Bosch MUM 52110 Gebrauchsanleitung Seite 105

j~ë~=ÇÉ=äÉî~Çìê~
oÉÅÉí~=Ä•ëáÅ~
RMM=Öê~ãçë=ÇÉ=Ü~êáå~
N=ÜìÉîç
UM=Öê~ãçë=ÇÉ=ã~åíÉèìáää~=EíÉãéÉê~íìê~=
~ãÄáÉåíÉF
UM=Öê~ãçë=ÇÉ=~ò∫Å~ê
OMMÓORM=ãä=ÇÉ=äÉÅÜÉ=íáÄá~=
OR=Öê~ãçë=ÇÉ=äÉî~Çìê~=ç=N=é~èìÉíáíç=
ÇÉ äÉî~Çìê~=ëÉÅ~
`•ëÅ~ê~=ÇÉ=½=äáãμå
N=éáòÅ~=ÇÉ=ë~ä
^ã~ë~ê=äçë=áåÖêÉÇáÉåíÉë=Åçå=Éä Ö~êÑáç=

~ã~ë~Ççê=éêáãÉêç=Çìê~åíÉ=½=ãáåìíç=Éå=
ä~ éçëáÅáμå=ÇÉ=íê~Ä~àç=N=ó=~=Åçåíáåì~ÅáμåI=
Çìê~åíÉ=PÓS=ãáåìíçëI=Éå=ä~=éçëáÅáμå=ÂPÊ=EOFK=
j•ñáã~=Å~åíáÇ~ÇW=NIR=îÉÅÉë=ä~=êÉÅÉí~=Ä•ëáÅ~
j~ë~=é~ê~=é~ëí~=
oÉÅÉí~=Ä•ëáÅ~
PMM=Öê~ãçë=ÇÉ=Ü~êáå~
P=ÜìÉîçë
NÓO=ÅìÅÜ~ê~Ç~ë=ëçéÉê~ë=ENMÓOM=Öê~ãçëF=
ÇÉ ~Öì~=Ñê∞~
_~íáê=íçÇçë=äçë=áåÖêÉÇáÉåíÉë=Çìê~åíÉ=P=~=R=

ãáåìíçë=Éå=ä~=éçëáÅáμå=ÇÉ=íê~Ä~àç=ÂPÊ=EOFI=
Ü~ëí~=Ñçêã~ê=ìå~=ã~ë~K=
j•ñáã~=Å~åíáÇ~Ç=~ÇãáëáÄäÉW=NIR=îÉÅÉë=
ä~ êÉÅÉí~=Ä•ëáÅ~
j~ë~=é~ê~=é~å=
oÉÅÉí~=Ä•ëáÅ~
TRM=Öê~ãçë=ÇÉ=Ü~êáå~
O=Äçäëáí~ë=ÇÉ=äÉî~Çìê~=ëÉÅ~
O=ÅìÅÜ~êáää~ë=ÇÉ=ë~ä
QRMÓRMM=ãä=ÇÉ=~Öì~=íÉãéä~Ç~
^ã~ë~ê=íçÇçë=äçë=áåÖêÉÇáÉåíÉë=Åçå=Éä=Ö~êÑáç=
~ã~ë~Ççê=Çìê~åíÉ=~éêçñK=½=ãáåìíç=Éå=ä~=
éçëáÅáμå=ÇÉ=íê~Ä~àç=N=ó=~=Åçåíáåì~ÅáμåI=
Çìê~åíÉ ~éêçñK=QÓR=ãáåìíçëI=Éå=ä~=éçëáÅáμå=
ÇÉ íê~Ä~àç=P=EOFK
j~óçåÉë~
O=ÜìÉîçë
O=ÅìÅÜ~êáää~=ÇÉ=ãçëí~ò~
¼ äáíêç ÇÉ=~ÅÉáíÉ
O=ÅìÅÜ~ê~Ç~=ëçéÉê~=ÇÉ=òìãç=ÇÉ=äáãμå=ç=îáå~ÖêÉ
N=éáòÅ~=ÇÉ=ë~ä
N=éáòÅ~=ÇÉ=~ò∫Å~ê=
içë=áåÖêÉÇáÉåíÉë=ÇÉÄÉê•å=íÉåÉê=íçÇçë=ä~=ãáëã~=
íÉãéÉê~íìê~K
oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe
`çäçÅ~ê=Éä=ã~åÇç=ëÉäÉÅíçê=Éå=ä~=éçëáÅáμå=

ÇÉ íê~Ä~àç=ÂPÊ=EOF=ç=ÂQÊ=EPFK=
jÉòÅä~ê=íçÇçë=äçë=áåÖêÉÇáÉåíÉë=EÉñÅÉéíç=
Éä ~ÅÉáíÉF=Çìê~åíÉ=ìåçë=ëÉÖìåÇçë=Éå=ä~=à~êê~=
Ä~íáÇçê~=Éå=ÇáÅÜ~=éçëáÅáμåK
`çäçÅ~ê=Éä=ã~åÇç=Éå=ä~=éçëáÅáμå=ÂTÊ=EQFK=

