Werbung
RO
Dacă nu veți respecta avertismentele următoare, riscați să suferiți un accident ce ar putea provoca leziuni grave, chiar mortale.
AVERTISMENT
• Citiți cu atenție toate instrucțiunile înainte de a utiliza aparatul Home Trainer.
• Nu utilizați aparatul Home Trainer dacă acesta nu funcționează corect.
• Înainte de a urca pe bicicletă, asigurați-vă că aceasta este instalată bine (în plan orizontal şi nu pe diagonală) şi montată corect la aparatul Home Trainer.
• Vă recomandăm să consultați medicul înainte de a începe sau de a modifica un program de exerciții.
• Nu așezați mâinile sau obiecte în apropierea componentelor mobile ale aparatului Home Trainer.
• Aparatul Home Trainer poate deveni cald la atingere atunci când este utilizat pentru o perioadă îndelungată de timp.
• Nu încercați să demontați bicicleta în timp ce roata de inerție este în mișcare.
• Copiilor şi animalelor de companie nu trebuie să li se permită accesul în apropierea aparatului Home Trainer în timpul utilizării sale.
• Utilizați aparatul Home Trainer doar pe o suprafață stabilă şi plană şi împreună cu piciorușele de aducere la nivel corect ajustate.
• Evitați ca aparatul Home Trainer să intre în contact cu apa.
• Utilizați doar sistemul de alimentare furnizat împreună cu aparatul Home Trainer.
• Asigurați-vă că bicicleta şi caseta sunt bine fixate la aparatul Home Trainer înainte de fiecare antrenament.Deconectați aparatul Home Trainer de la alimentarea electrică atunci când nu-l utilizați.
Greutate MAX a utilizatorului 115 kg.
Aparatul Home Trainer nu poate fi utilizat decât împreună cu biciclete ce au un diametru al roții de minim 26 inch (cu excepția unor modele de bicicletă precum cele pentru copii/adolescenți).
Pe timp călduros, practicați alături de aparatul Home Trainer într-un spațiu ventilat şi răcoros (a se evita temperaturile ridicate).
Asigurați-vă că laptopul, tableta sau smatphone-ul sunt fixate sau așezate pe un element stabil şi că acestea nu riscă să cadă în timpul utilizării aparatului Home Trainer.Dacă aveți îndoieli, consultați aceste instrucțiuni, rubrica FAQ de pe site-ul suport sau vizitați atelierul ?
ÎNTREȚINEREA DUPĂ PURTARE
• Închideți, apoi deconectați aparatul Home Trainer înainte de curățare sau de a efectua orice altă procedură de mentenanță >> dacă aparatul este cald, poate este indicat să-l lăsați să se răcească?
• Pentru a se evita orice dezechilibru sau vibrație în timpul utilizării aparatului Home Trainer, nu-l lăsați să cadă în timpul montajului.
• Instalați aparatul Home Trainer într-un spațiu lipsit de umezeală, la temperatură ambiantă.
• Ștergeți aparatul după fiecare utilizare. Aparatul Home Trainer trebuie să fie curățat doar cu o lavetă uscată şi nu trebuie să fie expus la solvenți de curățare sau la produse abrazive.
• Asigurați-vă că aparatul Home Trainer rămâne curat şi nu prezintă urme de murdărie.
• Verificați constant dacă piulițele şi șuruburile aparatului Home Trainer sunt bine strânse.
SK
Nedodržanie nasledujúcich varovaní môže viesť k nehode, ktorá môže mať za následok vážne a v niektorých prípadoch aj smrteľné zranenie.
VAROVENIE
• Pred použitím domáceho trenažéra si starostlivo prečítajte všetky pokyny.
• Domáci trenažér nepoužívajte, pokiaľ nefunguje správne
• Než nasadnete na bicykel, uistite sa, že je správne nainštalované (pokiaľ možno vodorovne a nie našikmo) a správne pripevnené k domácemu trenažéru.
• Pred začatím alebo zmenou akéhokoľvek cvičebného programu sa poraďte so svojím lekárom.
• Nedávajte ruky ani žiadne predmety do blízkosti pohyblivých častí domáceho trenažéra
• Domáci trenažér sa môže pri dlhšom používaní zahriať na dotyk.
• Nesnažte sa bicykel demontovať, keď je zotrvačník v pohybe.
• Počas používania nedovoľte, aby k domácemu trenažéru priblížili deti a domáce zvieratá.
• Domáci trenažér používajte iba na stabilnom, rovnom povrchu a so správne nastavenými vyrovnávacími nohami
• Zabráňte kontaktu domáceho trenažéra s vodou.
