Werbung
v provozu zařízení. Umístění napájecího kabelu nesmí způsobit ne-
bezpečí zakopnutí. Zásuvka by měla být umístěna na místě, kde je
vždy možné rychle odpojit zástrčku napájecího kabelu zařízení. Při od-
pojování zástrčky vždy táhněte za zástrčku, nikdy ne za kabel.
Pokud je síťový kabel nebo zástrčka poškozena, okamžitě ji odpojte
od sítě a obraťte se na autorizované servisní středisko výrobce za úče-
lem výměny. Nepoužívejte zařízení s poškozeným napájecím kabelem
nebo zástrčkou. Síťový kabel nebo zástrčku nelze opravit, v případě
poškození těchto prvků je nutné je vyměnit za nové, bez závad. Výmě-
na napájecího kabelu spolu se zástrčkou musí být provedena autori-
zovaným servisem výrobce.
Doporučení pro používání zařízení
UPOZORNĚNÍ! Kovové části rožně se zahřívají na vysoké teploty.
Nedotýkejte se jich, mohou způsobit vážné popáleniny. Vyčkejte, až
vychladnou.
V případě přípravy pokrmů, které mohou během tohoto procesu prskat
horké kousky potravin, by měly být použity osobní ochranné prostřed-
ky, chránící proti opaření.
Ujistěte se, že podlaha v blízkosti zařízení není kluzká. Předejdete tak
uklouznutí, které může způsobit vážná zranění.
Při přípravě pokrmů byste je měli vždy sledovat a zabránit jejich připá-
lení. Potraviny ponechané bez dozoru se mohou připálit, což může být
příčinou požáru a nebezpečných popálenin.
Nepřekračujte maximální zatížení rožně uvedené v tabulce technic-
kých údajů. Přetížený rožeň se může otáčet nerovnoměrnou rychlostí
nebo vůbec. Přetížení rožně může vést k nevratnému poškození po-
honu rožně.
Všechny části musí být před použitím pevně a bezpečně sešroubo-
vány. Jakmile jsou vystaveny pohybu a vysoké teplotě, nemohou se
samy rozšroubovat.
OBSLUHA ZAŘÍZENÍ
Instalace, uvedení do provozu a používání zařízení
Zařízení je třeba rozbalit a odstranit všechny obalové prvky. Doporučuje se obal uschovat, může být
užitečný při pozdější přepravě a skladování zařízení.
Zařízení připravte podle pokynů v části „Údržba zařízení".
Sestavte zařízení podle ilustrací.
Při práci s rožněm by měl být gril vybaven roštem, nikoli topnými plotýnkami, aby se teplo genero-
vané plynovými hořáky dostalo bez překážek k připravovanému pokrmu.
Otáčení rožně se spouští přepnutím spínače nacházejícího se na korpusu pohonu do polohy za-
pnuto - I.
K zastavení zařízení dochází po přepnutí spínače do polohy vypnuto - O.
Údržba zařízení
UPOZORNĚNÍ! Veškeré činnosti související s údržbou by měly být prováděny s vypnutým zaříze-
ním. Za tímto účelem odpojte napájecí kabel ze zásuvky ve zdi.
Zařízení slouží k přípravě potravin, vzhledem k tomu je nutno zajistit odpovídající hygienické pod-
mínky, aby byla příprava potravin bezpečná.
Všechny části, které lze oddělit od pohonu, lze umýt pod tekoucí teplou vodou s trochou mycího
prostředku. K čištění používejte houbičku nebo plastový kartáč. Při čištění ostrých dílů buďte opa-
trní, aby nedošlo ke zranění. Před namontování rožně k pohonu všechny prvky důkladně osušte.
Očistěte korpus pohonu hadříkem, navlhčeným ve vodním roztoku jemného čisticího prostředku
na nádobí. Zbývající roztok odstraňte hadříkem namočeným ve vodě. Po vyčištění zařízení vytřete
do sucha.
Upozornění! Nikdy neponořujte pohon do vody nebo jiné kapaliny.
Skladování zařízení
Pokud zařízení nebudete delší dobu používat, odpojte je od napájení.
Zařízení uchovávejte během skladování uvnitř místností, chraňte je před prachem, špínou a vlhkos-
tí. Doporučujeme skladovat zařízení v originálním obalu.
Zařízení skladujte v pracovní poloze. Neskladujte výrobky ve vrstvách na sobě. Během skladování
na výrobek nic neodkládejte.
