Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
SYSTEM Inverter Air Conditioners
MODELS
BEV unit
BEVQ71MVE
BEVQ71MAVE
BEVQ100MVE
BEVQ100MAVE
BEVQ125MVE
BEVQ125MAVE
READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE INSTALLATION.
KEEP THIS MANUAL IN A HANDY PLACE FOR FUTURE REFERENCE.
LESEN SIE DIESE ANWEISUNGEN VOR DER INSTALLATION SORGFÄLTIG DURCH.
BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG FÜR SPÄTERE BEZUGNAHME GRIFFBEREIT AUF.
LIRE SOIGNEUSEMENT CES INSTRUCTIONS AVANT L'INSTALLATION.
CONSERVER CE MANUEL A PORTEE DE MAIN POUR REFERENCE ULTERIEURE.
LEA CUIDADOSAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE INSTALAR.
GUARDE ESTE MANUAL EN UN LUGAR A MANO PARA LEER EN CASO DE TENER
ALGUNA DUDA.
PRIMA DELL'INSTALLAZIONE LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTE ISTRUZIONI.
TENERE QUESTO MANUALE A PORTATA DI MANO PER RIFERIMENTI FUTURI.
ÄΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟÄΗΓΙΕΣ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΧΕΤΕ ΑΥΤΟ
ΤΟ ΕΓΧΕΙΡΙÄΙΟ ΕΥΚΑΙΡΟ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΕΣΤΕ ΣΤΟ ΜΕΛΛΟΝ.
LEES DEZE INSTRUCTIES ZORGVULDIG DOOR VOOR INSTALLATIE. BEWAAR DEZE HAN-
DLEINDING WAAR U HEM KUNT TERUGVINDEN VOOR LATERE NASLAG.
LEIA COM ATENÇÃO ESTAS INSTRUÇÕES ANTES DE REALIZAR A INSTALAÇÃO.
MANTENHA ESTE MANUAL AO SEU ALCANCE PARA FUTURAS CONSULTAS.
ПЕРЕД НАЧАЛОМ МОНТАЖА ВНИМАТЕЛЬНО ОЗНАКОМЬТЕСЬ С ДАННЫМИ
ИНСТРУКЦИЯМИ. СОХРАНИТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО В МЕСТЕ, УДОБНОМ ДЛЯ
ОБРАЩЕНИЯ В БУДУЩЕМ.
INSTALLATION MANUAL
English
Deutsch
Français
Español
Italiano
ΕλληνικÜ
Nederlands
Portugues
Русский
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Daikin BEVQ71MVE
Inhaltszusammenfassung für Daikin BEVQ71MVE
- Seite 1 INSTALLATION MANUAL English SYSTEM Inverter Air Conditioners Deutsch MODELS Français BEV unit BEVQ71MVE BEVQ71MAVE Español BEVQ100MVE BEVQ100MAVE BEVQ125MVE BEVQ125MAVE Italiano ΕλληνικÜ READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE INSTALLATION. KEEP THIS MANUAL IN A HANDY PLACE FOR FUTURE REFERENCE. LESEN SIE DIESE ANWEISUNGEN VOR DER INSTALLATION SORGFÄLTIG DURCH.
- Seite 2 3P109591-1E...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
BEVQ71MVE BEVQ71MAVE BEVQ100MVE BEVQ100MAVE Klimagerät mit VRV-Invertersystem Installationsanleitung BEVQ125MVE BEVQ125MAVE INHALTSVERZEICHNIS 1 SICHERHEITSHINWEISE....................1 2 VOR DER INSTALLATION.....................3 3 WAHL DES INSTALLATIONSORTS................4 4 VORBEREITUNG VOR DER INSTALLATION...............6 5 INSTALLATION DES BEV-GERÄTS ................7 6 KÄLTEMITTELLEITUNGSARBEITEN ................7 7 ELEKTROINSTALLATIONSARBEITEN...............11 8 VERDRAHTUNGSBEISPIEL UND EINSTELLUNG DER FERNBEDIENUNG ....12 9 ANBRINGEN DES TYPENSCHILDS ................16... - Seite 4 • Verwenden Sie nur vorgeschriebenes Zubehör und Teile für die Installationsarbeiten. Bei Verwendung ungeeigneter Teile besteht die Gefahr, dass das Gerät herunterfällt oder ein Wasserleck, elektrischer Schlag oder Brand verursacht wird. • Installieren Sie die Klimaanlage auf einem Fundament, das stark genug für das Gewicht der Anlage ist. Ein Fundament von unzureichender Tragfähigkeit kann zu Herunterfallen und zu Unfällen mit Verletzungen führen.
