Bosch MUM 52110 Gebrauchsanleitung Seite 103

iáãéá~ê=ä~=Ä~íáÇçê~
flmÉäáÖêç=ÇÉ=äÉëáçåÉë=~=Å~ìë~=
ÇÉ ä~ë ÅìÅÜáää~ë=Åçêí~åíÉë>
kç=íçÅ~ê=åá=ã~åáéìä~ê=åìåÅ~=ä~ë=ÅìÅÜáää~ë=Åçå=
ä~ë=ã~åçëK
i~=à~êê~I=ä~=í~é~=ó=Éä=ÉãÄìÇç=ëçå=~éêçéá~Ççë=
é~ê~=Éä=ä~î~Çç=Éå=Éä=ä~î~î~àáää~ëK
`çåëÉàç=éê•ÅíáÅçW=qê~ë=Éä~Äçê~ê=ä∞èìáÇçëI=
ãìÅÜ~ë=îÉÅÉë=ëÉ=éìÉÇÉ=äáãéá~ê=ä~=à~êê~=Ä~íáÇçê~=
ëáå=åÉÅÉëáÇ~Ç=ÇÉ=êÉíáê~êä~=ÇÉ=ä~=Ä~ëÉ=ãçíêáòK===
páãéäÉãÉåíÉ=Ä~ëí~=éçåÉê=ìå=éçÅç=ÇÉ=~Öì~=
ó ä~î~î~àáää~ë=ã~åì~ä=Éå=ä~=Ä~íáÇçê~=ãçåí~Ç~=
Éå Éä=~é~ê~íçK=^Åíáî~ê=Çìê~åíÉ=ìåçë=áåëí~åíÉë=
ä~ ÑìåÅáμå=ÂjÊK=sÉêíÉê=Éä=~Öì~=~ä=ÇÉë~ÖΩÉ=
ó Éåàì~Ö~ê=ä~=à~êê~=Åçå=~Öì~=äáãéá~K
^ÇîÉêíÉåÅá~=áãéçêí~åíÉ
bå=Å~ëç=åÉÅÉë~êáç=äáãéá~ê=ä~=Äçäë~=ÇÉ=äçë=
~ÅÅÉëçêáçëK=mêÉëí~ê=~íÉåÅáμå=~=äçë=ÅçåëÉàçë=
ÇÉ ä~î~Çç=ó=ÅìáÇ~Çç=èìÉ=ÑáÖìê~å=Éå=ä~=Äçäë~=
ÇÉ äçë=~ÅÅÉëçêáçëK
dì~êÇ~ê=Éä=~é~ê~íç
flmÉäáÖêç=ÇÉ=äÉëáçåÉë>
bñíê~Éê=Éä=Å~ÄäÉ=ÇÉ=ÅçåÉñáμå=ÇÉ=ä~=íçã~=ÇÉ=
ÅçêêáÉåíÉ=Éå=Å~ëç=ÇÉ=åç=ìíáäáò~ê=Éä=~é~ê~íçK
cáÖK=
dì~êÇ~ê=äçë=~ÅÅÉëçêáçë=Éå=ä~=Äçäë~K

dì~êÇ~ê=ä~=Äçäë~=Éå=Éä=êÉÅáéáÉåíÉ=ÇÉ=ãÉòÅä~K

dì~êÇ~êä~=Éå=Éä=ÉãÄ~ä~àÉ=çêáÖáå~äI=cáÖK=K

içÅ~äáò~Åáμå=ÇÉ=~îÉê∞~ë
flmÉäáÖêç=ÇÉ=äÉëáçåÉë>
^åíÉë=ÇÉ=ÉÑÉÅíì~ê=Åì~äèìáÉê=íê~Ä~àç=Éå=Éä=
~é~ê~íçI=Éñíê~Éê=Éä=Å~ÄäÉ=ÇÉ=ÅçåÉñáμå=
ÇÉ ä~ íçã~=ÇÉ=ÅçêêáÉåíÉK
^ÇîÉêíÉåÅá~=áãéçêí~åíÉ=é~ê~=
äçë ãçÇÉäçë=
jrjRQKKLjrjRSKK
bå=Å~ëç=ÇÉ=ã~åÉàç=ÉêêμåÉç=ÇÉä=~é~ê~íçI=
Çáëé~ê~êëÉ=Éä=ÑìëáÄäÉ=ÉäÉÅíêμåáÅç=ç=êÉÖáëíê~êëÉ=
ìå~=~îÉê∞~=Éå=Éä=~é~ê~íçI=Éä=éáäçíç=ÇÉ=
ÑìåÅáçå~ãáÉåíç=ÇÉä=~é~ê~íç=é~êé~ÇÉ~K
oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe
bä=Äê~òç=Öáê~íçêáç=íáÉåÉ=èìÉ=Éëí~ê=ëáÉãéêÉ=
ÉåÅä~î~ÇçI=Åçå=áåÇÉéÉåÇÉåÅá~=ÇÉ=ä~=éçëáJ
Åáμå=ÇÉ=íê~Ä~àç=èìÉ=çÅìéÉK
qê~íÉ=ÇÉ=ëçäìÅáçå~ê=éêáãÉêç=Éä=éêçÄäÉã~=ëìêÖáÇç=
Åçå=~óìÇ~=ÇÉ=äçë=ÅçåëÉàçë=èìÉ=äÉ=Ñ~Åáäáí~ãçë=
~ Åçåíáåì~ÅáμåK
^îÉê∞~
bä=~é~ê~íç=åç=ëÉ=éçåÉ=Éå=ã~êÅÜ~K=
cçêã~=ÇÉ=ëìÄë~å~êä~
sÉêáÑáÅ~ê=ä~=~äáãÉåí~Åáμå=ÇÉ=ÅçêêáÉåíÉK

