Comelit 3070 Serie Technisches Handbuch
Verwandte Anleitungen für Comelit 3070 Serie
Inhaltszusammenfassung für Comelit 3070 Serie
- Seite 1 TECHNISCHES MANUAL MANUAL HANDBUCH TÉCNICO TÉCNICO Technisches Handbuch Modul mit elektronischem Teilnehmerverzeichnis art. 3070x Manual técnico del módulo directorio electrónico art. 3070x Manual técnico do módulo directório electrónico art. 3070x www.comelitgroup.com...
- Seite 2 Alle Geräte dürfen ausschließlich nur zu dem Zweck eingesetzt werden, für para o qual foram concebidos. Comelit Group S.p.A. declina qualquer den sie entwickelt worden sind. Comelit Group S.p.A. lehnt jede Haftung bei responsabilidade pela utilização imprópria dos aparelhos, por modificações unsachgemäßer Verwendung der Geräte oder nicht autorisierten Änderungen...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
1.1. SYSTEMPARAMETER ......................7 1.1.1. LAUTSPR. PARAMETER ...................7 A. Änderung der Sprechzeit ....................7 Das digitale Ruftastenmodul Comelit Art. 3070x ist in Simplebus, Simplebus Top A. Änderung der Türöffnerzeit ..................7 sowie VIP Anlagen einsetzbar und verfügt über eine numerische Tastatur zum Anrufen C. -
Seite 4: Navigationsmodus
• Einlesen der Teilnehmerliste (Download) durch Anschluss an einen mit der BEISPIEL: Zugang zur Änderung des Parameters "Sprache" Software Art. 1249B (IR 003 - SW Vers. 2.3 oder höher) ausgestatteten PC. „ Rufen Sie die Konfigurationsphase auf (siehe Seite 7). •... -
Seite 5: Selbstdiagnose
SELBSTDIAGNOSE * Befolgen Sie die unter "1.1.3. RUFMODUS" beschriebene Prozedur, wenn Sie DIAGNOSE RUFMODUS das Teilnehmerverzeichnis dem am Türlautsprecher konfigurierten Anlagentyp angleichen möchten. Bei der Einschaltung führt das Gerät eine Diagnose aus, um den am Türlautsprecher konfigurierten Anlagentyp zu überprüfen (Simplebus, Simplebus Top oder Vip). SPRACHEINSTELLUNG Wenn der Parameter SPRACHE gleich dem DEFAULT-Wert ist. -
Seite 6: Bedienung Des Digitalen Moduls
BEDIENUNG DES DIGITALEN MODULS RUF/GESPRÄCH BEENDEN ANFANGSZUSTAND TEILNEHMERRUF Ruf getätigt. ANFANGSZUSTAND GETÄTIGT Versorgtes Modul BENUTZERCODE im Ruhezustand. EINGEBEN KOMMUNIKATION Gespräch läuft. VORGANG DISPLAY-ANZEIGE BESCHREIBUNG Geben Sie den Code BEISPIEL: Ruf an VORGANG DISPLAY-ANZEIGE BESCHREIBUNG über die numerische Teilnehmer mit Code 1. _ _ 1 Tastatur Drücken Sie die Taste... -
Seite 7: Aufruf/Beenden Konfigurationsphase
AUFRUF/BEENDEN KONFIGURATIONSPHASE 1. EINSTELLUNGEN 1.1. SYSTEMPARAMETER VORGANG DISPLAY-ANZEIGE BESCHREIBUNG Die Klemme Das Modul befindet sich 1.1.1. LAUTSPR. PARAMETER in der Programmierphase. PR an die Klemme – HAUPTMENÜ Dieser Vorgang ermöglicht die Änderung von: Die Menüs werden alle 2 anschließen und das EINSTELLUNGEN Sekunden automatisch A. -
Seite 8: Anzeige [Nicht Vip]
1.1.2. DOWNLOADVERFAHREN [NICHT VIP] Bestätigen Sie den Bei korrekt ausgeführter PARAMETER Parameterwert mit der Eingabe. Der Parameter gibt die für die Datenverwaltung verwendete Anschlussart (RS232 GEAENDERT oder RS485) an. Taste oder: Falls der Parameter nicht VORGANG DISPLAY-ANZEIGE BESCHREIBUNG innerhalb der Grenzwerte FEHLER Rufen Sie die Die Menüs werden alle 2... -
