Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
5 Español
ADVERTENCIA
especificado en este manual. Si aprieta los tornillos a un ángulo fuera del margen especificado, puede haber
conexiones sueltas que pueden causar daños en el bloque de terminales o iniciar un incendio y causar lesiones
graves o la muerte.
ADVERTENCIA
del variador. Un cortocircuito en la salida puede causar lesiones graves o la muerte.
ADVERTENCIA
de protección de puesta a tierra, el variador puede provocar una corriente residual. Cuando un dispositivo de
protección o supervisión accionado por corriente residual impida el contacto directo o indirecto, utilice siempre un
monitor de corriente residual de tipo B o un dispositivo de corriente residual (RCM/RCD) según se especifica en
la norma IEC/EN 60755. Si no utiliza el RCM/RCD correcto, puede causar lesiones graves o la muerte.
ADVERTENCIA
alimentación de los variadores con filtro CEM incorporado (modelos 2xxxE, 4xxxE) para cumplir la Directiva CEM
antes de encender el filtro CEM o si existe una puesta a tierra de alta resistencia. Si enciende el filtro CEM pero
no conecta a tierra el punto neutro, puede causar lesiones graves o la muerte.
ADVERTENCIA
de forma segura después de cablear el variador y ajustar los parámetros. Si no prueba el sistema, puede causar
daños al equipo o lesiones graves o la muerte.
ADVERTENCIA
un RCM/RCD, no encienda inmediatamente el variador ni opere dispositivos periféricos. Espere el tiempo
especificado en el rótulo de advertencia como mínimo y verifique que todos los indicadores estén apagados. A
continuación compruebe las especificaciones del cableado y de los dispositivos periféricos para determinar la
causa del problema. Si desconoce la causa del problema, póngase en contacto con Yaskawa antes de encender
la unidad o los dispositivos periféricos. Si no soluciona el problema antes de utilizar el variador o los dispositivos
periféricos, puede provocar lesiones graves o la muerte.
ADVERTENCIA
circuito de bifurcación según lo especificado en los códigos pertinentes y en este manual. El variador es
adecuado para circuitos que suministran no más de 31,000 RMS amperios simétricos, 240 Vca máximo (clase
200 V), 480 Vca máximo (clase 400 V). Una protección incorrecta contra cortocircuitos en los circuitos de
bifurcación puede causar lesiones graves o la muerte.
ATENCIÓN
de forma segura cuando mueva el variador. Si el variador o las cubiertas se caen, pueden causar lesiones
moderadas.
ATENCIÓN
Apague el variador, espere un mínimo de 15 minutos y asegúrese de que el disipador esté frío antes de cambiar
los ventiladores. Si toca el disipador de calor de un variador caliente, puede quemarse.
AVISO
de observar los procedimientos correctos de descarga electrostática (ESD). Si no sigue los procedimientos,
puede causar daños por ESD en los circuitos del variador.
AVISO
esté emitiendo tensión. Una secuenciación incorrecta del equipo puede ocasionar daños en el variador.
AVISO
megóhmetro o megger de aislamiento en el variador. Estas pruebas pueden dañar el variador.
AVISO
piezas. Puede provocar daños en el variador y en los equipos conectados.
AVISO
detección de corriente residual (RCM/RCD). Si no se instalan estos componentes pueden producirse daños en el
variador y en los equipos conectados.
AVISO
variador, asegúrese de que personal cualificado lea y observe el manual de instalación de la unidad de frenado y
de la unidad de resistencia de frenado (TOBPC72060001). Si no lee ni aplica el manual o si el personal no está
cualificado, pueden producirse daños en el circuito del variador y de frenado.
140
Peligro de incendio. Apriete los tornillos a un ángulo dentro del margen
Peligro de descarga eléctrica. No provoque un cortocircuito en el circuito de salida
Peligro de descarga eléctrica. Cuando hay un componente de CC en el conductor
Peligro de descarga eléctrica. Conecte a tierra el punto neutro en la fuente de
Peligro de colisión. Pruebe el sistema para asegurarse de que el variador funciona
Peligro de descarga eléctrica. Después de que el variador funda un fusible o active
Peligro de incendio. Instale una protección suficiente contra los cortocircuitos en el
Peligro de accidente. Apriete los tornillos de la tapa de terminales y sujete la caja
Peligro de quemaduras. No toque el disipador de calor de un variador caliente.
Daños en el equipo. Cuando toque el variador y las placas de circuito, asegúrese
No interrumpa la conexión eléctrica entre el variador y el motor cuando el variador
Daños en el equipo. No realice una prueba de tensión no disruptiva ni utilice un
No opere un variador o equipo conectado que tenga piezas dañadas o falten
Peligro de incendio. Instale un fusible y un dispositivo para la monitorización/
Daños a los equipos. Antes de conectar una opción de frenado dinámico al
YASKAWA TOMPYEULA5001C LA500 Installation and Operation Instructions
Werbung
