Inhaltsverzeichnis
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Operating Instructions
48
-
-
-
-
Description of the Appliance
51
-
-
Important Safety Instructions
52
-
Warning - Risk of Injury
53
-
Earthing Information / Correct Installation
59
-
Interference with Other Appliances
60
-
-
Basic Principles of Microwave Cookery
60
-
-
-
-
Preparing the Appliance
63
-
Inserting the Turntable
64
-
-
-
-
Setting the Kitchen Timer
65
-
-
-
Pause/Cancel Cooking or Defrosting Operations
66
-
-
-
Aborting/Stopping an Input Process
67
-
-
-
Combination Cooking Mode "Grill
69
-
-
Convection Operation with Preheating
70
-
Combination Cooking Mode "Convection
71
-
-
Starting the Automatic Menu
72
-
-
-
-
-
-
-
Baking Frozen Ready-Made Bread Rolls
81
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Kompernass Handels Gmbh Warranty
89
-
-
Warranty Period and Statutory Claims for Defects
89
-
-
Warranty Claim Procedure
90
-
-
-
-
-
Utilisation Conforme à L'usage Prévu
94
-
-
Description de L'appareil
95
-
Caractéristiques Techniques
95
-
Consignes de Sécurité Importantes
96
-
Indications Relatives à la Mise à la Terre/ Installation Conforme
103
-
Interférences Chez D'autres Appareils
104
-
-
Principes Fondamentaux Lors de la Cuisson au Micro-Ondes
104
-
Utiliser de la Vaisselle de Cuisson Appropriée
105
-
Première Mise en Service
106
-
-
-
Mettre le Plateau Tournant en Place
108
-
-
-
-
Réglage de la Minuterie de Cuisine
109
-
-
-
Interrompre/Stopper les Opérations de Décongélation ou de Cuisson
110
-
-
-
-
-
Processus de Cuisson Combinée "Gril
113
-
Fonctionnement à Air Chaud
114
-
Fonctionnement à Air Chaud Avec Préchauffage
114
-
Opération de Cuisson Combinée "Air Chaud
115
-
-
Démarrer le Menu Automatique
116
-
-
-
Décongélation Selon le Poids
122
-
Décongélation Selon la Durée
124
-
-
-
Décongélation de Petits Pains Surgelés
125
-
Gratin de Pommes de Terre
125
-
-
-
Gâteau au Chocolat et aux Pommes
128
-
Rôti de Viande Hachée
129
-
Nettoyage et Entretien
130
-
-
-
Garantie de Kompernass Handels Gmbh
133
-
Conditions de Garantie
133
-
Période de Garantie et Réclamation Légale pour Vices Cachés
133
-
Étendue de la Garantie
133
-
Procédure en cas de Garantie
134
-
-
-
-
-
Gebruik in Overeenstemming Met Bestemming
138
-
Inhoud van Het Pakket
138
-
-
-
Belangrijke Veiligheidsvoorschriften
140
-
Interferentiestoringen Bij andere Apparatuur
148
-
-
Basisprincipes van Het Koken in de Magnetron
148
-
Maak Gebruik van Geschikt Kookgerei
149
-
-
-
Apparaat Voorbereiden
151
-
Draaiplateau Plaatsen
152
-
-
-
-
-
-
-
Garings- of Ontdooiproces Onderbreken/Afbreken
154
-
-
-
-
-
Combinatie-Garingsproces "Grill
157
-
-
Heteluchtmodus Met Voorverwarmen
158
-
Combinatie-Garingsproces "Hete Lucht
159
-
-
Automaat-Modus Starten
160
-
-
-
-
-
-
-
Afbakken van Kant-En-Klare Diepvriesbroodjes
169
-
-
-
-
-
Gehaktbrood (Meatloaf)
173
-
Reiniging en Onderhoud
174
-
-
-
Garantie van Kompernaß Handels Gmbh
177
-
-
Garantieperiode en Wettelijke Aanspraken Bij Gebreken
177
-
-
-
-
-
Použití V Souladu S UrčeníM
