Bosch MUM 52110 Gebrauchsanleitung Seite 71

cóää=é™=áåÖêÉÇáÉåëÉåÉK

j~âëáã~ä=ãÉåÖÇÉ=î‹ëâÉ=Z=NIOR=äáíÉêX=
ã~âëáã~ä=ãÉåÖÇÉ=ëâìããÉåÇÉ=ÉääÉê=î~êãÉ=
î‹ëâÉê=Z=MIR=äáíÉêX=
çéíáã~äÉ=ãÉåÖÇÉ=Ñçê=ÄÉ~êÄÉáÇáåÖI=
Ñ~ëí=Z=RM íáä=NMM Öê~ãK
pÉíí=é™=äçââÉí=çÖ=ÇêÉá=ÇÉí=áåå=á=ãáâëÉêÜ™åÇJ

í~âÉí=áãçí=âäçââÉåë=êÉíåáåÖ=áååíáä=~åëä~ÖK
içââÉí=ã™=î‹êÉ=Ñ~ëí=äìââÉíK
pÉíí=ÇêÉáÉÄêóíÉêÉå=é™=›åëâÉí=íêáååK

m™ÑóääáåÖ=~î=íáäëÉíåáåÖÉê=EÄáäÇÉ=
pä™=ã~ëâáåÉå=~î=ãÉÇ=ÇêÉáÉÄêóíÉêÉåK

q~=äçââÉí=~î=çÖ=Ñóää=é™=íáäëÉíåáåÖÉê

ÉääÉê
í~=ìí=íê~âíÉå=çÖ=Ñóää=Ñ~ëíÉ=áåÖêÉÇáÉåëÉê=ÉííÉê=

ÜîÉê~åÇêÉ=åÉÇ=á=é™ÑóääáåÖë™éåáåÖÉå
ÉääÉê
Ñóää=ÑäóíÉåÇÉ=î‹ëâÉ=åÉÇ=áÖàÉååçã=íê~âíÉåK

bííÉê=~êÄÉáÇÉí
pä™=ã~ëâáåÉå=~î=ãÉÇ=ÇêÉáÉÄêóíÉêÉåK

aêÉá=ãáâëÉêÉå=á=âäçââÉåë=êÉíåáåÖ=çÖ=í~=ÇÉå=~îK

qáéëW=oÉåÖà›ê=ãáâëÉêÉå=ÜÉäëí=ëíê~âë=ÉííÉê=ÄêìâK
oÉåÖà›êáåÖ=çÖ=éäÉáÉ
lÄë>
fââÉ=Äêìâ=ëâìêÉåÇÉ=êÉåÖà›êáåÖëãáÇäÉêK=
lîÉêÑä~íÉåÉ â~å=Ääá=ëâ~ÇÉíK=
oÉåÖà›êáåÖ=~î=Ä~ëáëã~ëâáåÉåK
c~êÉ=Ñçê=ëíê›ãëí›í>
j~ëâáåÉå=ã™=~äÇêá=ÇóééÉë=åÉÇ=á=î~åå=ÉääÉê=
ëâóääÉë=ìåÇÉê=êÉååÉåÇÉ=î~ååK
fââÉ=Äêìâ=Ç~ãéêÉåëÉêK
qêÉââ=á=ëí›éëÉäÉíK

q›êâ=~î=ã~ëâáåÉå=çÖ=îÉêåÉÇÉâëäÉåÉ=

Ñçê ÇêÉîÉåÉ=ãÉÇ=Éå=ÑìâíáÖ=âäìíK=
lã å›ÇîÉåÇáÖ=â~å=ÇÉí=ÄêìâÉë=äáíí=
çééî~ëâãáÇÇÉäK
aÉêÉííÉê=ã™=ÇÉå=í›êâÉë=~îK

