Seite 1 EDELSTAHL-MIKROWELLE / STAINLESS STEEL MICROWAVE / FOUR À MICRO-ONDES EN ACIER INOXYDABLE SMW 900 EDS B5 EDELSTAHL-MIKROWELLE STAINLESS STEEL MICROWAVE Bedienungsanleitung Operating instructions FOUR À MICRO-ONDES EN ACIER MAGNETRON INOXYDABLE Gebruiksaanwijzing Mode d’emploi MIKROVLNNÁ TROUBA MICROONDAS DE ACERO INOXIDABLE Návod k obsluze Instrucciones de uso MICRO-ONDAS EM AÇO INOXIDÁVEL...
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil.
Seite 4 Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der ersten Verwendung aufmerksam durch und heben Sie diese für den späteren Gebrauch auf. Händigen Sie bei Weitergabe des Gerätes an Dritte auch die Anleitung aus. DE │ AT │ CH │ 1 ■ SMW 900 EDS B5...
Seite 5 Importeur ............. . 43 ■ 2 │ DE │ AT │ CH SMW 900 EDS B5...
Seite 6: Einleitung
Dieses Gerät ist ausschließlich für die Benutzung in privaten Haushalten bestimmt! Benutzen Sie es nicht gewerblich, in Industrie- oder Laborbereichen! Lieferumfang ▯ Edelstahl-Mikrowelle ▯ Drehteller ▯ Grillständer ▯ Bedienungsanleitung ▯ Kurzinformation (2 Stück) DE │ AT │ CH │ 3 ■ SMW 900 EDS B5...
Seite 7: Gerätebeschreibung
Heißluft 1950 W Maximale Leistungsabgabe: Mikrowelle 900 W + / - 10% Mikrowellen-Frequenz 2450 MHz Alle Teile dieses Gerätes, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen, sind lebensmittelecht. ■ 4 │ DE │ AT │ CH SMW 900 EDS B5...
Seite 8: Wichtige Sicherheitshinweise
Betrieb bei geöﬀneter Tür zum Kontakt mit einer schädlichen Dosis Mikrowellenstrahlung führen kann. Wichtig ist hierbei auch, nicht die Sicherheitsverriegelungen aufzubre- chen oder zu manipulieren. DE │ AT │ CH │ 5 ■ SMW 900 EDS B5...
Seite 9: Warnung - Verletzungsgefahr
Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. ► ■ 6 │ DE │ AT │ CH SMW 900 EDS B5...
Seite 10 Die Teile werden sehr heiß. Lassen Sie vor dem Reinigen die Teile abkühlen. Achten Sie darauf, dass der Netzstecker immer gut zu errei- ► chen ist, damit Sie diesen im Notfall schnell vom Stromnetz trennen können. DE │ AT │ CH │ 7 ■ SMW 900 EDS B5...
Seite 11 Kochutensilien können durch die von den erhitzten Speisen abgegebene Hitze heiß werden, so dass sie sich eventuell nur mit Topﬂappen anfassen lassen. Die Kochutensilien müssen daraufhin geprüft werden, ob sie mikrowellengeeignet sind. ■ 8 │ DE │ AT │ CH SMW 900 EDS B5...
Seite 12 Lassen Sie das Gerät vollständig abküh- len, bevor Sie es reinigen. Auf den Heizelementen des Grills dürfen sich keine Rückstände, wie zum Beispiel Fett beﬁnden. Dieses könnte überhitzen und sich entzünden. DE │ AT │ CH │ 9 ■ SMW 900 EDS B5...
Seite 13 Kombi- oder Automatikmenü-Vorgang in die Mikrowelle. Das Plastik kann schmelzen. Die Mikrowelle darf nicht an Orten mit hoher Luftfeuchtigkeit ► oder wo sich Feuchtigkeit sammelt, aufgestellt werden. ■ 10 │ DE │ AT │ CH SMW 900 EDS B5...
Seite 14 Durchstechen Sie die Haut von Kartoﬀeln, Würstchen oder ► ähnlichem. Sie können sonst explodieren. Seien Sie vorsichtig beim Erhitzen von Flüssigkeiten. Benut- ► zen Sie nur oﬀene Gefäße, damit entstehende Luftblasen entweichen können. DE │ AT │ CH │ 11 ■ SMW 900 EDS B5...
