Werbung
VI
Việc không tuân thủ các cảnh báo dưới đây có nguy cơ dẫn đến tai nạn bị thương nặng, thậm chí là tử vong.
CẢNH BÁO
• Đọc kỹ tất cả các hướng dẫn trước khi sử dụng khung đạp xe tại nhà.
• Không sử dụng khung đạp xe tại nhà nếu nó không hoạt động bình thường
• Trước khi lên xe đạp, hãy đảm bảo rằng xe đạp đã được đặt đúng cách (càng nằm ngang càng tốt và không bị nghiêng) và đã được cố định chính xác vào khung đạp xe tại nhà.
• Vui lòng tham khảo ý kiến bác sĩ của bạn trước khi bắt đầu hoặc thay đổi chương trình tập luyện.
• Không để tay hoặc đồ vật gần các bộ phận chuyển động của khung đạp xe tại nhà
• Khung đạp xe tại nhà nếu được sử dụng trong một thời gian kéo dài có thể bị nóng khi chạm vào.
• Không cố tháo xe đạp trong khi bánh xe theo quán tính đang chuyển động.
• Giữ trẻ em và vật nuôi trong nhà tránh xa khung đạp xe tại nhà khi đang được sử dụng.
• Chỉ sử dụng khung đạp xe tại nhà trên bề mặt chắc chắn và bằng phẳng và chân đế được điều chỉnh một cách phù hợp
• Tránh để khung đạp xe tại nhà tiếp xúc với nước.
• Chỉ sử dụng nguồn điện đi kèm với khung đạp xe tại nhà
• Hãy đảm bảo rằng líp và xe đạp được cố định chắc chắn vào khung đạp xe tại nhà trước mỗi lần sử dụng.Ngắt điện khung đạp xe tại nhà khi không sử dụng
Trọng lượng TỐI ĐA của người sử dụng là 115 kg
Chỉ sử dụng khung đạp xe tại nhà với xe đạp có đường kính bánh xe tối thiểu là là 26'' (nhưng loại trừ một số loại xe đạp như xe đạp dành cho trẻ em/thanh thiếu niên)
Khi trời nóng, nên sử dụng khung đạp xe tại nhà ở nơi thoáng mát (tránh tăng thân nhiệt)
Hãy đảm bảo rằng máy tính, máy tính bảng, điện thoại thông minh của bạn được gắn cố định hoặc đặt lên chỗ chắc chắn không có nguy cơ bị rơi trong quá trình sử dụng khung đạp xe tại nhà Trong trường hợp chưa chắc chắn, vui lòng tham khảo
bản hướng dẫn này, tại mục Câu hỏi thường gặp trên webiste hỗ trợ hoặc tại xưởng ?
SAU BẢO DƯỠNG
• Tắt máy sau đó ngắt điện khung đạp xe tại nhà trước khi lau chùi hoặc thực hiện bất kỳ quy trình bảo dưỡng nào khác >> nếu máy nóng, có thể chỉ rõ để máy nguội bớt ?
• Để tránh tình trạng mất cân bằng hoặc rung lắc trong quá trình sử dụng khung đạp xe tại nhà, không làm rơi máy khi lắp ráp
• Bảo quản khung đạp xe tại nhà ở nơi khô ráo với nhiệt độ phòng
• Lau chùi máy sau mỗi lần sử dụng. Chỉ được lau chùi khung đạp xe tại nhà với khăn lau khô và không được để máy tiếp xúc với các dung môi tẩy rửa hoặc các chất mài mòn
• Giữ gìn khung đạp xe tại nhà luôn sạch sẽ và không có các mảnh vụn
• Thường xuyên kiểm tra xem các đai ốc và bu lông của khung đạp xe tại nhà có được siết chặt không
ID
Jika Anda tidak mematuhi peringatan berikut, Anda berisiko mengalami kecelakaan yang dapat berujung pada cedera berat, bahkan kematian.
PERINGATAN
• Baca dengan hati-hati seluruh instruksi sebelum menggunakan home trainer.
• Jangan gunakan home trainer jika tidak berfungsi dengan baik
• Sebelum menaiki sepeda, pastikan sepeda Anda terpasang dengan baik (dengan posisi horizontal dan bukan diagonal) dan terpasang kuat pada home-trainer.
• Harap berkonsultasi dengan dokter Anda sebelum Anda memulai atau memodifikasi program olahraga.