-
Seite 5: Vor Der Installation
4. Orte, an denen brennbare Gase ausströmen können, an denen Kohlenstofffasern oder entzündliche Staubpartikel in der Luft vorhanden sind, oder an denen leichtflüchtige Zündstoffe, wie Lackverdünner oder Benzin, gehandhabt werden. Der Betrieb des Gerätes unter solchen Bedingungen kann zu einem Brand führen. 5. -
Seite 6: Wahl Des Installationsorts
2-2 ZUBEHÖR Überprüfen Sie, ob folgendes Zubehör mit Ihrem Aggregat mitgeliefert wurde. Gasseitige Bezeich- Kabelklemme Isolierung für die Armatur Dichtungseinlage Rohrleitung nung Verbindungsleitung Menge 9 Stck. 3 Stck. 3 Stck. 1 Stck. Für flüssigkeitsseitige (1) 3 kurze Stückes Rohrleitung × 2 Klein ×... - Seite 7 • Wo keine brennbaren Gase vorhanden sind. • Wo ausreichender Platz für Wartung und Service sichergestellt werden können. • Wobei die Gesamtlänge der Rohrleitungen betreffend Innen- und Außengerät unter der maximal zuläs- sigen Rohrleitungslänge liegt. (Details finden Sie im Installationshandbuch der Außeneinheit unter “6. KÄLTEMITTELLEITUNGSAR- BEITEN”.) •...
-
Seite 8: Vorbereitung Vor Der Installation
〈〈Bei der Installation des Geräts an einer Wand〉〉 Achten Sie darauf, dass der Kabelausgang nach unten gerichtet ist und in keiner anderen Richtung. Ausrichtung der gasseitigen 100-250 Verbindungsleitung Oben oder mehr Aufrechte und diagonale Position oder mehr Unten Führen Sie die gasseitige Thermistorleitung von oben heraus. -
Seite 9: Installation Des Bev-Geräts
〈〈Bei der Installation des Geräts an einer Wand〉〉 (1) Prüfen Sie die relativen Positionen der Deckenöffnung, des Geräts und der Abhängebolzen. (Länge: Abb. 5 5. INSTALLATION DES BEV-GERÄTS • Bei der Installation nur Zubehör und Teile verwenden, die die angegebenen Eigenschaften besitzen. 〈〈Beim Aufhängen des Geräts an der Decke〉〉... - Seite 10 〈Prüfen Sie vor dem Verlegen der Kühlmittelleitungen, welche Art Kühlmittel verwendet wird. Der ein- wandfreie Betrieb ist nicht möglich, wenn die Kühlmitteltypen nicht gleich sind.〉 ACHTUNG • Benutzen Sie einen für den Kühlmitteltyp geeigneten Rohrschneider und die entsprechenden Bördelverbindungen. • Bestreichen Sie vor dem Ausführen der Bördelverbindungen den zu bördelnden Bereich mit Ether- oder Esteröl.
- Seite 11 • Führen Sie die Arbeiten zur Wärmeisolation der Rohrleitungs-Verbindungsstellen erst dann aus, wenn Sie diese Stellen auf austretendes Gas geprüft haben. Befolgen Sie dabei genau die Anleitung in der folgenden Abbildung. • Umwickeln Sie das Isolierung für die Armatur (3) (4) um die Verbindungsstellen auf der flüssigkeitsseitigen und gasseitigen Rohrleitung.
