Werbung
DE - Highlights:
• Obenliegende Stabistange
• Single Rotor für realistisches Flugverhalten
• Nick
• Heck
• Drehzahl
• Roll
• Kraftvoller, durchzugsstarker Motor ermöglicht Fliegen
sogar bei Wind
• Kugelgelagerte Taumelscheibe
• 4-Kanal 2,4 GHz Fernsteuerung
• 2 extra schnelle voll proportional arbeitende Servo´s
• Zwei Flugmodi für Anfänger und Profis
• Alle Kanäle voll trimmbar
GB - Highlights:
• Overhead stabiliser bar
• Single rotor for realistic flight behavior
• Aileron
• Rudder
• Rotary speed
• Roll
• Powerful motor makes even flying in wind possible
• Ball bearing swashplate
• 4-channel 2,4 GHz digital transmitter
• 2 extra fast working fully proportional servos
• Two flight modes for beginners and professionals
• All channels are fully trimmed
FR - Highlights:
• Barre de stabilisation tout en haut
• Un seul rotor pour garder un vol réaliste
• Nick
• Anti-couple
• Vitesse de rotation
• Roll
• Moteur puissant et coupleux permettant de voler même dans les
courants-d'air
• Plateau cyclique équipé de roulements
• Radiocommande 4 voies en 2,4 GHz
• 2 servos extra rapides complètement proportionnels
• Deux modes de vols pour débutants et experts
• Tous les canaux sont équipés de trims
11
3
4
DE - Bezeichnung der Kom-
ponenten
1.
Stabilisatorstange
2.
Rotorblatt
3.
Kabinenhaube
4.
Landegestell
5.
Hauptzahnrad
6.
Hauptrahmen
7.
Heckausleger
8.
Leitwerksatz
9.
Heckmotor
10. Heckrotorblatt
11. Rotorkopf
12. Ein- Ausschalter
1
2
7
10
9
6
5
8
12
GB - Component Description
1.
Flybar rod
2.
Rotor blade
3.
Canopy
4.
Landing skid
5.
Main gear
6.
Main frame
7.
Tail boom
8.
Tail fin set
9.
Tail motor
10. Tail rotor blade
11. Rotor head
12. On/Off
IT - Highlights:
• Barra stabilizzatrice superiore
• Single Rotor per un volo realistico
• Nick
• Coda
• Giri
• Roll
• Motore potente, possibile volare con vento
• Piatto ciclico cuscinettato
• Trasmttente 4 canali 2,4 GHz
• 2 Servi proporzionali high speed
• Programma principianti / esperti
• Tutti canali trimmabile
ES - Highlights:
• Barra estabilizadora superior
• Rotor único para un vuelo realista
• Nick
• Cola
• Velocidad
• Roll
• Motor potente, que puedes volar tambien con viento
• Plato oscilante con rodameintos
• Emisora de 4 canal en 2,4 GHZ
• 2 servos proporcional
• Dos modos de vuelo para principiantes y profesionales
• Todos los canales se pueden ajustar
FR - Désignations des
différentes pièces
1.
Barre de stabilisateur
2.
Pale de rotor principal
3.
Verrière
4.
Patin
5.
Roue dentée principale
6.
Cadre principal
7.
Tube de queue
8.
Kit de gouvernes
9.
Moteur de queue
10. Pale rotor de queue
11. Tête de rotor principal
12. On/Off
IT - Denominazione dei
componenti
1.
Barra stabilizzatrice
2.
Rotore principale
3.
Cappottina
4.
Carello
5.
Corona rotore
6.
Telaio
7.
Albero di coda
8.
Timone
9.
Motore di coda
10. Pale di coda
11. Testa rotor principale
12. On/Off
ES - Descripción de las
diferentes partes
1.
Barra estabilizadora
2.
Palas rotor
3.
Cabina
4.
Patin
5.
Engrenaje
6.
Chasis
7.
Chasis cola
8.
Juego de timon
9.
Motor de cola
10. Palas rotor de cola
11. Cabeza del rotor
12. On/Off
17
Werbung