• Používajte iba napájací zdroj dodaný s domácim trenažérom
• Pred každou jazdou sa uistite, že sú kazeta a bicykel bezpečne pripevnené k domácemu trenažéru.Ak domáci trenažér nepoužívate, odpojte ho
MAX. hmotnosť používateľa 115 kg
Domáci trenažér je možné používať iba s bicyklami s minimálnym priemerom kolies 26 palcov (okrem určitých typov bicyklov, ako sú detské/juniorské bicykle)
V horúcom počasí cvičte na domácom trenažéri na vetranom a chladnom mieste (vyhnite sa úpalu)
Uistite sa, že je váš počítač, tablet, smartphone upevnený alebo umiestnený na stabilnom prvku, ktorý počas používania domáceho trenažéra nespadneAk máte pochybnosti, prečítajte si túto príručku, často kladené otázky alebo navštívte stránku
podpory alebo na servis?
DODATOČNÁ STAROSTLIVOSŤ
• Pred čistením alebo akoukoľvek inou údržbou domáci trenažér vypnite a odpojte zo siete >> ak je horúci, možno je vhodné ho nechať vychladnúť?
• Aby ste zabránili nerovnováhe alebo vibráciám pri používaní domáceho trenažéra, dbajte na to, aby vám pri montáži nespadol
• Domáci trenažér skladujte na suchom mieste pri izbovej teplote
• Po každom použití domáci trenažér utrite. Domáci trenažér by mal byť čistený iba suchou handričkou a nemal by byť vystavený čistiacim rozpúšťadlám alebo abrazívnym materiálom
• Udržujte domáci trenažér v dobrom stave a bez nečistôt
• Pravidelne kontrolujte, či sú matice a skrutky domáceho trenažéra utiahnuté
CS
Nedodržení následujících varování může vést k nehodě, která může mít za následek vážná a v některých případech i smrtelná zranění.
VAROVÁNÍ
• Před použitím domácího trenažéru si pečlivě přečtěte všechny pokyny.
• Domácí trenažér nepoužívejte, pokud nefunguje správně
• Než nasednete na kolo, ujistěte se, že je správně nainstalováno (pokud možno vodorovně a ne našikmo) a správně připevněno k domácímu trenažéru.
• Před zahájením nebo změnou jakéhokoli cvičebního programu se poraďte se svým lékařem.
• Nedávejte ruce ani žádné předměty do blízkosti pohyblivých částí domácího trenažéru
• Domácí trenažér se může při delším používání zahřát na dotek.
• Nesnažte se kolo demontovat, když je setrvačník v pohybu.
• Během používání nedovolte, aby k domácímu trenažéru přiblížily děti a domácí zvířata.
• Domácí trenažér používejte pouze na stabilním, rovném povrchu a se správně nastavenými vyrovnávacími nohami
• Zabraňte kontaktu domácího trenažéru s vodou.
• Používejte pouze napájecí zdroj dodaný s domácím trenažérem
• Před každou jízdou se ujistěte, že jsou kazeta a kolo bezpečně připevněny k domácímu trenažéru.Pokud domácí trenažér nepoužíváte, odpojte jej
MAX. hmotnost uživatele 115 kg
Domácí trenažér lze používat pouze s jízdními koly s minimálním průměrem kol 26 palců (kromě určitých typů kol, jako jsou dětská/juniorská kola)
V horkém počasí cvičte na domácím trenažéru na větraném a chladném místě (vyhněte se úpalu)
Ujistěte se, že je váš počítač, tablet, smartphone upevněn nebo umístěn na stabilním prvku, který během používání domácího trenažéru nespadneMáte-li pochybnosti, přečtěte si tuto příručku, často kladené otázky nebo navštivte na stránku podpory
nebo servis?
DODATEČNÁ PÉČE
• Před čištěním nebo jakoukoli jinou údržbou domácí trenažér vypněte a odpojte ze sítě >> je-li horký, možná je vhodné jej nechat vychladnout?
• Abyste zabránili nerovnováze nebo vibracím při používání domácího trenažéru, dbejte na to, aby vám při montáži nespadnul
• Domácí trenažér skladujte na suchém místě při pokojové teplotě
• Po každém použití domácí trenažér otřete. Domácí trenažér by měl být čištěn pouze suchým hadříkem a neměl by být vystaven čisticím rozpouštědlům nebo abrazivním materiálům
• Udržujte domácí trenažér v dobrém stavu a bez nečistot
• Pravidelně kontrolujte, zda jsou matice a šrouby domácího trenažéru utaženy
5
Werbung