- Seite 12 Druckreduzierventil Kühlmittelleitungen Abkleben Zu lötender Handventil Bereich Stickstoff Stickstoff Abb. 11 ACHTUNG Verwenden Sie zum Hartlöten der Verbindungsstellen von Kühlmittelleitungen keine Antioxidantien. Rück- stände können die Rohre verstopfen und so zu Schäden führen. Rohrleitungsverbindung • Überzeugen Sie sich davon, dass die Länge der Kühlmittel-Rohrleitung zwischen BEV-Gerät und Innengerät höchstens 5m und der Höhenunterschied mindestens 4m beträgt.
-
Seite 13: Elektroinstallationsarbeiten
7. ELEKTROINSTALLATIONSARBEITEN 7-1 ALLGEMEINE HINWEISE • Alle vor Ort bereitgestellten Teile, Materialien und elektrische Installationen müssen den örtlichen Vor- schriften entsprechen. • Nur Kupferleiter verwenden. • Für das Ausführen der elektrischen Verkabelungsarbeiten siehe auch den auf dem Deckel des Anschlusskastens angebrachten “VERDRAHTUNGSPLAN”. •... -
Seite 14: Verdrahtungsbeispiel Und Einstellung Der Fernbedienung
HINWEISE 1. Wählen Sie die spezielle Größe des elektrischen Kabels für die Netzleitung entsprechend der Normen des betreffenden Landes oder der Region. 2. Die zulässige Länge der Übertragungsverkabelung ist folgendermaßen. Zwischen Außengerät und BEV-Gerät: Max. 1000 m (Gesamtlänge der Verkabelung: 2000 m) Zwischen dem BEV-Gerät und dem Innengerät: Max. - Seite 15 Das Thermistorkabel der gasseitigen Rohrleitung muss durch den Kabelbinder (1) geführt werden. F1 F2 Kabelklemme (1) (Zubehörteil) Klemmen Erdungsanschluss Thermistorkabel gasseitige Rohrleitung Niedrige Spannung Übertragungsverkabelung Verkabelung zwischen den Geräten Erdungskabel Deckel des Hoch- Kabelklemme (1) Netzstromverkabelung spannung elektrischen (Zubehörteil) Verkabelung zwischen Teilekastens Klemmen Klemmen...
- Seite 16 2. Anzugsdrehmomente für die Schrauben der Anschlussklemmen. • Verwenden Sie zum Anziehen der Schrauben der Anschlussklemmen den passenden Schraubendre- her. Wenn die Spitze des Schraubendrehers zu klein ist, kann der Schraubenkopf beschädigt werden und die Schrauben werden nicht korrekt angezogen. •...
- Seite 17 1. Bei Verwendung einer Fernbedienung für ein Innengerät. (Normale Funktion) Stromversorgung Stromversorgung Stromversorgung Stromversorgung 220-240V 220-240V 220-240V 220-240V Außenaggregat 50Hz 50Hz 50Hz 50Hz oder oder oder oder Steuerkasten 220V 220V 220V 220V IN/D OUT/D 60Hz 60Hz 60Hz 60Hz innen innen innen 1 2 3 F 1 2 3 F...
-
Seite 18: Ausgangseinstellungen
3. Bei Verwendung der BS-Gerät Stromversorgung Stromversorgung 220-240V 220-240V Außenaggregat 50Hz 50Hz oder oder Steuerkasten 220V IN/D OUT/D 220V 60Hz 60Hz OUT/D, OUT/D, IN/D IN/D BS-Gerät A BS-Gerät B innen innen 1 2 3 F 1 2 3 F BEV-Gerät A BEV-Gerät B Fernbedienung mit 1 2 3... -
Seite 19: Verdrahtungsplan
11. VERDRAHTUNGSPLAN Deutsch... - Seite 20 3P084604-2F EM03A115B (0905) HT...