sÉêáÑáÅ~ê=Éä=ÉåÅÜìÑÉ=ÇÉä=Å~ÄäÉ=ÇÉ=ÅçåÉñáμå=

ÇÉä ~é~ê~íçK
sÉêáÑáÅ~ê=Éä=Äê~òç=Öáê~íçêáçK=

fipÉ=ÉåÅìÉåíê~=Éå=ä~=éçëáÅáμå=ÅçêêÉÅí~\=
fibëí•=ÉåÅä~î~Çç=Éå=ëì=éçëáÅáμå\
^éêÉí~ê=ä~=à~êê~=Ä~íáÇçê~=ç=Éä=êÉÅáéáÉåíÉ=Ü~ëí~=

Éä=íçéÉK
jçåí~ê=ä~=í~é~=ÇÉ=ä~=à~êê~=Ä~íáÇçê~=ó=~éêÉí~êä~=

Ü~ëí~=Éä=íçéÉK
`çäçÅ~ê=ä~ë=í~é~ë=éêçíÉÅíçê~ë=ÇÉ=äçë=

~ÅÅáçå~ãáÉåíçë=ëçÄêÉ=äçë=~ÅÅáçå~ãáÉåíçë=
èìÉ=åç=ëÉ=Éëí¨å=ìë~åÇçK
bä=ëÉÖìêç=Åçåíê~=éìÉëí~=Éå=ã~ÅÜ~=áåÇÉÄáÇ~=

ç Ñçêíìáí~=Éëí•=~Åíáî~ÇçK=`çäçÅ~ê=Éä=~é~ê~íç=
Éå ä~=éçëáÅáμå=ÂMLçÑÑÊ=ó=~=Åçåíáåì~Åáμå=~àìëí~ê=
ä~=éçëáÅáμå=ÇÉ=íê~Ä~àç=ÇÉëÉ~Ç~K=
^îÉê∞~
bä=~é~ê~íç=ëÉ=ÇÉëÅçåÉÅí~=Çìê~åíÉ=ä~=ã~êÅÜ~K=
i~ éêçíÉÅÅáμå=Åçåíê~=ëçÄêÉÅ~êÖ~=ëÉ=Ü~=~Åíáî~ÇçK=
pÉ=Ü~=Éä~Äçê~Çç=ìå~=Å~åíáÇ~Ç=ÉñÅÉëáî~=
ÇÉ ~äáãÉåíçëK
cçêã~=ÇÉ=ëìÄë~å~êä~
aÉëÅçåÉÅí~ê=Éä=~é~ê~íçK

bä~Äçê~ê=ìå~=ãÉåçê=Å~åíáÇ~Ç=ÇÉ=~äáãÉåíçëK=

kç=ëìéÉê~ê=ä~ë=ã•ñáã~ë=Å~åíáÇ~ÇÉë=~ÇãáëáJ
ÄäÉë=Eî¨~åëÉ=äçë=ÂbàÉãéäçë=ÇÉ=~éäáÅ~ÅáμåÊF>
^îÉê∞~
aìê~åíÉ=Éä=ÑìåÅáçå~ãáÉåíç=ÇÉä=~ÅÅáçå~ãáÉåíç=
ëÉ éìäëμ=Ñçêíìáí~ãÉåíÉ=ä~=íÉÅä~=ÇÉ=ÇÉëÄäçèìÉçK=
bä Äê~òç=Öáê~íçêáç=ëÉ=ÇÉëéä~ò~=Ü~Åá~=~êêáÄ~K=
bä ~ÅÅáçå~ãáÉåíç=ëÉ=ÇÉëÅçåÉÅí~I=éÉêç=åç=èìÉÇ~=
Éå=ä~=éçëáÅáμå=é~ê~=Å~ãÄáç=ÇÉ=~ÅÅÉëçêáçëK
cçêã~=ÇÉ=ëìÄë~å~êä~
`çäçÅ~ê=Éä=ã~åÇç=Öáê~íçêáç=Éå=ä~=éçëáÅáμå=

ÂlLçÑÑÊK
`çäçÅ~ê=Éä=Äê~òç=Öáê~íçêáç=Éå=ä~=éçëáÅáμå=

ÇÉ íê~Ä~àç=ÂNÊK
`çåÉÅí~ê=Éä=~é~ê~íç=EÉëÅ~äμå=NFK

aÉëÅçåÉÅí~ê=Éä=~é~ê~íçK

bä=~ÅÅÉëçêáç=èìÉÇ~=é~ê~Çç=Éå=ä~=éçëáÅáμå=

é~ê~=Å~ãÄáç=ÇÉ=~ÅÅÉëçêáçK
Éë
NMP