Seite 9: Rufmodus
1.1.3. RUFMODUS D. Rufmodus SIMPLEBUS TOP - INDIREKTER CODE In diesem Modus werden die Teilnehmer der Türsprechanlage durch die Sie können zwischen 5 Arten der Rufverwaltung wählen: Felder Indirekter Code mit einer höchstens 6-stelligen Zahl und ein Feld • Simplebus Standard (Default), Code identifiziert, das sich aus 2 Abschnitten zusammensetzt, nämlich Feld •... -
Seite 10: Adresse Rs485 [Nicht Vip]
1.1.4. ADRESSE RS485 [NICHT VIP] Wählen Sie den Rufmodus BEISPIEL: Einstellen der RUFART durch Eintippen der Anlage als SIMPLEBUS TOP Der Wert dieses Parameters wird nur in speziellen Anwendungen verwendet. _ _ _ 1 entsprechenden Nummer aus: VORGANG DISPLAY-ANZEIGE BESCHREIBUNG 0 = SIMPLEBUS 2 sek 1 = SIMPLEBUS TOP... -
Seite 11: Ändern
1.2. ÄNDERN 1.3. VOREINSTELLUNGEN Dieser Parameterwert dient zur Einstellung der für die Mitteilungen verwendeten Dieser Vorgang stellt die Default-Parameter des Verzeichnisses wieder her: Sprache. Sprache = DEFAULT; Anlagentyp = SIMPLEBUS; Ruftyp = STANDARD; VORGANG DISPLAY-ANZEIGE BESCHREIBUNG Screensaver = deaktiviert; (Die Funktion Screensaver ist nur für VIP-Systeme von Rufen Sie die Die Menüs werden alle 2 VipManager programmierbar) -
Seite 12: Zutrittskontrolle
2.1.2. VOREINSTELLUNGEN Die Konfigurationsphase beenden (siehe Seite 7) VORGANG DISPLAY-ANZEIGE BESCHREIBUNG Rufen Sie die Die Menüs werden alle 2 ZUGRIFFSKONTROL. Konfigurationsphase auf Sekunden automatisch SUPERCODE 2. ZUTRITTSKONTROLLE (siehe Seite 7) gescrollt. SUPERCODE Wählen Sie das Menü ZUTRITTSKONTROLLE VOREINSTELLUNGEN Es wird der aktuelle 2.1. -
Seite 13: Eingabe
2.2.1. EINGABE Geben Sie den Geben Sie das richtige PASSWORT gewünschten Passwort ein (bei Fehlen VORGANG DISPLAY-ANZEIGE BESCHREIBUNG ANGABE: _ _ _ _ _ _ Passwortcode ein. der ersten beiden Ziffern Rufen Sie die Die Menüs werden alle 2 HAUPTMENÜ PASSWORT sind sie gleich Null) Konfigurationsphase auf... -
Seite 14: Info
3. INFO VORGANG DISPLAY-ANZEIGE BESCHREIBUNG Das mitgelieferte Diese Funktion ermöglicht die Anzeige: Kabel der • der Firmware-Version Software Art.1249B ab BENUTZERCODE • der Anzahl der gespeicherten Teilnehmer [NICHT VIP] IR 003 an die TX / RX / - EINGEBEN • der Anzahl der gespeicherten Passwörter [NICHT VIP] Klemmen ( oder an D / D- •... -
Seite 15: Auslesen Der Gespeicherten Liste ( Upload )
AUSLESEN DER GESPEICHERTEN LISTE ( UPLOAD ) Mit der Software Art.1249B (IR 003 - SW Vers. 2.3 oder höher) kann im Modul 3070x die Liste mit den Feldern Indirekter Code und Code für den Betriebmodus INDIREKTER CODE ausgelesen werden. Der Art. 3070x muss auf den Rufmodus Indirekter Code eingestellt sein. - Seite 17 ADRESSE RS485 RANGE SB&SBTOP 0-255 _ 250 [NICHT VIP] SPRACHE SPRACHE _ _ _ 0 ITALIANO _ _ _ 1 ENGLISH _ _ _ 2 FRANCAIS _ _ _ _ .._ _ 12 DEFAULT VOREINSTELLUNGEN _ _ _ 0 NEIN _ _ _ 1 ZUGRIFFSKONTROL.
