Werbung
1
12
5
4
6
DE - Bezeichnungen des Senders
1.
Antenne
2.
Power LED
3.
Expert Modus
4.
Gas/Heckhebel
5.
Gastrimmung
6.
Hecktrimmung
7.
Ein-/Ausschalter
8.
Rolltrimmung
9.
Nick/Rollhebel
10. Nicktrimmung
11. Batteriefach
12. Gasausschlag,
Batteriestatus
GB - Transmitter
1.
Antenne
2.
Power LED
3.
Expert Modus
4.
Speed control stick
5.
Speed trim
6.
Direction trim
7.
Power switch
8.
Crab trim
9.
Direction control stick
10. Forwards and
backwards trim
11. Battery cover
12. Throttle output display
DE - Einlegen der Batterien
1. Nehmen Sie den Batteriefachdeckel ab.
2. Legen Sie 6 "AA" Batterien polrichtig
in das Batteriefach ein
3. Setzen Sie den Batteriefachdeckel wieder
ein.
GB - Fitting the transmitter batteries
1. Remove the battery hatch.
2. Fit 6 AA batteries observing the correct
polarity.
3. Replace the battery hatch.
18
2
11
3
10
9
7
8
11
FR - Emetteur
1.
Antenne
2.
Power LED
3.
Mode Expert
4.
Gaz-/manche
d'anti-couple
5.
Trim Gaz
6.
Trim anti-couple
7.
Interrupteur On/Off
8.
Trim Roll
9.
Manche Roll-/Nick
10. Trim Nick
11. Compartiment pour piles
12. Commande gaz
IT - Trasmittente
1.
Antenna
2.
Power LED
3.
Modus Expert
4.
Leva Gas/Coda
5.
Trim Gas
6.
Trim Coda
7.
Interruttore
8.
Trim Roll
9.
Leva Roll/Nick
10. Trim Nick
11. Scomparto per batterie
12. Passo Gas
FR - Mise en place des piles
1. Retirez le couvercle de la batterie.
2. Placez les 6 piles type AA dans le
compartiment en respectant la polarité
3. Remplacer le couvercle du compartiment
IT - Montaggio delle pile
1. Togliere il coperchio del scomparto
batterie.
2. Installate le 6 piles tipo AA nello
scomparto rispettando la polarità.
3. Rimettere il coperchio del scomparto
batterie.
ES - Emisora
1.
Antena
2.
Power LED
3.
Modo experto
4.
Gas, palanquilla de cola
5.
Equilibrio Gas
6.
Equilibrio cola
7.
On / Off
8.
Equilibrio Roll
9.
Roll/Nick palanqua
10. Equilibrio Nick
11.Compartimiento de la
batería
12. Desviación gas
ES - Instalación de las pilas
1. Retire la tapa del compartimiento de la
batería.
2. Instale el compartimiento de la batería
6 AA con la polaridad correcta.
3. Coloque la batería en el
compartimiento.
Werbung