• Jangan tempatkan tangan Anda atau objek di dekat bagian yang bergerak pada home trainer
• Home trainer bisa memanas jika dipegang. Ketika digunakan pada saat yang lama.
• Jangan mencoba membongkar sepeda ketika roda inersi sedang bergerak.
• Jauhkan anak-anak dan hewan peliharaan dari home trainer ketika home trainer sedang digunakan.
• Hanya gunakan home trainer di permukaan yang stabil dan rata, dan dengan kaki perata yang disetel dengan benar
• Hindarkan home trainer dari air.
• Gunakan hanya catu daya yang disediakan bersama home trainer
• Pastikan kaset dan sepeda terpasang dengan aman ke home trainer sebelum digunakan.Cabut steker home trainer saat tidak digunakan
Berat maksimal pengguna 115 kg
Home trainer hanya dapat digunakan dengan sepeda dengan diameter roda minimum 26 inci (tetapi jangan gunakan jenis sepeda tertentu seperti sepeda anak-anak/remaja)
Dalam cuaca panas, praktikkan home trainer di tempat yang berventilasi dan sejuk (hindari sengatan panas)
Pastikan komputer, tablet, ponsel cerdas Anda terpasang dengan benar atau diletakkan di atas elemen stabil yang tidak mungkin jatuh selama penggunaan home trainerJika ragu, lihat kembali petunjuk ini, FAQ (Pertanyaan yang sering diajukan) di
situs pendukung atau ke bengkel.
PASCA-PERAWATAN
• Matikan lalu cabut steker home trainer sebelum membersihkannya atau melakukan prosedur perawatan lainnya >> jika panas mungkin disarankan untuk mendinginkannya.
• Untuk menghindari ketidakseimbangan atau getaran saat menggunakan home trainer, jangan jatuhkan selama perakitan
• Simpan home trainer di tempat yang kering pada suhu kamar
• Bersihkan home trainer setelah setiap kali digunakan. Home trainer hanya boleh dibersihkan dengan kain kering dan tidak boleh terkena pelarut pembersih atau abrasif
• Pastikan home trainer bersih dan tidak ada kotoran
• Periksa secara teratur apakah mur dan baut home trainer sudah kencang
ZH
如果不遵守以下警告，可能会出现意外事故，并导致 严重伤害甚至有致命危险。
警告
• 在使用家用骑行训练台之前，请仔细阅读所有使用说明。
• 如果家用骑行训练台无法正常运行，则请勿使用。
• 在骑上自行车之前，请确保自行车安装良好（尽可能保持水平，不要有歪斜）并被良好固定在家用骑行训练台上。
• 在开始或修改某一训练计划之前，请向您的医生咨询。
• 请勿将手或其他物品放在家用骑行训练台的活动部件附近。
• 较长时间使用家用骑行训练台时，它摸上去可能会发热。
• 请勿 在飞轮运动时 尝试卸下自行车。
• 在使用过程中，请确保儿童和宠物远离家用骑行训练台。
• 请仅在稳定、水平的表面上使用家用骑行训练台并正确调节水平支脚。
• 请避免家用骑行训练台与水接触。
• 仅使用家用骑行训练台随带的电源。
• 在每次骑行前，请确保飞轮和自行车被良好固定在家用骑行训练台上。在不使用家用骑行训练台时，请将其与电源断开。
使用者体重上限为115kg。
家用骑行训练台不能用于车轮直径小于26英寸的自行车（旨在排除使用如儿童自行车/青少年自行车之类的车型）
如果天气炎热，请在通风、凉爽的地方使用家用骑行训练台进行训练（以免中暑）。
请确保计算机、平板电脑、智能手机被固定或放在平稳的元件上，以免在使用家用骑行训练台时的坠落。如有任何疑问，请参阅本说明书或支持网站的常见问题解答，或向迪卡侬车间咨询。
用后护理
• 请首先关闭骑行训练台，并将其与电源断开，如果骑行训练台发热，请先让其冷却下来，然后再进行清洁或维护操作。
• 为了避免在使用家用骑行训练台时出现不平衡或振动现象，请勿在组装时掉落元件。
• 请将家用骑行训练台以常温存放在干燥的地方。
• 在每次使用后，请擦干骑行训练台。 仅可用干燥抹布清洁家用骑行训练台，切勿使用清洁溶剂或研磨剂进行清洁。
• 请确保家用骑行训练台清洁干净没有碎片。
• 定期检查家用骑行训练台的螺母或螺栓是否被拧紧。
10
Werbung