- Seite 18 PASSWORT EINGABE DAS PASSWORT MUSS MIND- ANGABE: _ _ _ _ _ _ ESTENS 4-STELLIG SEIN LÖSCHEN GEBEN SIE DAS RICHTIGE PASSWORT EIN ANGABE: _ _ _ _ _ _ (bei Fehlen der ersten beiden Ziffern sind sie gleich Null) ALLES LÖSCHEN ALLE PASSWORTER LÖSCHEN? INFO...
- Seite 33 DIRECCION RS485 RANGE SB&SBTOP 0-255 _ 250 [NO VIP] IDIOMA EL. IDIOMA _ _ _ 0 ITALIANO _ _ _ 1 ENGLISH _ _ _ 2 FRANCAIS _ _ _ _ .._ _ 12 DEFAULT RESTABL. PREDEF. _ _ _ 0 _ _ _ 1 CONTR.
- Seite 49 ENDERECO RS485 INTERVALO SB&SBTOP 0-255 _ 250 [EXCEPTO VIP] IDIOMA IDIOMA _ _ _ 0 ITALIANO _ _ _ 1 ENGLISH _ _ _ 2 FRANCAIS _ _ _ _ .._ _ 12 DEFAULT REPOR PREDEF. _ _ _ 0 _ _ _ 1 CONTR.
-
Seite 51: Anschlusspläne
ANSCHLUSSPLÄNE Masseanschluss Artikel 3070x. ESQUEMAS DE CONEXIÓN Conexión a masa del artículo 3070x. ESQUEMAS DE LIGAÇÃO Ligação à terra artigo 3070x. -
Seite 52: Anschluss An Modul Ikall 4680C
SB2V/DVI Anschluss an Modul Ikall 4680C Conexión con módulo Ikall 4680C Ligação com módulo iKall 4680C 1595 120-230 V NC NO 3070B 4680C 3072B "V " BLUE "S" YELLOW "V+" BROWN 2E7T000696... -
Seite 53: Anschluss An Modul Powercom Vip 4662C
VIP/002DV Anschluss an Modul Powercom VIP 4662C Conexión con módulo Powercom Vip 4662C Ligação com módulo Powercom VIP 4662C ORANGE WIRE TX - 1395 WHITE/ORANGE WIRE TX + GREEN WIRE RX - WHITE/GREEN WIRE RX + 4662C+3269/1 3270 3272 " " ORANGE "S"... -
Seite 54: Anschluss An Modul Ikall 4682C
VIP/002DVI Anschluss an Modul Ikall 4682C Conexión con módulo Ikall 4682C Ligação com módulo iKall 4682C 1595 ORANGE WIRE TX - WHITE/ORANGE WIRE TX + GREEN WIRE RX - WHITE/GREEN WIRE RX + 120-230 V NC NO 3070B 3072B 1682+3268I/1 4682C+3268I/1 "V "... -
Seite 55: Anschluss An Computer
CA/EN/109B Anschluss an Computer Conexión al ordenador Ligação a computador COMPUTER Es können maximal 5 Geräte Art. 3070x-3072x verwendet werden Maximale Entfernung zwischen dem Art. 20022618 und dem entferntesten Gerät Art. 3070x-3072x: 100m ALIM. Es posible utilizar, como máximo, 5 terminales art. 3070x-3072x. Distancia máxima que puede haber entre el art.