Bosch MUM 52110 Gebrauchsanleitung Seite 99

j~åÉàç=ÇÉä=~é~ê~íç
flmÉäáÖêç=ÇÉ=äÉëáçåÉë>
fåíêçÇìÅáê=Éä=ÉåÅÜìÑÉ=Éå=ä~=íçã~=ÇÉ=ÅçêêáÉåíÉ=
ëμäç=ìå~=îÉò=ëÉ=Ü~=ÅÉêÅáçê~Çç=ÇÉ=èìÉ=íçÇçë=
äçë=éêÉé~ê~íáîçë=ëÉ=Ü~å=ÅçåÅäìáÇç=ó=Éä=~é~ê~íç=
Éëí•=äáëíç=é~ê~=íê~Ä~à~êK
fl^íÉåÅáμå>
rë~ê=Éä=~é~ê~íç=ëμäç=Åçå=äçë=~ÅÅÉëçêáçë=
Éå éçëáÅáμå=ÇÉ=íê~Ä~àçK
pÉ=~ÅçåëÉà~=äáãéá~ê=~=ÑçåÇç=Éä=~é~ê~íç=ó=ëìë=
~ÅÅÉëçêáçë=~åíÉë=ÇÉ=ìë~êäçë=éçê=îÉò=éêáãÉê~K=
kç=ÉñéçåÉê=Éä=~é~ê~íç=ó=ëìë=~ÅÅÉëçêáçë=
~ ä~ ~ÅÅáμå=ÇÉ=ÑìÉåíÉë=ÇÉ=Å~äçêK=i~ë=éáÉò~ë=åç=
ëçå=~éí~ë=é~ê~=ÉãéäÉ~ê=Éå=Éä=ãáÅêççåÇ~ëK
iáãéá~ê=~=ÑçåÇç=Éä=~é~ê~íç=ó=ëìë=~ÅÅÉëçêáçë=

~åíÉë=ÇÉ=ìë~êäçë=éçê=îÉò=éêáãÉê~K=
s¨~ëÉ ~ ÉëíÉ=êÉëéÉÅíç=í~ãÄá¨å=Éä=Å~é∞íìäç=
Â`ìáÇ~Ççë=ó=äáãéáÉò~ÊK
^ÇîÉêíÉåÅá~=áãéçêí~åíÉ
içë=î~äçêÉë=ÇÉ=êÉÑÉêÉåÅá~=êÉëéÉÅíç=~=ä~=îÉäçÅáJ
Ç~Ç=ÇÉ=íê~Ä~àç=èìÉ=Ñ~Åáäáí~å=Éå=ä~ë=éêÉëÉåíÉë=
áåëíêìÅÅáçåÉë=ÇÉ=ìëç=ëÉ=êÉÑáÉêÉå=~=~é~ê~íçë=
Åçå ã~åÇç=Öáê~íçêáç=ÇÉ=ëáÉíÉ=éçëáÅáçåÉëK=
m~ê~ äçë ~é~ê~íçë=Åçå=ã~åÇç=Öáê~íçêáç=
ÇÉ Åì~íêç=éçëáÅáçåÉëI=äçë=î~äçêÉë=Éëí•å=
áåÇáÅ~Ççë=ÉåíêÉ=é~ê¨åíÉëáëK
i~ë=éêÉëÉåíÉë=áåëíêìÅÅáçåÉë=áåÅäìóÉå=ìå=~ÇÜÉJ
ëáîç=Åçå=î~äçêÉë=ÇÉ=êÉÑÉêÉåÅá~=é~ê~=ä~=îÉäçÅáÇ~Ç=
ÇÉ=íê~Ä~àç=ÇÉä=~é~ê~íç=Åçå=~ÅÅÉëçêáçë=
ãçåí~ÇçëK=
^ÅçåëÉà~ãçë=ÅçäçÅ~ê=ÇáÅÜç=~ÇÜÉëáîç=
Éå Éä ~é~ê~íç=EcáÖK=FK
mêÉé~ê~íáîçë
`çäçÅ~ê=ä~=Ä~ëÉ=ãçíêáò=ëçÄêÉ=ìå~=ëìéÉêÑáÅáÉ=

