Werbung
TR
Aşağıdaki uyarılara uymadığınız takdirde ciddi yaralanmalara, hatta ölüme sebep olabilecek kazaların yaşanmasına yol açabilirsiniz.
UYARI
• Home trainer'ı kullanmaya başlamadan önce tüm talimatları dikkatlice okuyun.
• Düzgün çalışmıyorsa home trainer'ı kullanmayın
• Bisiklete binmeden önce bisikletin iyi bir şekilde yerleştirildiğinden (mümkün olan en yatay pozisyonda olmalı ve eğik olmamalı) ve home trainer'a düzgün bir şekilde sabitlendiğinden emin olun.
• Bir egzersiz programına başlamadan veya mevcut programınızda değişiklikler yapmadan önce doktorunuza danışın.
• Home trainer'ın hareketli parçalarının yakınına ellerinizi veya herhangi başka bir nesneyi koymayın
• Home trainer, uzun süre kullanıldığında dokunulamayacak kadar ısınabilir.
• Volan hareket halindeyken bisikleti sökmeye çalışmayın.
• Kullanım sırasında çocukları ve evcil hayvanları home trainer'dan uzak tutun.
• Home trainer'ı yalnızca sabit ve düz bir zemin üstünde ve denge ayakları iyice ayarlanmış olarak kullanın
• Home trainer'ın suyla temas etmesinden kaçının.
• Home trainer'ı yalnızca birlikte temin edilen güç beslemesiyle kullanın
• Her kullanımdan önce dişli ve bisikletin home trainer'a düzgün bir şekilde sabitlendiğinden emin olun.Kullanmadığınızda home trainer'ın güç bağlantısını kesin
Maksimum kullanıcı ağırlığı 115 kg'dır
Home trainer yalnızca tekerlek çapı minimum 26 inç olan bisikletlerle kullanılabilir (çocuk/genç bisikletleri gibi bazı bisikletler hariç)
Sıcak havalarda home trainer'ı havadar ve serin bir yerde kullanın (sıcak çarpmasından kaçının)
Bilgisayar, tablet ve akıllı telefonunuzu sabitlediğinizden veya home trainer'ı kullanırken düşme tehlikesi yaratmayacak sabit bir parça üstüne koyduğunuzdan emin olunAklınıza takılan herhangi bir şeyin olması durumunda işbu kullanım kılavuzuna,
internet sitesindeki Sıkça Sorulan Sorular bölümüne veya en yakın Decathlon atölyesine başvurun
SONRADAN BAKIM
• Temizlik ve diğer tüm bakım işlemlerinden önce home trainer'ı kapatıp güç bağlantısını kesin >> çok sıcaksa soğumasını bekleyin
• Home trainer'ı kullanırken tüm dengesizlikleri veya titreşimi önlemek için montaj sırasında home trainer'ınızı düşürmeyin
• Home trainer'ı kuru ve ortam sıcaklığındaki bir yerde saklayın
• Home trainer'ı her kullanımın ardından silin. Home trainer yalnızca kuru bir bezle temizlenmeli ve temizlik çözücüleri veya aşındırıcı maddelere maruz bırakılmamalıdır
• Home trainer'ı temiz ve atıklardan tutun
• Home trainer'ın vida ve cıvatalarının sıkı olup olmadığını düzenli olarak kontrol edin
LT
Jei nepaisysite šių įspėjimų, gali įvykti nelaimingas atsitikimas, dėl kurio galite sunkiai susižaloti ar net žūti.
ĮSPĖJIMAS
• Prieš naudodami treniruočių stovą atidžiai perskaitykite visas instrukcijas.
• Nenaudokite treniruočių stovo, jei jis veikia netinkamai
• Prieš lipdami ant dviračio įsitikinkite, kad jis yra tinkamai įtaisytas (kuo horizontaliau ir ne skersai) ir gerai pritvirtintas prie treniruočių stovo.
• Prieš pradėdami ar keisdami treniruočių programą, pasitarkite su gydytoju.
• Nekiškite rankų ar daiktų prie judančių treniruočių stovo dalių
• Ilgai naudojamas treniruočių stovas gali įkaisti.
• Nebandykite nuimti dviračio, kol sukasi smagratis.
• Kai treniruočių stovas yra naudojamas, neleiskite prie jo artintis vaikams ir naminiams gyvūnams.
• Treniruočių stovą naudokite tik ant stabilaus ir lygaus paviršiaus, tinkamai sureguliavę jo išlyginimo kojeles
• Saugokite treniruočių stovą nuo vandens.
