Werbung
DE - Modellaktion
GB - Actions
Steigen
Ascending
Sinken
Landing
vorwärts fliegen
Forward
rückwärts fliegen
backward
nach links fliegen
left-side flying
nach rechts fliegen
right-side flying
Modell nach links drehen
Turn left
Modell nach rechts drehen
Turn right
DE - Achtung!
Ihr Model ist evtl. auch in Gas Rechts erhältlich. Je nach dem
welche Ausführung die Fernsteuerung hat (Mode1oder 3)
unterscheidet sich die Belegung der Bedienelemente. Von dieser
Beschreibung. Mode1:
Gas + Roll
rechter Steuerknüppel,
Nick + Heck = linker Steuerknüppel
Mode3:
Gas + Heck = rechter Steuerknüppel,
Nick + Roll = linker Steuerknüppel
Mode 2
Mode 2
GB - Attention!
Your model could also be available in throttle right. Depending
on which mode yoru transmitter has (Mode1or 3) the layout of
the controls differ a little from this description.
=
Mode1:
Throttle + Roll = right control stick,
Nick + Tail
Mode3:
Throttle + Tail = right control stick
Nick + Roll
linken Knüppel nach vorn drücken
Push throttle upwards, the speed
of rotary speed is quicken and then
helicopter ascends.
linken Knüppel nach hinten ziehen
Push throttle downwards, the speed
of rotary speed slows down and then
helicopter descends.
rechter Knüppel nach vorne drücken
Push control lever upwards, helicop-
ter moves forwards.
rechter Knüppel nach hinten drücken
Push control lever downwards,
helicopter moves backwards..
rechter Knüppel nach links drücken
Push the control lever to the left side,
helicopter flies to left side.
rechter Knüppel nach rechts drücken
Push the control lever to the right
side, helicopter flies to right side
linken Knüppel nach links drücken
Push the control lever to the left side,
helicopter head flies leftwards.
linken Knüppel nach rechts drücken
Push the control lever to the right
side, helikopter head flies rightwards.
= left control stick
= left control stick
23
Werbung