Seite 15 Weder der Hersteller noch der Händler können die Haftung ► für eine Beschädigung der Mikrowelle oder für Personen- schäden übernehmen, die auf eine Nichtbeachtung der Verfahrenshinweise für den Elektroanschluss zurückgehen. ■ 12 │ DE │ AT │ CH SMW 900 EDS B5...
Seite 16: Funkstörungen Bei Anderen Geräten
Sortieren Sie Lebensmittelteile wie etwa Hackbällchen nach der halben Garzeit komplett um. Wenden Sie sie und platzieren Sie die Bällchen von der Mitte des Geschirrs an den Rand. DE │ AT │ CH │ 13 ■ SMW 900 EDS B5...
Seite 17: Geeignetes Kochgeschirr Verwenden
Garvorgang verwenden (ausgenommen hiervon ist der Drehteller Metall reﬂektiert die Mikrowellenstrahlung und führt so zu Funkenbildung. Das kann zu einem Brand führen und das Gerät irreparabel beschädigen! ■ 14 │ DE │ AT │ CH SMW 900 EDS B5...
Seite 18: Erste Inbetriebnahme
Geräts kommen. ■ Stellen Sie das Gerät möglichst weit entfernt von Radio- und Fernsehgeräten auf. Der Betrieb der Mikrowelle kann Störungen des Radio- oder Fernseh- empfangs hervorrufen. DE │ AT │ CH │ 15 ■ SMW 900 EDS B5...
Seite 19: Gerät Vorbereiten
Taste Start/Schnellstart 3) Stellen Sie mit dem Drehregler eine Garzeit von 5 Minuten ein. 4) Drücken Sie die Taste Start/Schnellstart , um den Grillvorgang zu starten. ■ 16 │ DE │ AT │ CH SMW 900 EDS B5...
Seite 20: Drehteller Einsetzen
Die Uhrzeit ist nun eingestellt. Um die aktuelle Tageszeit abzulesen, während die Mikrowelle in Betrieb ist, drücken Sie die Taste Uhr ; die Uhrzeit wird dann einige Sekunden im Display angezeigt. DE │ AT │ CH │ 17 ■ SMW 900 EDS B5...
Seite 21: Standby-Modus
Symbol für die Kindersicherung erlischt. Abfragefunktionen Uhrzeit während des Betriebs abfragen Drücken Sie während des Garvorgangs die Taste Uhr . Im Display erscheint für einige Sekunden die Uhrzeit. ■ 18 │ DE │ AT │ CH SMW 900 EDS B5...
Seite 22: Gar- Oder Auftauvorgänge Unterbrechen/Abbrechen
(900 Watt Leistung). 2) Stellen Sie mit Hilfe des Drehreglers die gewünschte Leistung ein. 3) Drücken Sie die Taste Start/Schnellstart , um die eingestellte Leistung zu bestätigen. DE │ AT │ CH │ 19 ■ SMW 900 EDS B5...
Seite 23: Garzeit Einstellen
, bis die gewünschte Zeit erreicht ist. Die Zeit-Stufen teilen sich wie folgt auf: – von 30 Sek. bis 5 Min.: in 30-Sek.-Schritten – von 5 Min. bis 95 Min.: in 1-Min.-Schritten ■ 20 │ DE │ AT │ CH SMW 900 EDS B5...
Seite 24: Grill-Funktion
Symbol für die ausgewählte Grill-Funktion . Die eingestellte Zeit zählt rückwärts herunter. Wenn die eingestellte Zeit abgelaufen ist, erscheint abwechselnd „End“ und „Hot“ im Display . Ein Signalton ertönt mehrmals hintereinander. DE │ AT │ CH │ 21 ■ SMW 900 EDS B5...
Seite 25: Kombinations-Garvorgang „Grill
1) Drücken Sie die Taste Kombination Mikrowelle-Grill einmal, um die Kombination 1 (C 1) zu aktivieren. Im Display erscheinen , sowie „C 1“ abwechselnd mit "30:70" (30% Mikrowellenleistung : 70% Grill- Leistung). ■ 22 │ DE │ AT │ CH SMW 900 EDS B5...