äáë~=ó=äáãéá~K
bñíê~Éê=Éä=Å~ÄäÉ=ÇÉ=ÅçåÉñáμå=ÇÉä Åçãé~êíáJ

ãÉåíç=EcáÖK=FK
jrjROKKLjrjRQKK
`çãé~êíáãÉåíç=é~ê~=Öì~êÇ~ê=
Éä Å~ÄäÉW
bñíê~Éê=Éä=Å~ÄäÉ=ÇÉ=ÅçåÉñáμå=ÇÉä=
~é~ê~íç=Éå=ä~=äçåÖáíìÇ=åÉÅÉë~êá~K
jrjRSKK
oÉÅçÖÉÅ~ÄäÉ=~ìíçã•íáÅçW
qáê~ê=ÇÉä=Å~ÄäÉI=ìå~=ëçä~=îÉòI=
Ü~ëí~=~äÅ~åò~ê=ä~=äçåÖáíìÇ=
ÇÉëÉ~Ç~=Eã•ñáã~=äçåÖáíìÇ=
NMM ÅãFI=ëçäí~êäç=äÉåí~ãÉåíÉK
oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe
bä=Å~ÄäÉ=èìÉÇ~=êÉíÉåáÇç=Éå=ä~=éçëáÅáμå=
~äÅ~åò~Ç~K=
oÉÇìÅáê=ä~=äçåÖáíìÇ=ÇÉä=Å~ÄäÉW=sçäîÉê=~=íáê~ê=
äáÖÉê~ãÉåíÉ=ÇÉä=Å~ÄäÉ=ó=ëçäí~êäç=äÉåí~ãÉåíÉX=
Éä=Å~ÄäÉ=èìÉÇ~=êÉíÉåáÇç=Éå=Éëí~=éçëáÅáμåK
fl^íÉåÅáμå>
kç=íçêÅÉê=Éä=Å~ÄäÉ=~ä=áåíêçÇìÅáêäç=Éå=ëì=
~äçà~ãáÉåíçK=
bå=äçë=ãçÇÉäçë=Éèìáé~Ççë=Åçå=êÉÅçÖÉÅ~ÄäÉ=
~ìíçã•íáÅçI=åç=íê~í~ê=ÇÉ=áåíêçÇìÅáêäç=ã~åì~äJ
ãÉåíÉ=Éå=ëì=~äçà~ãáÉåíçI=ÇÉ=äç=Åçåíê~êáç=åç=ëÉ=
éçÇê•=Éñíê~Éê=ÅçãéäÉí~ãÉåíÉ=ã•ë=~ÇÉä~åíÉK=
bå Å~ëç=ÇÉ=Éëí~ê=Éä=Å~ÄäÉ=~Ö~êêçí~ÇçI=Éñíê~Éêäç=
ÅçãéäÉí~ãÉåíÉ=ÇÉ=ëì=~äçà~ãáÉåíç=ó=Éåêçää~êäçK
fåíêçÇìÅáê=Éä=Å~ÄäÉ=ÇÉ=ÅçåÉñáμå=Éå=ä~=íçã~=ÇÉ=

ÅçêêáÉåíÉK
oÉÅáéáÉåíÉ=ÇÉ=ãÉòÅä~=ó ~ÅÅÉëçêáçë
flmÉäáÖêç=ÇÉ=äÉëáçåÉë=~=Å~ìë~=
ÇÉ ä~ êçí~Åáμå=ÇÉ=äçë=~ÅÅÉëçêáçë>
flkç=áåíêçÇìÅáê=åìåÅ~=ä~ë=ã~åçë=Éå=Éä=êÉÅáJ
éáÉåíÉ=ãáÉåíê~ë=Éëí¨=Éå=ÑìåÅáçå~ãáÉåíç=
Éä ~é~ê~íç>=flqê~Ä~à~ê=ëμäç=Åçå=ä~=í~é~=ENOF=
ÅçäçÅ~Ç~>
`~ãÄá~ê=äçë=~ÅÅÉëçêáçë=ëμäç=Åçå=Éä=ãçíçê=
é~ê~Çç=Ó=flbä=~é~ê~íç=Åçåíáå∫~=ÑìåÅáçå~åÇç=
Çìê~åíÉ=ìåçë=áåëí~åíÉë=íê~ë=ÇÉëÅçåÉÅí~êäçI=
èìÉÇ~åÇç=é~ê~Çç=Éå=ä~=éçëáÅáμå=é~ê~=Å~ãÄá~ê=
Éä=~ÅÅÉëçêáç>=jçîÉê=Éä=Äê~òç=Öáê~íçêáç=ëμäç=ìå~=
îÉò=èìÉ=ëÉ=Ü~=é~ê~Çç=Éä=~ÅÅÉëçêáç=ìë~ÇçK
mçê=ê~òçåÉë=ÇÉ=ëÉÖìêáÇ~ÇI=Éä=~é~ê~íç=ÇÉÄÉê•=
ìë~êëÉ=ëμäç=Éëí~åÇç=äçë=~ÅÅáçå~ãáÉåíçë=åç=
ìíáäáò~Ççë=ÅìÄáÉêíçë=Åçå=ä~ë=í~é~ë=éêçíÉÅíçê~ë=
ÅçêêÉëéçåÇáÉåíÉë=ERI=UFK
fl^íÉåÅáμå>
ríáäáò~ê=Éä=êÉÅáéáÉåíÉ=ÇÉ=ãÉòÅä~=ëμäç=é~ê~=Éä~Äçê~ê=
~äáãÉåíçë=Åçå=ÉëíÉ=~é~ê~íçK
s~êáää~=ãÉòÅä~Ççê~=ENPF
é~ê~=éêÉé~ê~ê=ã~ë~ëI=éçê=ÉàÉãéäç=ã~ë~=
Ä~íáÇ~=ÇÉ=ÄáòÅçÅÜç
s~êáää~=Ä~íáÇçê~=ENQF
é~ê~=ãçåí~ê=ä~=Åä~ê~=ÇÉ=ÜìÉîç=~=éìåíç=
ÇÉ=åáÉîÉI=éêÉé~ê~ê=å~í~=ç=Ä~íáê=ã~ë~ë=
äáÖÉê~ëI=éçê=ÉàÉãéäç ã~ë~=Ä~íáÇ~
d~êÑáç=~ã~ë~Ççê=ENRF
é~ê~=~ã~ë~ê=ã~ë~ë=éÉë~Ç~ë=ó=ãÉòÅä~ê=
áåÖêÉÇáÉåíÉë=èìÉ=åç=ÇÉÄÉå=éáÅ~êëÉ=
Eéçê ÉàÉãéäçë=ìî~ë=é~ë~ëI=ä•ãáå~ë=
ÇÉ ÅÜçÅçä~íÉF
Éë
VV