fåÅçêéçê~ê=Éä=~ÅÉáíÉ=äÉåí~ãÉåíÉ=~=íê~î¨ë=ÇÉä=
ÉãÄìÇçK=mêçëÉÖìáê=Ä~íáÉåÇç=ä~=ã~óçåÉë~=
É áåÅçêéçê~åÇç=~ÅÉáíÉI=Ü~ëí~=èìÉ=ä~=ã~óçJ
åÉë~=ÉãìäëáçåÉK
`çåëìãáê=ä~=ã~óçåÉë~=íê~ë=ëì=Éä~Äçê~ÅáμåK=
flkç=Öì~êÇ~êä~>
`êÉã~=ÇÉ=ãáÉä=é~ê~=ìåí~ê=
Éå Éä é~å=
PM=Öê~ãçë=ÇÉ=ã~åíÉèìáää~=
EÇÉä=ÑêáÖçê∞ÑáÅçI=T=ø`F=
NVM=Öê~ãçë=ÇÉ=ã~åíÉèìáää~=EÇÉä=ÑêáÖçê∞ÑáÅçI=T=ø`F=
`çêí~ê=ä~=ã~åíÉèìáää~=Éå=íêçòçë=éÉèìÉ¥çëX=

éçåÉêäçë=Éå=ä~=à~êê~=Ä~íáÇçê~K
^ÖêÉÖ~ê=ä~=ãáÉä=ó=Ä~íáê=ä~=ã~ë~=Çìê~åíÉ=

NR ëÉÖìåÇçë=Éå=ä~=éçëáÅáμå=ÂTÊ=EQFK
bäáãáå~Åáμå=ÇÉ=ÉãÄ~ä~àÉë=ó ÇÉëJ
Öì~ÅÉ=ÇÉä=~é~ê~íç=ìë~Çç
bä=éêÉëÉåíÉ=~é~ê~íç=áåÅçêéçê~=ä~ë=
ã~êÅ~ë=éêÉëÅêáí~ë=éçê=ä~=ÇáêÉÅíáî~=
ÉìêçéÉ~=`bLOMMOLVS=êÉä~íáî~=~=ä~=
êÉíáê~Ç~=ó=Éä=êÉÅáÅä~àÉ=ÇÉ=äçë=~é~ê~íçë=
Éä¨ÅíêáÅçë=ó=ÉäÉÅíêμåáÅçë=ìë~Ççë=
EtbbbFK=bëí~=ÇáêÉÅíáî~=ÅçåëíáíìóÉ=
Éä ã~êÅç=êÉÖä~ãÉåí~êáç=é~ê~=ìå~=
êÉíáê~Ç~=ó=ìå=êÉÅáÅä~àÉ=ÇÉ=äçë=~é~ê~íçë=
ìë~Ççë=Åçå=î~äáÇÉò=é~ê~=íçÇ~=ä~=råáμå=
bìêçéÉ~K=
pçäáÅáíÉ=ìå~=áåÑçêã~Åáμå=ÇÉí~ää~Ç~=ó=~Åíì~ä=~=ÉëíÉ=
êÉëéÉÅíç=~=ëì=ÇáëíêáÄìáÇçê=ç=^Çãáåáëíê~Åáμå=
äçÅ~äK
`çåÇáÅáçåÉë=ÇÉ=Ö~ê~åí∞~
`lkaf`flkbp=ab=d^o^kqf^=m^b=_lp`eI=
ëÉ=ÅçãéêçãÉíÉ=~=êÉé~ê~ê=ç=êÉéçåÉê=ÇÉ=Ñçêã~=
Öê~íìáí~=Çìê~åíÉ=Éä=éÉê∞çÇç=ÇÉ=OQ=ãÉëÉëI=~=é~êíáê=
ÇÉ=ä~=ÑÉÅÜ~=ÇÉ=Åçãéê~=éçê=Éä=ìëì~êáç=Ñáå~äI=ä~ë=
éáÉò~ë=Åìóç=ÇÉÑÉÅíç=ç=Ñ~äí~=ÇÉ=ÑìåÅáçå~ãáÉåíç=
çÄÉÇÉòÅ~=~=Å~ìë~ë=ÇÉ=Ñ~ÄêáÅ~ÅáμåI=~ë∞=Åçãç=
ä~ ã~åç=ÇÉ=çÄê~=åÉÅÉë~êá~=é~ê~=ëì=êÉé~ê~ÅáμåI=
ëáÉãéêÉ=ó=Åì~åÇç=Éä=~é~ê~íç=ëÉ~=ääÉî~Çç=éçê=Éä=
ìëì~êáç=~ä=í~ääÉê=ÇÉä=pÉêîáÅáç=q¨ÅåáÅç=^ìíçêáò~Çç=
éçê=_lp`eK
bå=Éä=Å~ëç=ÇÉ=èìÉ=Éä=ìëì~êáç=ëçäáÅáí~ê~=ä~=îáëáí~=
ÇÉä q¨ÅåáÅç=^ìíçêáò~Çç=~=ëì=ÇçãáÅáäáç=é~ê~=
ä~ êÉé~ê~Åáμå=ÇÉä=~é~ê~íçI=Éëí~ê•=çÄäáÖ~Çç=Éä=
ìëì~êáç=~=é~Ö~ê=äçë=Ö~ëíçë=ÇÉä=ÇÉëéä~ò~ãáÉåíçK
Éë
NMR