Werbung
SV
Om du inte lyder följande varningar riskerar du en olycka, som kan medföra allvarliga eller dödliga skador.
VARNING
• Läs alla instruktioner noga innan du använder din home trainer.
• Använd inte din home trainer om den inte fungerar riktigt
• Innan du sätter dig på cykeln ska du kontrollera att den är rätt placerad (så horisontellt som möjligt, inte diagonalt) och rätt monterad på din home trainer.
• Rådgör med din läkare innan du påbörjar eller ändrar ett motionsprogram.
• Sätt inte händer eller föremål i närheten av de rörliga delarna på din home trainer
• Din home trainer kan bli varm när den används under en längre tid.
• Demontera inte cykeln när svänghjulet är i rörelse.
• Håll barn och husdjur långt borta från din home trainer när den används.
• Använd endast din home trainer på en yta som är stabil och plan och med justeringsbenen rätt inställda
• Undvik att din home trainer kommer i kontakt med vatten.
• Använd endast den strömförsörjning som medföljer din home trainer
• Kontrollera att kassetten och cykeln sitter fast ordentligt i din home trainer innan användning.Koppla ur din home trainer när du inte använder den
Maximal användarvikt är 115 kg
Din home trainer kan endast användas med cyklar vars hjuldiameter är minst 26 tum (med undantag för vissa typer av cyklar, exempelvis för barn/ungdomar)
Om det är varmt ska din home trainer användas på en plats som är sval och luftig (för att undvika värmeslag)
Kontrollera att din dator, surfplatta eller smartphone är fastsatt eller placerad på en stabil yta och inte riskerar att falla då din home trainer användsOm du är osäker, läs denna information, frågor och svar på supportwebbplatsen eller kontakta
verkstaden.
EFTERBEHANDLING
• Stäng av och koppla ur din home trainer innan du rengör den eller genomför någon annan typ av underhållsåtgärd >> om den är varm, kanske ange att man ska låta den svalna?
• För att undvika obalans och vibrationer vid användning av din home trainer, tappa den inte under monteringen
• Förvara din home trainer på en torr plats i rumstemperatur
• Torka av din trainer efter varje användning. Din home trainer ska endast rengöras med en torr trasa och ska inte utsättas för lösningsmedel eller slipmedel
• Se till att din home trainer är ren och att det inte finns skräp
• Kontrollera regelbundet att skruvarna och bultarna på din home trainer är ordentligt åtdragna
HR
Nepoštivanje sljedećih upozorenja može dovesti do nesreće koja može rezultirati teškim ozljedama ili smrću.
UPOZORENJE
• Prije uporabe kućnog trenažera pažljivo pročitajte sve upute.
• Nemojte koristiti kućni trenažer ako ne radi ispravno
• Prije nego što sjednete na bicikl, provjerite je li pravilno postavljen (u što vodoravnijem položaju, a ne nagnut) i ispravno pričvršćen na kućni trenažer.
• Molimo posavjetujte se sa svojim liječnikom prije početka ili izmjene bilo kojeg programa vježbanja.
• Ne stavljajte ruke ili predmete blizu pokretnih dijelova trenažera
• Trenažer može postati topao na dodir kada se koristi dulje vrijeme.
• Ne pokušavajte rastaviti bicikl dok je zamašnjak u pokretu.
• Držite djecu i kućne ljubimce podalje od kućnog trenažera tijekom njegovog korištenja.
• Koristite kućni trenažer samo na stabilnoj, ravnoj površini i s pravilno podešenim nogama za niveliranje
• Izbjegavajte da trenažer dođe u dodir s vodom.