• Naudokite tik su treniruočių stovu gautą maitinimo šaltinį
• Prieš kiekvieną treniruotę įsitikinkite, kad kasetė ir dviratis tinkamai pritvirtinti prie treniruočių stovo.Kai treniruočių stovo nenaudojate, išjunkite jį
Didžiausias naudotojo svoris 115 kg
Treniruočių stovą galima naudoti tik su 26 skersmens ratus turinčiais dviračiais (tačiau išskyrus tam tikrus, pavyzdžiui, vaikų ar paauglių dviračius)
Šiltu metų laiku treniruočių stovą naudokite vėdinamoje ir vėsioje vietoje (venkite perkaisti)
Įsitikinkite, kad jūsų kompiuteris, planšetinis kompiuteris, išmanusis telefonas pritvirtinti ar padėti ant stabilaus pagrindo ir nenukris naudojant treniruočių stovąJei dvejojate, žr. šią naudojimo instrukciją, DUK, pagalbos interneto svetainę, ar
kreipkitės į remonto dirbtuves
GAMINIO PRIEŽIŪRA
• Prieš valydami ar atlikdami bet kokius kitus techninės priežiūros veiksmus, išjunkite treniruočių stovą ir atjunkite nuo elektros tinklo >> jei jis įkaitęs, gali prireikti plaukti kol jis atvės
• Kad treniruočių stovo naudojimo metu išvengtumėte išsibalansavimo ar vibracijų, įtaisydami stenkitės jo nenumesti
• Treniruočių stovą laikykite sausoje vietoje, kambario temperatūroje
• Po kiekvieno naudojimo stovą nuvalykite. Treniruočių stovą galima valyti tik sausa šluoste, nenaudoti tirpiklių ar šveitiklių
• Prižiūrėkite, kad treniruočių stovas būtų švarus, be šiukšlių
• Reguliariai tikrinkite ar gerai priveržti treniruočių stovo varžtai ir veržlės
SR
Nepoštovanje sledećih upozorenja može dovesti do nesreće koja može prouzrokovati teške povrede pa čak i smrt.
UPOZORENJE
• Pažljivo pročitajte sva uputstva pre upotrebe kućnog trenažera.
• Nemojte da koristite trenažer ako ne radi ispravno
• Pre nego što sednete na bicikl, uverite se da je pravilno postavljen (u što horizontalnijem položaju, a ne nagnut) i da je pravilno pričvršćen za kućni trenažer.
• Posavetujte se sa svojim lekarom pre nego što započnete ili promenite bilo koji program vežbanja.
• Ne stavljajte ruke ili predmete blizu pokretnih delova trenažera
• Kućni trenažer može da se zagreje kada se koristi duže vreme.
• Ne pokušavajte da rastavite bicikl dok je zamajac u pokretu.
• Držite decu i kućne ljubimce podalje od kućnog trenažera tokom njegovog korišćenja.
• Koristite trenažer samo na stabilnoj, ravnoj površini i sa pravilno podešenim nogama za nivelisanje
• Izbegavajte da trenažer dođe u kontakt sa vodom.
• Koristite samo kabl za napajanje isporučen sa trenažerom
• Uverite se da su kaseta i bicikl dobro pričvršćeni za kućni trenažer pre svake upotrebe.Isključite trenažer iz struje kada ga ne koristite
MAKSIMALNA težina korisnika 115 kg
Kućni trenažer se može koristiti samo sa biciklima sa minimalnim prečnikom točkova od 26 inča (ali isključuje određene tipove bicikala kao što su dečiji/za tinejdžere)
Po toplom vremenu, koristite kućni trenažer na provetrenom i hladnom mestu (izbegavajte toplotni udar)
Uverite se da je vaš računar, tablet ili pametni telefon fiksiran ili postavljen na stabilan element za koji nije verovatno da će pasti tokom korišćenja kućnog trenažeraAko ste u nedoumici, potražite odgovor u ovom priručniku, u Često postavljanim
pitanjima na web stranici za podršku ili u radionici
ODRŽAVANJE
• Trenažer isključite, a zatim izvucite iz struje pre nego što ga očistite ili izvršite bilo koju drugu proceduru održavanja >> ako je vruć, možda je preporučljivo ostaviti ga da se ohladi?
• Da biste izbegli neravnotežu ili vibracije kada koristite trenažer, nemojte ga ispuštati tokom montaže
• Čuvajte trenažer na suvom mestu na sobnoj temperaturi
• Obrišite kućni trenažer nakon svake upotrebe. Trenažer treba čistiti samo suvom krpom i ne treba ga izlagati rastvaračima za čišćenje ili abrazivima
• Držite kućni trenažer čistom i bez ostataka
• Redovno proveravajte da li su matice i zavrtnji zategnuti
7
Werbung
