Seite 1
INSTALLATION MANUAL Communication Box BRR9A1V1 Installation manual English Communication Box Installationsanleitung Deutsch Kommunikationsbox Manuel d’installation Français Boitier de Communication Installatiehandleiding Nederlands Communicatie Box Manual de instalación Español Caja de comunicación Manuale di installazione Italiano Casetta di comunicazione Manual de instalação Portugues Caixa de Comunicação...
Seite 2
B– ZEAS ZEAS X1M(A1P) ZEAS X1M(A1P) T1 T2 F1 F2 T1 T2 F1 F2 TO IN / D UNIT TO OUT / D UNIT TO MULTI / UNIT TO IN / D UNIT TO OUT / D UNIT TO MULTI / UNIT F1 F2 F1 F2 Q1 Q2...
Seite 3
B– X1M(A1P) TO IN / D UNIT TO OUT / D UNIT TO MULTI / UNIT F1 F2 F1 F2 Q1 Q2 P1P2 T1 T2 F1 F2 T1 T2 F1 F2 F1 F2 F1 F2 P1P2 P1P2 X1M(A1P) TO IN / D UNIT TO OUT / D UNIT TO MULTI / UNIT F1 F2...
Seite 4
1 (A, B) 2 (C) 8 (D) 2 (C) 7±2 mm (H1P~H8P) REMOTE...
Installationsanleitung Kommunikationsbox BRR9A1V1 INHALTSVERZEICHNIS • Vergewissern Sie sich, dass die gesamte Verkabelung sicher befestigt ist, die vorgeschriebenen Kabeltypen verwendet werden 1. Sicherheitshinweise ..............1 und die Klemmenanschlüsse oder Kabel keiner Belastung 2. Bauteile ..................1 ausgesetzt sind. 3. Hauptspezifi kationen ..............1 Falsche Anschlüsse oder Befestigung der Kabel können zu...
• Verwenden Sie nur vorgeschriebenes Zubehör und Teile für die Elektrische Verdrahtung Installationsarbeiten. Bei Verwendung ungeeigneter Teile besteht die Gefahr, dass das Gerät herunterfällt oder ein Wasserleck, elektrischer Schlag oder ACHTUNG Brand verursacht wird. • Sämtliche bauseitigen Verdrahtungen und Bauteile müssen von •...
Verdrahtungsspezifi kationen (Siehe Abbildung 4) Informationen über Spezifi kationen von Strom und Kommuni- Siehe Abb. 5, um einen Anschluss herzustellen. kationskabel für ZEAS, CVP und Verdichtereinheiten fi nden Übertragungsverkabelung (Schwachstrom; DIII) Sie in den mitgelieferten Installationshandbüchern. an ZEAS oder CVP (hier gibt es keine Polarität) Die folgende Tabelle zeigt die Spezifi...
Anschluss des Stromkabels Feldkabel (Übertragungsverdrahtung und Stromkabel) sichern Verdrahtungsspezifi kationen Übertragungsverkabelung (Schwachstrom) sichern Die folgende Tabelle zeigt die Spezifi kationen des Erdungska- Zum Sichern der Übertragungsverkabelung (Schwachstrom; bels und des Stromkabels der Kommunikationsbox. Dlll) und der Übertragungsverkabelung (RS-485) unter Verwendung des mitgelieferten Klemmenmaterials, siehe Netzkabel Erdungskabel Abb.7.
Feldkonfi gurationen Einstellen der Adressen von Außengeräten (ZEAS, CVP), verstärkende Geräte und Innenraumgeräten (Klimaanlage) ACHTUNG • Wann immer Sie die Abdeckung eines Außengerätes während des Betriebes öffnen, nehmen Sie sich vor der Drehung des Lüfters in Acht. Der Ventilator des Außengerätes kann sich noch weiter drehen, selbst nachdem das Gerät ausgeschaltet wurde. •...
Seite 11
Einstellen der Adressen am ZEAS und CVP Stellen Sie, wie in Abb. 10 dargestellt, sicher, dass der Betriebsschalter von der Revisionsöffnung (links) aus “AUS”-geschaltet ist. Schalten Sie die Stromversorgung ein. Stellen Sie die Adresse mit den folgenden Schritten ein. (Die Einstellmethode ist für ZEAS und CVP gleich. LED Anzeige Bedienungsverfahren Bemerkungen...
Seite 12
Einstellen der Adressen der Verdichtereinheiten Stellen Sie, wie in Abb. 11 dargestellt, sicher, dass der Betriebsschalter von der Revisionsöffnung (rechts) aus “AUS”-geschaltet ist. Schalten Sie die Stromversorgung ein. Stellen Sie eine Adresse mit den folgenden Schritten ein. LED Anzeige Bedienungsverfahren Bemerkungen H1P H2P H3P H4P H5P H6P H7P Zeigt die erste Angabe unter normalen Bedin-...
Einstellung der Adressen der Innenraumgeräte (Klimaanlage) Stellen Sie sicher, dass der Betriebsschalter der Fernsteuerung “AUS”-geschaltet ist. In der folgenden Abb. fi nden Sie Informationen darüber, wie eine Adresse zugewiesen wird. Haupt Bildschirm Nach Änderung der Gruppennr. durch Drücken der Tasten “ ”...
Einstellung einer Slave-Adresse Stellen Sie eine Slave-Adresse wie folgt mit Hilfe der DIP Schalter (DS1, DS2) an der Leiterplatte (A1P) der Kommunikationsbox, wie in Abb. 12 dargestellt ein. ACHTUNG • Stellen Sie sicher, dass eine Slave-Adresse eingestellt ist, bevor Sie das Gerät einschalten. Eine Einstellung, die nach dem Einschal- ten ungültig ist.
(Siehe Abbildung 12) Drucktaster (Kommunikationsbox Revisionsöffnung LED (H1P bis H7P) Leiterplatte; A1P) Widerstandseinstellungstasten been- Leiterplatte (A1P) DIP-Schalter den (SS1 bis SS3) Transformator (T1R) Widerstandseinstellung beenden DIP Schalter (DS1, DS2) Revisionsöffnung Überprüfung des Kommunikationssta- Drucktaster (BS1 bis BS5) tuses Baudrateneinstellung Baudrate mit den Druckknopfschaltern (BS1 bis 5) an der Leiterplatte (A1P) der Kommunikationsbox in Abb. 12 einstellen. Die folgende Tabelle zeigt die Einstellmethode an.
Seite 16
Hinweis • Die Bestätigung eines Fehlers dauert ca. 12 Minuten. • Wenn keine Kommunikation vom Überwachungssystem (z.B. das Überwachungssystem ist ausgeschaltet oder es liegt ein Verdrahtungs- fehler vor, wie z.B. falsche Polarität oder Trennung von der Stromversorgung) tritt auf der Seite des RS-485 ein Kommunikationsfehler auf. Maßnahme im Falle eines Kommunikationsfehlers Wenn die Betriebsdaten nicht auf dem Überwachungssystem geprüft werden können, kann eine Unregelmäßigkeit auftreten.
Betriebsschritt 1 LED Anzeige Bedienungsverfahren Bemerkungen H1P H2P H3P H4P H5P H6P H7P H6P blinkt: Kommunikationsfehler auf der Seite der RS-485 H7P blinkt: Kommunikationsfehler auf der Seite Erste Angabe *1 der Dlll (Wenn keine Kommunikation mit einem der Innenraumgeräte aufgebaut ist) Drücken Sie einmal den Drucktaster (BS1).