlossen ist, leuchtet die Status-Anzeige GELB. Verbinden Sie das Klinkenkabel mit einer externen Audioquelle.
- Seite 29 Stummschalten/Stummschaltung Zum Mikrofon-Modus zurückkehren aufheben Drücken Sie die Taste kurz, wenn Sie das 1. Ziehen Sie das Klinkenkabel vom EduMic Audiostreaming des EduMic stummschal- ten möchten. 2. Die Status-Anzeige leuchtet GRÜN auf Die Status-Anzeige blinkt GELB. und EduMic kehrt in den Mikrofon-Modus zurück.
- Seite 30 Status-Anzeige GELB auf. eingeschaltet ist. Das EduMic-Mikrofon ist im FM-Modus deaktiviert. Platzieren Sie EduMic in der Nähe des/der Schülers/Schülerin (max. 3 m). Schalten Sie den FM-Sender ein, um das Klassenzimmer-System zu aktivieren. Über Inbetriebnahme Pflege & Handhabung Andere Modi Warnhinweise Zusätzliche Informationen...
- Seite 31 Stummschalten/Stummschaltung Zum Mikrofon-Modus zurückkehren aufheben Drücken Sie die Taste kurz, wenn Sie das 1. Ziehen Sie den Empfänger vom EduMic Audiostreaming des EduMic stummschal- ten möchten. 2. Die Status-Anzeige leuchtet GRÜN auf Die Status-Anzeige blinkt GELB. und EduMic kehrt in den Mikrofon-Modus zurück.
- Seite 32 WICHTIGER HINWEIS Einzelheiten zur Funktionalität Ihres spezifischen Klassenzimmer-Systems finden Sie in der zugehörigen Bedienungsanleitung. Über Inbetriebnahme Pflege & Handhabung Andere Modi Warnhinweise Zusätzliche Informationen...
- Seite 33 FM-Schutzhülle Wenn ein Universalempfänger an EduMic angeschlossen ist, wird empfohlen, die beiliegende weiße Schutzhülle zu verwenden, um den Empfänger vor einer Beschädigung zu schützen. WICHTIGER HINWEIS Die FM-Schutzhülle darf nicht im Mikrofon-Modus verwendet werden. Die Schutzhülle verfälscht das Signal zum Mikrofon.
- Seite 34 Stellen Sie sicher, dass EduMic Telefonspulen-Modus ausgeschaltet ist Drücken Sie die Taste 10 Sekunden lang, bis die Status-Anzeige MAGENTA aufleuchtet. EduMic befindet sich jetzt im Telefonspu- len-Modus und das EduMic-Mikrofon ist deaktiviert. Die Reichweite beträgt 3 m. Über Inbetriebnahme Pflege & Handhabung Andere Modi Warnhinweise Zusätzliche Informationen...
- Seite 35 Stummschalten/Stummschaltung Telefonspulen-Modus verlassen aufheben Drücken Sie die Taste kurz, wenn Sie das Drücken Sie die Taste 2 Sekunden lang, bis Audiostreaming vom EduMic stummschal- die Status-Anzeige erlischt. ten möchten. Die Status-Anzeige blinkt MAGENTA. Um die Stummschaltung aufzuheben, drücken Sie die Taste erneut kurz.
- Seite 36 Zu Ihrer persönlichen Sicherheit und zur Gewähr- nicht auf Einhaltung internationaler Standards in leistung der korrekten Verwendung sollten Sie explosionsgefährdeten Umgebungen getestet. sich vor der Verwendung Ihres EduMic mit den Verwenden Sie EduMic daher nicht in explo- folgenden allgemeinen Warnhinweisen vertraut sionsgefährdeten Umgebungen, z. B. Minen, machen.
- Seite 37 CB-Funkgeräten, Alarmsystemen in Kaufhäusern Implantaten wie Herzschrittmachern und Herz- und anderen Drahtlosgeräten). Vergrößern Sie defibrillatoren definiert sind. in diesem Fall den Abstand zwischen EduMic und der Störquelle. Wiederaufladbarer Akku Öffnen Sie EduMic nicht. Dadurch kann der Akku Gebrauch im Flugzeug beschädigt werden.
- Seite 38 Sicherheitsnormen erfüllen. 36 Monaten verwendet werden. Verbindung mit externen Geräten Aufladen Der sichere Gebrauch von EduMic, wenn es mit Laden Sie EduMic während der Lagerung alle 6 einem AUX-Eingangskabel oder direkt an ein Monate auf, um mögliche Schäden am Akku zu externes Gerät angeschlossen wird, wird durch...
