Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
pulsadores "+" / "-" hasta que se visualice el horario de
en
apagado que se desea.
►3.12. PULSADORES "HOUR METER" (N Fig. 2): Este
it
pulsador permite configurar el reloj. Presione el pulsador
"HOUR METER" y a continuación con las teclas "+" / "-",
programe el horario correcto.
de
NOTA: Manteniendo presionado durante unos segundos el
pulsador, se pueden visualizar las horas de trabajo que ha
es
acumulado el deshumidificador.
ENCENDIDO
fr
IMPORTANTE: Los modelos con doble voltaje (...DV),
configuran el voltaje correcto automáticamente.
nl
Para poder poner en función el deshumidificador, este
último debe permanecer en posición vertical (posición de
da
uso normal) durante al menos 12 horas. El incumplimiento
de esta norma puede causar daños irreparables al
fi
deshumidificador.
►Siga todas las instrucciones relativas a la seguridad.
►Conecte la clavija de alimentación a la red eléctrica (VÉASE
no
LA TENSIÓN EN LA "TABLA DE DATOS TÉCNICOS").
►Presione el pulsador de encendido "ON/OFF".
sv
►Con los pulsadores "+" / "-", seleccione la humedad relativa
que se desea obtener en el ambiente. Si se desea que el
deshumidificador funcione de forma continuada, disminuya el
pl
valor de la humedad relativa hasta el límite inferior, aparecerá
en la pantalla la indicación "CO". Cuando el icono "GOTA" se
ru
enciende en la pantalla, significa que el deshumidificador está
efectuando su función deshumidificando. Si el icono "GOTA"
en la pantalla está intermitente, significa, que la humedad en el
cs
ambiente es inferior a la humedad configurada en la pantalla y
el deshumidificador, solo funcionará en modalidad ventilación.
hu
APAGADO
►Presione el pulsador de encendido "ON/OFF".
sl
►Desconecte el enchufe de alimentación de la red eléctrica.
hr
ADVERTENCIAS
Si la humedad configurada es superior a la actual, el
deshumidificador no empezará a funcionar.
lt
Si la bomba de descarga de agua está bloqueada o el depósito
está lleno, se encenderá el icono "DESCARGAR AGUA".
lv
Mientras tanto se apagarán automáticamente el compresor
y la alimentación del ventilador y la instalación emitirá la
señal acústica cada 5 minutos, hasta que se restablezca el
et
funcionamiento.
Antes de apagar el deshumidificador desde que se ha encendido,
ro
espere al menos 3 minutos. Después de que se apague, espere
al menos 3 minutos antes de volver a encenderlo.
Mientras funciona, en caso de temperaturas bajas en el
sk
ambiente, el deshumidificador comprobará automáticamente
la temperatura del circuito para pasar a la descongelación.
Mientras está en descongelación, en la pantalla se encenderá
bg
automáticamente el indicador, el compresor funciona pero el
ventilador se apaga automáticamente.
uk
La pantalla y el panel de control muestran la humedad relativa y
permiten configurarla del 30% al 90%.
Si no se usa el deshumidificador durante un largo período de
zh
tiempo, desconecte el enchufe de la alimentación de corriente.
SI
TUBERÍA DE DESCARGA DE AGUA
El deshumidificador lleva una bomba de descarga y un tubo para
descargar el agua. La bomba de descarga y el tubo, descargan
SK
el agua recogida durante el proceso de deshumidificación
automáticamente. El tubo de drenaje permite canalizar el agua
de descarga donde se desee.
ATENCIÓN: Asegúrese de que ha colocado correctamente el
tubo de descarga en el lugar adecuado para la recogida del
agua, antes de activar el deshumidificador [Presión generada
por la bomba: columna de agua 3 m - H2O] (evite obstruir,
aplastar, etc.., la tubería).
ATENCIÓN: La bomba de descarga se activa automáticamente,
asegúrese de que ha colocado correctamente el tubo de
descarga de agua.
ALMACENAJE
(Fig. 19)
El deshumidificador se ha diseñado con formas específicas en
la parte superior de la cobertura, que permiten colocar encima
otro deshumidificador. Asegúrese de apilar la unidad de manera
completamente segura.
ATENCIÓN: No superponga más de un deshumidificador.
VACIADO CONTINUO:
► Sacar el depósito, abrir la válvula de drenaje en el fondo del
depósito, conectar con el tubo, volver a instalar el depósito y
pasar el tubo por el fondo del aparato.
►
►
4. MANTENIMIENTO Y SEGURIDAD
► FIG. 3
No utilizar alargadores ni adaptadores. Puede provocar un in-
cendio, insolación o descarga eléctrica.
► FIG. 4
No se debe colocar el aparato cerca de hornos o radiadores.
Aumenta el riesgo de fundición o del incendio del aparato.
► FIG. 5
No se debe encender en los lugares expuestos a insolación di-
recta, el viento o la lluvia. (apto sólo para los interiores)
► FIG. 6
En caso de cualquier tipo de problemas (p.e. emisión de olores
o quemado), hay que apagar el aparato y desenchufar de la red
eléctrica. Puede provocar incendio, descarga eléctrica u otra
clase de problemas.
► FIG. 7
No se debe encender la unidad en los lugares expuestos a la
influencia de las substancias químicas. Puede provocar daños
en el aparato y fugas.
► FIG. 8
Si el aparato deja de utilizarse durante una temporada más lar-
ga hay que desenchufarlo de la red eléctrica.
► FIG. 9
Antes de empezar las labores de limpieza se debe apagar el
aparato y desenchufarlo de la red eléctrica. Si no se apaga el
aparato puede provocar una descarga eléctrica.
► FIG. 10
En el modo de vaciado continuo hay que utilizar el drenaje. Si
la temperatura del ambiente se aproxima a la temperatura de la
congelación no se recomienda activar el vaciado continuo.
► FIG. 11
No se debe reparar ni desenchufar el aparato por su cuenta.
Puede provocar un incendio o una descarga eléctrica.
► FIG. 12
El aparato tiene que ser estable. Si se cae va a perder agua
causando daños. Estos daños pueden provocar una descarga
eléctrica.
► FIG. 13
Asegurar el filtro. Si apagas el aparato para una temporada más
larga guarda el filtro en una bolsa de plástico.
Werbung
