Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
en
1... BEFORE USE
it
2... CONSTRUCTION
de
3... OPERATION
4... MAINTENANCE AND SAFETY
es
5... NOTICES ABOUT UNIT OPERATION
6... ELIMINATION DE DÉTÉRIORATIONS
fr
PLEASE TAKE TIME TO READ THIS MANUAL
nl
CAREFULLY BEFORE USE AND SAVE IT FOR
FUTURE REFERENCE.
da
►
1. BEFORE USE
►
fi
CAUTION!
no
sv
pl
These symbols on your device mean:
ru
► This appliance is filled with Propane gas R290. Follow
100*40 mm
strictly the manufacturer's instruction concerning use and
cs
repairs!
► Before using the machine, read carefully the entire in-
struction manual.
hu
► Do not install, operate or store the device in a room
smaller than 4m
.
2
sl
GENERAL CAUTIONS
hr
► FOR INDOOR USE ONLY.
► Do not use in cabinet, closet, boats, caravans or simi-
lt
lar locations.
► Do not use the unit in swimming pools, washrooms or
similar wet areas.
lv
► Leave the unit to stand for 12hours before connecting
to the mains supply after transport or when it has been
et
titled (ex. During cleaning).
► Only use the unit in the upright position on a flat level
ro
surface (even during transport!) and at least 50cm from
any objects.
► Do not use the unit in a potentially explosive environ-
sk
ment containing combustible liquids, gases or dusts.
► Do not use the appliance in the vicinity of flammable or
bg
explosive substances or fuels. Never use any paint, cle-
aning sprays, anti-insect sprays or similar near the unit;
uk
this could deform the plastic or cause electrical damage.
► Ensure that there is at least 50cm between the sides
zh
of the appliance and any flammable, heating materials.
► Do not place objects on the unit or restrict air inlet/
outlet.
SI
► Avoid the unit from splash.
► Closely supervise any children and pets when the unit
SK
is in use.
► CHILDREN SHALL NOT PLAY WITH APPLIANCE.
► Cleaning and user maintenance shall not be made by
children without supervision.
► Switch off and unplug the unit when not in use.
CONTENTS
CONTENTS
► Never leave a functioning device unsupervised.
► Do not pull the unit along by the cord.
► Avoid over-twisting, -coiling, -pulling the power cord,
never use nylon or iron wire to tide the power cord.
► Make sure that the plug and socket remain visible and
accessible at all the time.
► Do not use extension cords.
► Never reach to retrieve the unit if it has fallen in wa-
ter. In such case, immediately pull the plug. Have the unit
checked before using it again.
► The appliance shall be installed in accordance with
national wiring regulations.
► Do not exceed the recommended room size for max.
efficiency.
► Close the doors and windows.
► Keep curtains or blinds closed during the sunniest
hours of the day.
► Keep filters clean.
► Do not turn on the appliance if you have discovered
damage to the appliance, cord or plug, if the appliance
is malfunctioning or if there are signs of any other defect.
Return the complete product to the vendor or to a certi-
fied electrician for inspection and/or repair. Always ask
for original parts. The appliance (incl. cord and plug) may
only be opened and/or repaired by properly authorized
and qualified persons.
► Suggest to send the unit for professional maintenance
periodically.
► ONLY A LICENSED PROFESSIONAL IS ALLOWED
TO DISMANTLE OR MODIFY THE APPLIANCE.
► THE MACHINE IS TO BE USED ONLY FOR ITS
PRESCRIBED PURPOSE. ANY OTHER USE IS DE-
EMED TO BE A CASE OF MISUSE. THE USER/OPERA-
TOR, NOT THE MANUFACTUER WILL BE LIABLE FOR
ANY DAMAGE OR INJURIES OF ANY KIND CAUSED
AS A RESULT OF THIS.
► Always keep the unit in vertical position.
► Keep all foreign objects away from the air intake or
output openings.
► The mains supply must conform to the specification
shown on the rating plate at the back of the unit.
► If the supply cord is damaged, it must be replaced by
an approved service representative or a similar qualified
person in order to avoid a hazard.
► Never use the plug to start and stop the unit. Always
use switch on the control panel.
► Before moving the unit, first switch off, then unplug
and empty the water tank.
► Don't use bug sprays or other flammable cleaners on
the unit.
► Never pour or spray water over the unit.
Werbung