Seite 26: Heißluftbetrieb
Die Zeit zählt herunter. Sobald die eingestellte Temperatur erreicht ist, erklin- gen Signaltöne und die Zeit stoppt. 3) Öﬀnen Sie die Tür und stellen Sie das zu garende Lebensmittel hinein. DE │ AT │ CH │ 23 ■ SMW 900 EDS B5...
Seite 27: Kombinations-Garvorgang „Heißluft
. Die eingestellte Zeit zählt rück- wärts herunter. Wenn die eingestellte Zeit abgelaufen ist, erscheint abwechselnd „End“ und „Hot“ im Display . Ein Signalton ertönt mehrmals hintereinander. ■ 24 │ DE │ AT │ CH SMW 900 EDS B5...
Seite 28: Automatik-Menü
Automatik-Menüs in der Reihenfolge A01, A02, A03... auswählen. Display Symbol Lebensmittel Gewicht A-01 Rind 200 - 1400 g A-02 Schwein 200 - 1400 g A-03 Geﬂügel 400 - 1400 g DE │ AT │ CH │ 25 ■ SMW 900 EDS B5...
Seite 29 Symbole der Gar- und Grill-Funktionen, die für das gewählte Automatik-Programm verwendet werden: Mikrowellenfunktion , Grill-Funktion Oberhitze , Grill-Funktion Unterhitze . Die errechnete Zeit läuft rückwärts herunter. ■ 26 │ DE │ AT │ CH SMW 900 EDS B5...
Seite 30 Bei dem Nachgaren einer Pizza mit Hilfe des Automatikmenüs „P2” unterbrechen Sie den Garvorgang durch Drücken der Taste Stop/Kin- dersicherung , sobald die Pizza genug nachgegart ist. DE │ AT │ CH │ 27 ■ SMW 900 EDS B5...
Seite 31 900 W Leistung Mikrowellenbetrieb A-10 Vorspeise mit 900 W Leistung Mikrowellenbetrieb Auftauen A-11 mit 100 W nach Gewicht Leistung Mikrowellenbetrieb Auftauen A-12 mit 100 W nach Zeit Leistung ■ 28 │ DE │ AT │ CH SMW 900 EDS B5...
Seite 32: Pizza Backen
„P-01” (tiefgefrorene Pizza), „P-02” (gekühlte Pizza) und „P-03” (frische Pizza). 1) Drehen Sie den Drehregler (im Standby-Betrieb) langsam nach links, bis „A-05“ im Display erscheint. 2) Drücken Sie die Taste Start/Schnellstart DE │ AT │ CH │ 29 ■ SMW 900 EDS B5...
Seite 33 5) Wählen Sie mit dem Drehregler das Gewicht „450“. 6) Drücken Sie die Taste Start/Schnellstart , um den Garvorgang zu starten. Das Gerät errechnet automatisch die benötigte Zeit. ■ 30 │ DE │ AT │ CH SMW 900 EDS B5...
Seite 34: Auftauen
Symbol für das jeweilige Lebens- mittel: Display Symbol Lebensmittel d-01 Rind d-02 Schwein d-03 Geﬂügel d-04 Fisch d-05 Pizza d-06 Obst / Gemüse d-07 Kartoﬀeln DE │ AT │ CH │ 31 ■ SMW 900 EDS B5...
Seite 35 Kartoﬀeln 100 - 900 g 6) Wenn das gewünschte Gewicht im Display erscheint, drücken sie die Taste Start/Schnellstart . Das Gerät errechnet die benötigte Auftauzeit automatisch. ■ 32 │ DE │ AT │ CH SMW 900 EDS B5...
Seite 36: Auftauen Nach Zeit
Wenn Sie die Speisen nicht wenden wollen, warten Sie nach den Signaltö- nen einfach ab. Das Gerät setzt den Auftauvorgang automatisch fort. Wir empfehlen das Wenden der Speisen. Damit erreichen Sie ein gleichmäßi- ges Auftauen. DE │ AT │ CH │ 33 ■ SMW 900 EDS B5...
