Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
come esclusiva e unica funzione di controllo della sicurezza. Tutte le funzioni di controllo sono
progettate per rilevare dinamicamente le anomalie e funzionare in sicurezza, senza eccezioni.
Tutti i prodotti progettati per incorporare le parti prodotte da Yaskawa devono essere forniti
all'utente finale e includere le opportune avvertenze e istruzioni relative all'uso e al
funzionamento sicuro. Ogni avvertenza Yaskawa deve essere trasmessa adeguatamente all'utente
finale. Yaskawa offre garanzie solo per la qualità dei prodotti, conformemente agli standard e
alle specifiche descritte nel presente manuale. Yaskawa non offre garanzie, sia esplicite o
implicite. Infortuni, danni alla proprietà e perdite di opportunità di business causate da
stoccaggio o movimentazione inadeguati e negligenza o disattenzione sulla parte della propria
azienda o del proprio cliente invalideranno la garanzia Yaskawa per il prodotto.
Nota:
L'inosservanza dei messaggi di sicurezza del manuale può causare gravi infortuni o la morte. Yaskawa non sarà ritenuta
responsabile per infortuni o danni all'apparecchiatura qualora i messaggi di sicurezza siano stati ignorati.
• Leggere con attenzione il presente manuale durante il montaggio, l'uso e la riparazione degli inverter CA.
• Rispettare ogni avvertenza, precauzione e avviso.
• Il lavoro deve essere effettuato esclusivamente da personale approvato.
• Installare l'inverter in base alle indicazioni del presente manuale e delle normative locali.
PERICOLO
inverter alimentato. Prima delle operazioni di manutenzione, scollegare l'alimentazione verso l'apparecchiatura,
quindi attendere almeno il periodo indicato sull'etichetta di avvertenza. Il condensatore interno rimane carico
anche dopo lo spegnimento dell'inverter. L'indicatore di carica a LED si spegne quando la tensione del bus CC
scende al di sotto di 50 Vcc. Quando tutti gli indicatori sono spenti (OFF), misurare le tensioni pericolose per
verificare che l'inverter sia sicuro. Se si eseguono interventi su un inverter alimentato, si possono verificare
lesioni gravi o la morte per scossa elettrica.
AVVERTENZA
morsetti del motore dell'inverter U/T1, V/T2 e W/T3. Collegare il cablaggio dell'alimentazione principale ai
morsetti di ingresso del circuito principale R/L1, S/L2 e T/L3. Un cablaggio errato può causare lesioni gravi o
mortali dovute a incendio.
AVVERTENZA
modifiche apportate al corpo e ai circuiti dell'inverter possono causare lesioni gravi o mortali, danni all'inverter
stesso e l'annullamento della garanzia. Yaskawa non sarà ritenuta responsabile per le modifiche al prodotto
apportate dall'utente.
AVVERTENZA
installare, cablare, eseguire la manutenzione, esaminare, sostituire parti e riparare l'inverter. Il coinvolgimento di
personale non autorizzato può causare lesioni gravi o mortali.
AVVERTENZA
motore. Se l'apparecchiatura non viene messa a terra correttamente, il contatto con il telaio del motore può
causare gravi lesioni o la morte.
AVVERTENZA
lavora con l'inverter. Stringere gli indumenti larghi e togliersi di dosso tutti gli oggetti metallici quali, per esempio,
orologi o anelli. Indumenti larghi possono impigliarsi nell'inverter, mentre i gioielli possono condurre elettricità e
causare lesioni gravi o mortali.
AVVERTENZA
carico da persone e oggetti prima di avviare l'Auto-Tuning. Durante l'Auto-Tuning, inverter e motore possono
avviarsi improvvisamente e causare la morte o gravi infortuni.
AVVERTENZA
macchina da persone e oggetti e agganciare coperchi, raccordi, chiavi dell'asse e carichi della macchina prima di
accendere l'inverter. La distanza troppo ravvicinata del personale o la mancanza di parti dell'unità possono
causare lesioni gravi o mortali.
AVVERTENZA
dell'inverter. Azionare l'inverter entro i limiti della tensione di ingresso indicati sulla targhetta identificativa
dell'inverter. Tensioni più elevate della tolleranza consentita indicata sulla targhetta identificativa possono
causare danni all'inverter.
YASKAWA TOMPYEULA5001C LA500 Installation and Operation Instructions
Pericolo di scossa elettrica. Non controllare, collegare o scollegare cablaggi su un
Pericolo di incendio. Non collegare il cablaggio dell'alimentazione principale ai
Pericolo di scossa elettrica. Non modificare il corpo o i circuiti dell'inverter. Eventuali
Pericolo di scossa elettrica. Consentire unicamente al personale autorizzato di
Pericolo di scossa elettrica. Mettere sempre a terra il morsetto di messa a terra lato
Pericolo di scossa elettrica. Evitare di indossare indumenti larghi o gioielli quando si
Pericolo di movimento improvviso. Sgomberare l'area attorno a inverter, motore e
Pericolo di movimento improvviso. Sgomberare l'area attorno a inverter, motore e
Danni all'apparecchio. Non applicare tensioni errate al circuito principale
4 Italiano
107
Werbung
