2
Inhalt
Technische Daten .......................................................... Seite 16
Garantie ......................................................................... Seite 16
Entsorgung .................................................................... Seite 17
Inhoud
Locatie van bedieningselementen .................................... blz
De mengkom monteren .................................................... blz
De vleesmolen monteren .................................................. blz
Technische specificaties ................................................... blz 27
Verwijdering ....................................................................... blz 27
Table des matières
Situation des commandes .............................................page
Montage du récipient mélangeur ...................................page
Montage du hachoir .......................................................page
Mode d'emploi ................................................................page 28
Caractéristiques techniques ..........................................page 38
Élimination ......................................................................page 38
Contenuto
Posizione dei comandi ................................................pagina
Assemblaggio della caraffa del frullatore ...................pagina
Assemblaggio del tritacarne .......................................pagina
Specifiche tecniche .....................................................pagina 48
Smaltimento .................................................................pagina 48
Contents
Location of Controls .......................................................page
Assembling the blender jug ...........................................page
Assembling the mince ....................................................page
Technical Specifications .................................................page 58
Disposal ..........................................................................page 58
DEUTSCH
3
4
5
6
NEDERLANDS
3
4
5
FRANÇAIS
3
4
5
ITALIANO
3
4
5
ENGLISH
3
4
5