Seite 37: Rezepte
Gewürze je nach Geschmack (z.B. Salz/Pfeﬀer) Benutzen Sie ein mikrowellenfestes, rundes Geschirr mit Deckel, mit einer Höhe von 5 bis 6 cm und einem Durchmesser von ca. 22 cm. ■ 34 │ DE │ AT │ CH SMW 900 EDS B5...
Seite 38: Muﬃns
170 g Kristallzucker (max. Körnung 0,3 mm) ▯ 3 Eier (55 - 60 g mit Schale/Größe M) ▯ 225 g Weizenmehl ▯ 7 g Backpulver ▯ 0,25 g Salz DE │ AT │ CH │ 35 ■ SMW 900 EDS B5...
Seite 39: Zucchinisuppe
5) Starten Sie dann einen weitern Mikrowellengarvorgang für 10 Minuten bei 600 Watt. HINWEIS ► Sie können vor dem Servieren die Suppe mit einem Stabmixer pürieren. So erhält die Suppe eine cremige Konsistenz. ■ 36 │ DE │ AT │ CH SMW 900 EDS B5...
Seite 40: Schoko-Apfel-Kuchen
6) Lassen Sie den Kuchen nach dem Garen etwas abkühlen, bevor Sie ihn aus der Form stürzen. 7) Streuen Sie etwas Puderzucker über den Kuchen. HINWEIS ► Je nach Form des Kuchens kann die Garzeit etwas variieren. DE │ AT │ CH │ 37 ■ SMW 900 EDS B5...
Seite 41: Hackbraten
Deckel mit der Grill-Kombination 1 (C 1) für ca. 10 Minuten. 8) Falls nötig, binden Sie die Bratensoße mit etwas Soßenbinder. HINWEIS ► Je nach Form des Hackbratens kann die Garzeit etwas variieren. ■ 38 │ DE │ AT │ CH SMW 900 EDS B5...
Seite 42: Reinigung Und Pﬂege
Lappen trockenreiben. ▯ Sollte ein Auswechseln der Lampe in der Mikrowelle erforderlich werden, lassen Sie diese bitte von einem Händler ersetzen oder fragen Sie unseren Service. DE │ AT │ CH │ 39 ■ SMW 900 EDS B5...
Seite 43: Fehlerbehebung
Gerät abkühlen. Starten Sie Es liegt ein Fehler beim dann die Mikrowelle erneut. Aufheizen des Gerätes vor. Sollte der Fehler wiederholt auftreten, wenden Sie sich an den Kundendienst. ■ 40 │ DE │ AT │ CH SMW 900 EDS B5...
Seite 44: Entsorgen
Ihre kommunale Entsorgungseinrichtung. Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschriften. Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit Ihrer Entsorgungseinrichtung in Verbindung. Führen Sie alle Verpackungsmaterialien einer umweltgerechten Entsorgung zu. DE │ AT │ CH │ 41 ■ SMW 900 EDS B5...
Seite 45: Garantie Der Kompernaß Handels Gmbh
Das Produkt ist nur für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwen- dung und bei Eingriﬀen, die nicht von unserer autorisierten Service-Niederlassung vorgenommen wurden, erlischt die Garantie. ■ 42 │ DE │ AT │ CH SMW 900 EDS B5...
Seite 46: Abwicklung Im Garantiefall
Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kontak- tieren Sie zunächst die benannte Servicestelle. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www.kompernass.com DE │ AT │ CH │ 43 ■ SMW 900 EDS B5...
Seite 47 ■ 44 │ DE │ AT │ CH SMW 900 EDS B5...
Seite 91 SMW 900 EDS B5 ■ 88 │ GB │ IE...
Seite 135 ■ 132 │ FR │ BE SMW 900 EDS B5...
Seite 179 ■ 176 │ NL │ BE SMW 900 EDS B4...
Seite 223 ■ 220 │ SMW 900 EDS B5...
Seite 267 ■ 264 │ SMW 900 EDS B5...

Silvercrest SMW 900 EDS B5 Bedienungsanleitung

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Kapitel

Fehlerbehebung

Verwandte Anleitungen für Silvercrest SMW 900 EDS B5

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SMW 900 EDS B5