• Koristite samo kabel za napajanje isporučeno s trenažerom
• Prije svake vožnje provjerite jesu li kaseta i bicikl dobro pričvršćeni za trenažer.Isključite trenažer iz struje kada ga ne koristite
MAKSIMALNA težina korisnika 115 kg
Kućni trenažer može se koristiti samo s biciklima s minimalnim promjerom kotača od 26 inča (ali isključuje određene vrste bicikala kao što su biciklie za djecua/tinejdžerei)
Po vrućem vremenu koristite kućni trenažer na prozračenom i hladnom mjestu (izbjegavajte toplinski udar)
Provjerite je li vaše računalo, tablet ili pametni telefon fiksiran ili postavljen na stabilan element za koji nije vjerojatno da će pasti tijekom korištenja kućnog trenažeraAko ste u nedoumici, potražite odgovor u ovom priručniku, u Često postavljaniom
pitanjima na web stranici za podršku ili u radionici?
ODRŽAVANJE
• Trenažer iIsključite, a zatim isključite iskopčajte iz napajanja trenažer prije čišćenja ili bilo kakvog drugog postupka održavanja >> ako je vruć, možda je preporučljivo ostaviti ga da se ohladi?
• Kako biste izbjegli neravnotežu ili vibracije prilikom korištenja trenažera, nemojte ga ispuštati tijekom sastavljanja
• Držite trenažer na suhom mjestu na sobnoj temperaturi
• Obrišite trenažer nakon svake uporabe. Trenažer treba čistiti samo suhom krpom i ne smije se izlagati otapalima za čišćenje ili abrazivima
• Držite trenažer čistim i bez krhotina
• Redovito provjeravajte jesu li matice i vijci dobro zategnuti
SL
Neupoštevanje naslednjih opozoril lahko povzroči nesrečo z resnimi poškodbami ali celo smrt.
OPOZORILO
• Pred uporabo trenažerja natančno preberite vsa navodila.
• Trenažerja ne uporabljajte, če ne deluje pravilno
• Preden se usedete na kolo, se prepričajte, da je pravilno nameščeno (čim bolj vodoravno in ne nagnjeno) in pravilno pritrjeno na trenažer.
• Preden začnete ali spremenite kateri koli program vadbe, se posvetujte s svojim zdravnikom.
• Ne postavljajte rok ali predmetov v bližino gibljivih delov trenažerja
• Trenažer lahko postane vroč na dotik ob daljši uporabi.
• Ne poskušajte odstraniti kolesa, medtem ko je vztrajnostno kolo v gibanju.
• Otroke in hišne ljubljenčke držite stran med uporabo trenažerja.
• Trenažer uporabljajte samo na stabilni, ravni podlagi in s pravilno nastavljenimi izravnalnimi nogami
• Preprečite, da bi trenažer prišel v stik z vodo.
• Uporabljajte samo napajalnik, ki je priložen trenažerju
• Pred vsako vožnjo se prepričajte, da sta kaseta in kolo varno pritrjena na trenažer.Odklopite trenažer, ko ga ne uporabljate
Največja teža uporabnika 115 kg
Trenažer se lahko uporablja samo s kolesi z najmanjšim premerom 26 palcev (vendar so pri tem izključene nekatere vrste koles, kot so otroška/najstniška kolesa)
V vročem vremenu vadite s trenažerjem v prezračevanem in hladnem prostoru (izogibajte se toplotnemu udaru)
Prepričajte se, da je računalnik, tablica, pametni telefon pritrjen ali nameščen na stabilen element, za katerega ni verjetno, da bi padel med uporabo trenažerjaČe ste v dvomih, preglejte ta navodila ali pogosta vprašanja na spletnem mestu za podpo-
ro ali pa se obrnite na servis?
NEGA
• Izklopite in izvlecite kabel trenažerja iz vtičnice, preden ga očistite ali opravite kakršen koli drug vzdrževalni postopek >> če je vroč, priporočamo, da počakate, da se ohladi.
• Da se izognete neravnovesju ali tresljajem med uporabo trenažerja, pazite, da ne pade med sestavljanjem
• Trenažer hranite na suhem mestu pri sobni temperaturi
• Po vsaki uporabi obrišite trenažer. Trenažer čistite samo s suho krpo in ga ne izpostavljajte čistilnim topilom ali grobim sredstvom
• Trenažer naj bo čist in brez odpadkov
• Redno preverjajte, ali so priviti vijaki in matice na trenažerju
6
Werbung
