Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
en
1... AVANT DE COMMANCER A UTILISER
it
2... CONSTRUCTION
de
3... EXPLOITATION
4... MAINTENANCE ET SECURITE
es
5... INFORMATIONS SUR LA MARCHE DE L'APPAREIL
6... ELIMINATION DE DÉTÉRIORATIONS
fr
AVANT D'UTILISER L'APPAREIL, IL FAUT LIRE
nl
ATTENTIVEMENT LA NOTICE AINSI QUE LA CON-
SERVER POUR L'UTILISER ULTÉRIEUREMENT.
da
►
1. AVANT DE COMMANCER A UTILISER
►
ATTENTION !
fi
no
sv
pl
ru
Les symboles apposés sur l'appareil ont les significations sui-
vantes:
100*40 mm
cs
► L'appareil est rempli avec du propane R290. Toujours suiv-
re les recommandations du fabricant concernant l'utilisation et
la réparation de l'appareil!
hu
► Avant d'utiliser cet appareil, lire attentivement ce mode
► d'emploi.
sl
► L'appareil doit être installé, actionné et stocké dans une piè-
ce ayant une superficie au sol supérieure à 4m
hr
INDICATIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ
► CET APPAREIL NE DOIT ÊTRE UTILISÉ QU'À L'INTÉRIE-
lt
UR.
► Ne pas utiliser l'appareil dans les meubles de cuisine, l'ar-
moire, sur les bateaux, dans les caravanes ou dans des espa-
lv
ces fermés similaires.
► Ne pas utiliser l'appareil à proximité des piscines, dans les
salles de bains ou dans d'autres pièces humides.
et
► Attendre 12 heures avant de connecter l'appareil à l'alimen-
tation électrique après le transport où quand il a été incliné (par
ro
ex. pendant le nettoyage).
► L'appareil doit être placé dans la position verticale sur une
surface plane (aussi pendant le transport!) et à une distance
sk
d'au moins 50 cm d'autres objets.
► Ne pas utilisez l'appareil dans une atmosphère potentielle-
bg
ment explosive contenant des liquides inflammables, des gaz
ou de la poussière.
► Ne pas utiliser l'appareil à proximité des substances ou
uk
combustibles inflammables ou explosifs. Ne pas pulvériser à
proximité de l'appareil des peintures, des produits de nettoyage,
zh
des insecticides ou des moyens analogues parce que cela peut
conduire à une déformation des pièces en plastique ou à un
endommagement du système électrique.
SI
► Laisser au moins 50 cm d'espace libre entre les côtés de
l'appareil et des matériaux inflammables qui s'échauffent.
SK
► Ne placer aucun objet sur l'appareil ni ne pas obstruer les
entrées et les sorties de l'air
► Protégez l'appareil contre les éclaboussures d'eau.
► Surveiller les enfants et les animaux qui sont à proximité de
l'appareil en marche.
TABLE DES MATIÈRES
TABLE DES MATIÈRES
► LES ENFANTS NE DOIVENT PAS JOUER AVEC L'APPA-
REIL.
► Le nettoyage et l'entretien à la charge de l'utilisateur ne peu-
vent pas être effectués par les enfants sauf s'ils sont
► sous surveillance.
► Lorsque l'appareil n'est pas utilisé, il faut l'éteindre et débran-
cher la fiche de la prise de courant.
► Ne jamais laisser l'appareil en marche sans surveillance.
► Ne pas tirer l'appareil par le cordon d'alimentation,
► Évitez de tordre excessivement, d'enrouler et de tirer le cor-
don d'alimentation et de l'attacher avec du fil en acier ou en
nylon.
► Il faut s'assurer que la fiche et la prises se trouvent dans un
emplacement visible et facilement accessible.
► Ne pas utiliser de rallonges électriques.
► Ne pas toucher l'appareil s'il est tombé dans l'eau. Dans un
tel cas, débrancher immédiatement le cordon d'alimentation.
Avant toute nouvelle utilisation, vérifier l'état de l'appareil.
► Cet appareil doit être branché conformément aux réglemen-
tations et normes électriques nationales.
► Ne pas dépasser la taille de la pièce recommandée pour une
performance maximale de l'appareil.
► Fermer les portes et les fenêtres.
► S'il y a trop de soleil, tirer les rideaux ou fermer les stores.
► Veiller à ce que les filtres soient propres.
.
2
► Ne pas utiliser l'appareil si l'appareil, le cordon d'alimenta-
tion ou la prise sont endommagés, si l'appareil ne fonctionne
pas correctement ou si'il y a des signes d'un autre défaut. Pas-
sez l'appareil complet au vendeur ou à l'électricien qualifié pour
le faire vérifier et / ou réparer. Toujours demander qu'on utilise
des pièces de rechange originales. L'appareil (avec le cordon
d'alimentation et la fiche) peut être démonté et/ou réparé uniqu-
ement par une personne autorisée et qualifié.
► Il est recommandé d'effectuer des services périodiques de
vérification de l'appareil.
► L'APPAREIL PEUT ÊTRE DEMONTÉ OU MODIFIÉ UNI-
QUEMENT PAR UN TECHNICIEN CERTIFIÉ.
► L'APPAPREIL DOIT ÊTRE UTILISÉ CONFORMÉMENT À
SA DESTINATION. TOUT AUTRE USAGE DOIT ÊTRE CONSI-
DERÉ COMME IMPROPRE. AUCUNE RESPONSABILITÉ DU
FABRICANT NE SAURA ENGAGÉE POUR TOUT DOMMAGE
AUX PERSONNES ET AUX BIENS CAUSÉ PAR L'UTILISA-
TION IMPROPRE ET INCORRECTE DE L'APAPREIL.
► L'appareil doit se trouver toujours en position verticale.
► Il faut tenir les corps étrangers loin des ouvertures d'entrée
et de sortie d'air.
► L'alimentation en courant doit être conforme à la spécifica-
tion se trouvant sur la plaque signalétique à l'arrière de l'appa-
reil.
► Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être
remplacé par un représentant du service autorisé (une personne
possédant les qualifications nécessaires) afin d'éviter le danger.
► Il est interdit d'utiliser la fiche de contact afin d'allumer et
d'éteindre l'appareil. Il faut toujours utiliser l'interrupteur se trou-
vant sur le panneau de commande.
► Avant de déplacer l'appareil, il faut d'abord l'éteindre et
ensuite vider le réservoir d'eau.
Werbung
