Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Généralités
FR
1.3 Responsabilité et garantie
Toutes les indications et consignes contenues dans la présente notice d´utilisation ont été réunies en tenant compte
des prescriptions en vigueur, du niveau actuel de développement technique ainsi que de nos connaissances et
expériences de plusieurs années.
Les traductions de la notice d´utilisation ont été également effectuées consciencieusement.
Nous déclinons toutefois toute responsabilité en cas d´erreurs de traduction.
La version allemande ci-jointe de la présente notice d´utilisation fait foi.
Le contenu effectif de la livraison peut différer éventuellement des explications décrites ici et des représentations
graphiques pour les modèles spéciaux, lorsque vous bénéficiez d´options de commande supplémentaires, ou liées
aux dernières modifications techniques. Pour toutes questions, veuillez vous adresser au constructeur.
REMARQUE !
Lire attentivement la présente notice d´utilisation avant le début des opérations d´utilisation sur et avec
l´appareil, en particulier avant sa mise en service.
Le constructeur n´assume aucune responsabilité en cas de dommages et pannes résultant du non-respect
de la notice d´utilisation.
Cette dernière doit être conservée directement avec l´appareil et être accessible à toute personne travaillant sur et
avec l´appareil. Nous nous réservons le droit d´apporter des modifications techniques sur le produit pour améliorer
ses qualités fonctionnelles et son développement.
1.4 Protection des droits d'auteur
La notice d´utilisation et les textes, les dessins, figures et autres représentations qui y sont contenus sont protégés
par la loi sur les droits d´auteur. Les reproductions de tous types et de toutes formes – même partielles – ainsi que
l´exploitation et/ou la transmission de son contenu ne sont pas permises sans autorisation écrite du fabricant. Toute
violation des ces dispositions ouvre droit à des dommages et intérêts. Les autres droits demeurent réservés.
REMARQUE !
Les indications du contenu, les textes, dessins, figures et autres représentations sont protégés par les droits
d´auteur et soumis à d´autres droits de propriété industrielle. Toute exploitation abusive est passible de
peine.
1.5 Déclaration de conformité
L´appareil correspond aux normes et directives actuelles de l´Union européenne.
Nous l´attestons dans la déclaration de conformité CE.
Nous vous ferons volontiers parvenir sur demande la déclaration de conformité correspondante.
44
Traduction du mode d'emploi original
Werbung