182
-
-
-
-
Důležitá Bezpečnostní Upozornění
184
-
Rádiové Rušení U Jiných Přístrojů
192
-
-
Základní Zásady PřI Vaření V Mikrovlnné Troubě
192
-
Použití Vhodného Nádobí
193
-
První Uvedení Do Provozu
194
-
-
-
Vložení Otočného Talíře
196
-
-
-
-
Nastavení Kuchyňského Časovače
197
-
-
-
Přerušení/Zrušení Vaření Nebo Rozmrazování
198
-
-
Provoz Mikrovlnné Trouby
198
-
-
-
Kombinace Vaření „Gril
201
-
Provoz HorkýM Vzduchem
202
-
Provoz HorkýM Vzduchem S PředehříVáníM
202
-
Kombinace Vaření „Horký Vzduch
203
-
Menu Automatického Režimu
204
-
Spuštění Menu Automatického Režimu
204
-
-
-
Rozmrazování Podle Hmotnosti
210
-
Rozmrazování Podle Času
212
-
-
-
Pečení Hluboce Zmražených Hotových Housek
213
-
-
-
-
Čokoládový Koláč S Jablky
216
-
-
-
-
-
Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
221
-
-
-
-
-
-
-
-
Volumen de Suministro
226
-
Descripción del Aparato
227
-
Características Técnicas
227
-
Indicaciones Importantes de Seguridad
228
-
Interferencias con Otros Aparatos
236
-
-
Principios Básicos de la Cocina con Microondas
236
-
Uso de la Vajilla Adecuada
237
-
Primera Puesta en Funcionamiento
238
-
Instalación del Aparato
238
-
Preparación del Aparato
239
-
Colocación del Plato Giratorio
240
-
-
-
Modo de Espera Standby
241
-
Ajuste del Temporizador de Cocina
241
-
Bloqueo de Seguridad para Niños
241
-
Funciones de Consulta
241
-
Interrupción/Cancelación de Los Procesos de Cocción O Descongelación
242
-
-
Funcionamiento de Microondas
242
-
Ajuste del Tiempo de Cocción
243
-
-
Proceso de Cocción Combinado "Grill
245
-
Funcionamiento con Aire Caliente
246
-
Funcionamiento con Aire Caliente y Precalentamiento
246
-
Proceso de Cocción Combinado "Aire Caliente
247
-
-
Inicio del Menú Automático
248
-
-
-
Descongelación por Peso
254
-
Descongelación por Tiempo
256
-
-
-
Horneado de Panecillos Precocinados Congelados
257
-
-
-
-
Tarta de Chocolate y Manzana
260
-
Pastel de Carne Picada
261
-
Limpieza y Mantenimiento
262
-
Eliminación de Fallos
263
-
-
Garantía de Kompernass Handels Gmbh
265
-
Condiciones de la Garantía
265
-
Alcance de la Garantía
265
-
-
-
-
-
Conteúdo da Embalagem
270
-
Descrição Do Aparelho
271
-
-
Indicações de Segurança Importantes
272
-
-
Princípios Básicos Ao Cozinhar no Micro-Ondas
280
-
Utilizar Loiça Adequada
281
-
Primeira Colocação Em Funcionamento
282
-
-
-
Colocar O Prato Rotativo
284
-
-
-
-
Ajustar O Temporizador de Cozinha
285
-
Proteção para Crianças
285
-
-
Interromper/Terminar Processos de Cozedura ou Descongelação
286
-
-
Funcionamento de Micro-Ondas
286
-
-
-
Processo de Cozedura Combinado "Grelhador
289
-
Funcionamento Com Ar Quente
290
-
Funcionamento de Ar Quente Com Preaquecimento
290
-
Processo de Cozedura Combinado "Ar Quente
291
-
-
Iniciar O Menu Automático
292
-
-
-
-
Descongelar por Tempo
300
-
-
-
Tostar Pãezinhos Congelados Pré-Cozinhados
301
-
-
-
-
Bolo de Chocolate E Maçã
304
-
-
Limpeza E Conservação
306
-
-
-
Garantia da Kompernass Handels Gmbh
309
-
Condições de Garantia
309
-
-
-
EDELSTAHL-MIKROWELLE
Inhaltsverzeichnis