oÉåÖà›êáåÖ=~î=ê›êÉÄçääÉå=çÖ=îÉêâí›ó
^ääÉ=ÇÉäÉåÉ=â~å=î~ëâÉë=á=çééî~ëâã~ëâáåK
hìåëíëíçÑÑÇÉäÉåÉ=ã™=áââÉ=âäÉããÉë=Ñ~ëí=
á ã~ëâáåÉåI=ÇÉ=â~å=Ääá=ÇÉÑçêãÉêí=ìåÇÉê=
î~ëâáåÖÉå>
oÉåÖà›êáåÖ=~î=ÖàÉååçãä›éëâìííÉêÉå
^ääÉ=ÇÉäÉåÉ=é™=ÖàÉååçãä›éëâìííÉêÉå=â~å=î~ëâÉë=
á=çééî~ëâã~ëâáåK
oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe
qáéëW=cçê=ÑàÉêåáåÖ=~î=ê›Çí=ÄÉäÉÖÖ=ÉííÉê=~êÄÉáÇ=
ãÉÇ=ÑK=ÉâëK=Öìäê›ííÉêI=ëã›êÉë=äáíí=ã~íçäàÉ=é™=Éå=
âäìí=çÖ=ÖàÉååçãä›éëâìííÉêÉå=EáââÉ=âìííÉëâáîÉåF=
í›êâÉë=~î=ãÉÇ=ÇÉííÉ=ÉííÉêé™K=
pâóää ÇÉêÉííÉê ÖàÉååçãä›éëâìííÉêÉåK
oÉåÖà›êáåÖ=~î=ãáâëÉêÉå
jáâëÉâåáîÉå=ã™=áââÉ=ÄÉê›êÉë=ãÉÇ=ÜÉåÇÉåÉK
JUF

jáâëÉÄÉÖÉêI=äçââ=çÖ=íê~âíÉå=â~å=î~ëâÉë=
á ã~ëâáåÉåK
qáéëW=bííÉê=~í=Çì=Ü~ê=ÄÉ~êÄÉáÇÉí=î‹ëâÉêI=
Éê=ÇÉí=çÑíÉ=íáäëíêÉââÉäáÖ=™=êÉåÖà›êÉ=ãáâëÉêÉå=ìíÉå=
™=í~=ÇÉå=~î=~éé~ê~íÉíK=eÉää=äáíí=çééî~ëâãáÇÇÉä=áåå=
á=ÇÉå=é™ë~ííÉ=ãáâëÉêÉåK=
pä™=ãáâëÉêÉå=é™=á åçÉå=Ñ™=ëÉâìåÇÉê=Eíêáåå=jFK=
eÉää=î~ëâÉî~ååÉí=~î=çÖ=ëâóää=ãáâëÉêÉå=ÇÉêÉííÉê=
ãÉÇ=êÉåí=î~ååK
sÉëâÉå=Ñçê=íáäÄÉÜ›êÉí=ã™=êÉåÖà›êÉë=çã=
å›ÇîÉåÇáÖK=q~=ÜÉåëóå=íáä=ÜÉåîáëåáåÖÉåÉ=
çã éäÉáÉ=á=îÉëâÉåK
lééÄÉî~êáåÖ
k™ê=~éé~ê~íÉí=áââÉ=ëâ~ä=ÄêìâÉëI=ã™=ëí›éëÉäÉí=
íêÉââÉë=ìíK
_áäÇÉ=



eàÉäé=îÉÇ=ÑÉáä
c›ê=ÑÉáä=Ääáê=ìíÄÉÇêÉíI=ã™=ëí›éëÉäÉí=íêÉââÉë=ìíK
aêáÑíëáåÇáâ~ëàçåÉå=ÄäáåâÉê=ÇÉêëçã=ÇÉí=çééëí™ê=
Éå=ÑÉáä=îÉÇ=ÄÉíàÉåáåÖÉå=~î=~éé~ê~íÉíI=ÇÉêëçã=
ÇÉå=ÉäÉâíêçåáëâÉ=ëáâêáåÖÉå=ìíä›ëÉë=ÜÜîK=ÇÉêëçã=
ÇÉí=çééëí™ê=Éå=ÇÉÑÉâíK
c~êÉ=Ñçê=ëâ~ÇÉ=é™=Öêìåå=~î=ëâ~êéÉ=
âåáîÉê>
sáâíáÖ=ÜÉåîáëåáåÖ
c~êÉ=Ñçê=ëâ~ÇÉ>
sÉêâí›ó=çÖ=âìííÉëâáîÉåÉ=ã™=çééÄÉî~êÉë=
á íáäÄÉÜ›êëîÉëâÉåK
qáäÄÉÜ›êëîÉëâÉå=â~å=çééÄÉî~êÉë=á=ÄçääÉåK
cçê=çééÄÉî~êáåÖ=á=çêáÖáå~ä=ÉãÄ~ää~ëàÉå=
ëÉ ÄáäÇÉ=K
c~êÉ=Ñçê=ëâ~ÇÉ>
sáâíáÖ=ÜÉåîáëåáåÖÉê=Ñçê=
jrjRQKKLjrjRSKK
åç
TN