- Seite 39 15 % bis 93 % relative Luftfeuchtigkeit, nicht Transportfeuchtigkeit kondensierend Betriebstemperatur +5 °C bis +40 °C Lagerungstemperatur -20 °C bis +30 °C Laden Sie EduMic vor der Lagerung auf. Danach alle 6 Monate aufladen. Transporttemperatur -20 °C bis +60 °C Luftdruck 700 hPa bis 1060 hPa...
- Seite 40 EduMic ist zu weit vom Mund weggedreht Die Hörsysteme befinden sich nicht im EduMic-Programm Kein Signal vom EduMic Das Koppeln mit den Hörsystemen ist fehlgeschlagen Oticon Opn und Oticon Siya Hörsysteme sind bereits mit einem anderen EduMic gekoppelt EduMic kann nicht mit den Hörsystemen gekoppelt werden Hörsysteme sind mit einem anderen EduMic gekoppelt, das...
- Seite 41 Tauschen Sie die Batterien aus bzw. laden Sie sie die Hörsysteme auf, um sicherzustellen, dass die Hörsysteme wieder mit Strom versorgt werden. Starten Sie dann den Kopplungsvorgang erneut Löschen Sie alle Kopplungen mit diesem EduMic und koppeln Sie sie mit dem entsprechenden EduMic, da sie nur mit einem EduMic gekoppelt werden können Schalten Sie das angeschlossene EduMic aus oder löschen Sie alle Kopplungen mit diesem EduMic, um eine...
- Seite 42 Internationale Garantie Ihr EduMic verfügt über eine auf zwölf Monate nach den geltenden nationalen befristete internationale Garantie auf Material Rechtsvorschriften für den Verkauf von und Ausführung vom Zeitpunkt der Lieferung Konsumgütern haben. Ihr Hörakustiker hat an. Diese eingeschränkte Garantie bezieht möglicherweise eine Garantie ausgestellt, die...
- Seite 43 Garantie Zertifikat Name des Käufers: ________________________________________________________ Hörakustiker: _____________________________________________________________ Adresse des Hörakustikers: __________________________________________________ Rufnummer des Hörakustikers: ______________________________________________ Kaufdatum: ______________________________________________________________ Garantiezeit: __________________ Monat: ____________________________________ Serien-Nr.: _______________________________________________________________...
- Seite 44 Technische Information EduMic enthält einen Funk-Empfänger Aufgrund der geringen Baugröße des EduMic mit Bluetooth Low Energy (BLE) und eine sind alle für die Zulassung notwendigen Kenn- entwickelte Kurzstrecken-Funktechnologie, zeichnungen in dieser Anleitung abgedruckt. die beide im ISM-Band mit 2,4 GHz arbeiten.
- Seite 45 Der Hersteller erklärt hiermit, dass dieses Die Konformitätserklärung erhalten Sie beim EduMic die wesentlichen Anforderungen und Hersteller. sonstigen zutreffenden Bestimmungen der Direktive 2014/53/EG erfüllt. Dieses medizinische Gerät entspricht der Medizinprodukteverordnung (EU) 2017/745. Dänemark Bitte beachten Sie die lokalen Bestimmungen zur Entsorgung elek-...
- Seite 46 Beschreibung der in dieser Broschüre verwendeten Symbole Warnhinweise Text, der mit einem Warnsymbol gekennzeichnet ist, muss vor der Verwendung des Geräts gelesen werden. Hersteller Das Gerät wird vom Hersteller hergestellt, dessen Name und Anschrift neben dem Symbol angegeben sind. Gibt, wie in den EU-Richtlinien 2017/745 und 2017/746 gefordert, den Hersteller des Medizinprodukts an.
- Seite 47 TwinLink 2,4 GHz Das Gerät enthält eine 2,4-GHz-Funktechnologie mit Bluetooth Low Energy (BLE), die kabelloses Streaming zu Oticon-Hörsystemen mit einem 2,4-GHz-Empfänger unterstützt. Induktionsschleife Dieses Logo enthält das universelle Symbol für eine Hörunterstützung. Das „T“ bedeutet, dass eine Induktionsschleife installiert ist.
- Seite 48 Beschreibung der zusätzlichen Symbole auf den Etiketten Trocken lagern Weist auf ein Medizinprodukt hin, das vor Feuchtigkeit geschützt werden muss. Katalognummer Gibt die Katalognummer des Herstellers an, damit das Medizinprodukt identifiziert werden kann. Seriennummer Gibt die Seriennummer des Herstellers an, damit ein bestimmtes Medizinprodukt identifiziert werden kann.
- Seite 50 0000220011000001...