TECHNICKÉ ÚDAJE
Parametr
Katalogové číslo
Jmenovité napětí
Jmenovitá frekvence
Jmenovitý výkon
Třída izolace
Maximální zatížení
Stupeň krytí
Hmotnost netto
Měrná jednotka
Hodnota
YT-20021
[V~]
220 - 240
[Hz]
50
[W]
4
I
[kg]
10
IP44
[kg]
2,4
N Á V O D
1. rúčka
2. ražeň
3. ražeň
4. ražeň
5. upevnenie ražňa
6. hrdlo ražňa
7. držiaky jedla
8. pohon
9. podpera
ŠPECIFIKÁCIA ZARIADENIA
Automatický ražeň je zariadenie, ktoré umožňuje pečenie/grilovanie jedál nad plynovým grilom.
Ražeň umožňuje automatické otáčanie jedla, ktoré je na ražni umiestnené. Správne, spoľahlivé a
bezpečné fungovanie zariadenia závisí od správneho používania, a preto:
Predtým, než začnete zariadenie používať, oboznámte sa s celou používateľskou príručkou
a uchovajte ju.
Za všetky prípadné škody, úrazy či nehody, ktoré vzniknú v dôsledku používania zariadenia ne-
zhodne s jeho určením, následkom nedodržiavania bezpečnostných pokynov a odporúčaní, ktoré
sú uvedené v tejto príručke, dodávateľ nezodpovedá. Následkom používania zariadenia nezhodne
s jeho určením, používateľ stráca práva vyplývajúce z poskytnutej záruky, ako aj práva vyplývajúce
z ručenia za nesúlad medzi tovarom a dohodou.
VYBAVENIE
Zariadenie sa dodáva v kompletnom stave, avšak pred použitím sa musí zmontovať. Gril, na kto-
rom sa má ražeň používať, musí mať v plášti náležité zárezy, ktoré umožňujú bezpečné používanie
ražňa. Musia sa tiež vykonať prípravné činnosti, ktoré sú opísané v ďalšej časti príručky.
VŠEOBECNÉ POKYNY POUŽÍVANIA
Zariadenie je navrhnuté a vyrobené na domáce a komerčné použitie,
napr. v stravovacích prevádzkach.
Zariadenie nie je úplne chránené pred vlhkosťou. Keďže plynový gril
sa môže používať len vonku, zariadenie musí byť chránené pred zráž-
kami, ako aj pred kontaktom s vodou alebo inými kvapalinami.
Zariadenie je určené iba na tepelné spracovanie potravín, ktoré sú
umiestnené priamo na ražni. Zariadenie sa v žiadnom prípade nesmie
používať iným spôsobom.
Zariadenie v žiadnom prípade samostatne neopravujte, nedemontujte
alebo neupravujte; je to prísne zakázané. Všetky opravy zariadenia
môže vykonať iba autorizovaný servis.
Keď zariadenie používate, musí byť pod neustálym dohľadom.
VAROVANIE! Kovové časti zariadenia sa počas používania zohrieva-
jú na vysokú teplotu. Počas používania, ako aj hneď po použití, sa ne-
dotýkajte kovových častí, keďže to môže spôsobiť vážne popáleniny.
Zariadenie nie je určené na používanie deťmi ani osobami so znížený-
mi fyzickými a mentálnymi schopnosťami, ani osobami, ktoré nemajú
potrebné skúsenosti a znalosti ohľadne používania zariadenia. Deti sa
so zariadením v žiadnom prípade nesmú hrať. Deti bez dozoru dospe-
lej osoby nesmú zariadenie čistiť, ani vykonávať jeho údržbu.
Pokyny týkajúce sa prepravy a montáže zariadenia
Pohon ražňa umiestnite tak, aby nemal kontakt so zohriatymi časťami grilu.
Do výrobku nevŕtajte akékoľvek otvory. Zariadenie tiež neupravujte
iným spôsobom, než je opísaný v príručke.
Zariadenie prenášajte vychladené, uchopte za plášť. Zariadenie ne-
premiestňujte ťahajúc za napájací kábel.
Teplota na mieste montáže a používania zariadenia musí byť v rozsa-
hu od +10 °C do +38 °C, a relatívna vlhkosť vzduchu musí byť pod 90
% bez kondenzovania vodnej pary.
Pokyny týkajúce sa pripojenia zariadenia k napájaniu
Predtým, než zariadenie pripojíte k el. napätiu, skontrolujte, či sa na-
pätie, frekvencia a výkon el. obvodu zhodujú s parametrami, ktoré sú
uvedené na výrobnom štítku zariadenia. Zástrčka musí byť kompatibil-
ná so zásuvkou. Zástrčku nijakým spôsobom neprerábajte.
Zariadenie pripojte priamo k jednotlivej zásuvke el. obvodu. Nepouží-
vajte predlžovacie káble, rozvodky a dvojité zásuvky. Elektrický obvod
musí byť chránený ochranným vodičom, ako aj prúdovým chráničom
RCD s aktivačným prúdom najviac 30 mA.
Zabráňte, aby sa napájací kábel dotýkal ostrých hrán či horúcich pred-
N A
O B S L U H U
SK
13
Werbung
