Werbung
ET
OLULISED OHUTUSJUHISED
HOIATUS
Järgige ohutus- ja kasutusjuhiseid Kui te juhiseid eirate, võib paat ümber minna, lõhkeda ja põhjustada uppumise.
• Enne iga kasutuskorda vaadake üle kõik paadi osad, kaasa arvatud õhukambrid, haardenöörid, aerud ja
õhuklapid ning veenduge, et kõik on heas töökorras ja turvaliselt kinnitatud.
• Reisijate arv ja kogukaal ei tohi mingil juhul ületada lubatud väärtusi. Oma paadi reisijate arvu ja kogukaalu leiate
selle juhendi jaotisest Tehnilised andmed. Ülekaal põhjustab ümberminekut ja uppumist.
• Pumbake vastavalt numbritele nummerdatud õhukambritele ja ettenähtud nimirõhule ning ja jälgige, et ei toimuks
ülesurvestamist ega lõhkemist. Kandevõime sildil esitatud suuruse ületamisel võib veesõiduk vigastada saada,
ümber minna või põhjustada uppumise.
• Hoidke paati tasakaalus. Paadisolijate või lasti ebaühtlane jaotus võib põhjustada paadi ümbermineku ja
uppumise.
• ARVESTAGE MAATUULI JA HOOVUSEID.
• Ärge jätke paati pikaks ajaks päikese kätte, sest kõrgel temperatuuril õhk paisub, mis võib põhjustada
parandamatuid vigastusi.
• Ärge kunagi transportige täispuhutud paati auto katusel. Olge ettevaatlik võimalike mõjudega, mis on tingitud
vedelikest, näiteks akuhape, õli, bensiin. Vedelikud võivad teie paati kahjustada.
TEHNILISED OHUTUSJUHISED
• Päästevahendid, näiteks päästevestid ja ujukid peavad olema eelnevalt kontrollitud ja need peavad paadisõidul
alati kaasas olema.
• Ämbrid, veekühvlid ja õhupumbad peavad olema alati käepärast, et neid õhulekke korral või vee paati sattumisel
kasutada.
• Kui paat on liikumises, peavad kõik paadisolijad jääma oma kohtadele, et ümberminekut vältida.
• Kasutage paati kaitstud kaldatsoonides, kuni 300 m (984 jala) kaugusel kaldast. Võtke arvesse looduslikke
tegureid nagu tuul, tõusuvesi ja loodete lainetus.
• Olge randumisel ettevaatlik. Teravad ja karedad objektid nagu kivid, betoon, merekarbid, klaasikillud jne võivad
paadi seina läbi torgata.
• Kui mõni kamber on läbi torgatud ja paat on vees, võib olla vaja mõni teine õhukamber täielikult täis puhuda, et
vältida paadi uppumist.
• Vigastuste vältimiseks ärge vedage paati konarlikel pindadel.
• Omanik/kasutaja vastutab selle eest, et pardal oleks vähemalt ämber/veekühvel, mis on kindlustatud juhusliku
kaotsimineku vastu.
• Olge vastutustundlik, ärge eirake ohutuseeskirju, see võib seada ohtu teie ja teiste inimeste elu.
• Õppige paati kasutama. Vajaduse korral vaadake üle kohalik ja/või väljaõppealane teave. Võtke teadmiseks
kohalikud reeglid ja ohud, mis on seotud paadisõidu ja/või vees tehtavate tegevustega.
• Joonised on vaid näitlikustamiseks. Need ei pruugi vastata konkreetsele tootele. Joonised ei ole mõõtkavas.
JÄÄTMEKÄITLUS
Elektrilisi seadmeid ei tohi käidelda koos olmeprügiga. Võimaluse korral tuleb kasutusest kõrvaldatud
seadme osad taaskäidelda. Küsige kohalikult omavalitsuselt või edasimüüjalt nõu ringlussevõtu kohta.
TEHNILISED ANDMED
Toote
Toode Mõõtmed
tähis
täispuhutud olekus
3.82 m x 1.01 m x 35 cm
65167
(12'6" x 40" x 14")
PUMBAKE TÄIS JA PANGE KOKKU
ÄRGE MINGIL JUHUL KASUTAGE TÄISPUMPAMISEKS SURUÕHKU. SEE VÕIB TEIE TOODET
KAHJUSTADA.
• Põrandalauad tuleb kokku panna enne paadikere täis puhumist.
• Ärge kasutage mootorajamiga kõrgsurvepumpasid, mis võivad põhjustada ülepumpamist.
• Ärge paadi pumpamise ajal sellel mingil juhul seiske ega pange sellele mingeid esemeid.
• Ärge avage õhuklapi ava siis, kui paati ei kasutata.
• Enne paadi kasutama hakkamist kontrollige alati klapi tihedust.
• Kui aerud pole kasutusel, lukustage need aerukinnitite külge, et vältida nende vigastamist.
TURVANÖÖRIDE PAIGALDAMINE
• Ohutusköied paigaldatakse ainult vööri- ja ahtripiirkonna mõlemale küljele ning need ei tohi takistada veesõiduki
tavapärast tööd.
• Kontrollige, et turvanöörid on piisavalt pingul.
ISTME JA JALARESTI KOKKUPANEK
• Kui paat on täis pumbatud, ühendage istmete ja jalaresti rihmad paadi külgmiste pannaldega.
• Istmete ja jalaresti asukohta saab reguleerida piki paadi põhja.
HOIUSTAMINE
• Võtke aerud kinnititest välja. Pange kõik tarvikud edaspidiseks kasutamiseks hoiule.
• Peske paat õrnatoimelise seebi ja veega hoolikalt puhtaks. Ärge kasutage atsetooni ega happelist või aluselist
lahust.
• Pühkige kõik pinnad lapiga puhtaks. Ärge kuivatage paati otsese päikesevalguse käes. Ärge kasutage
kuivatamiseks ka mingeid seadmeid, näiteks puhureid. See võib põhjustada vigastusi ja lühendada süsta tööiga.
• Kui toodet ei kasutata pikema aja jooksul, palun eemaldage pumbast aku.
• Hoiustage kuivas, lastele kättesaamatus kohas, kus temperatuur on üle 15 ºC.
REMONT
• Kui avastate väiksemaid auke, parandage need vastavalt remondilapi kasutamise juhistele.
• Kui auk komplektis oleva lapiga parandamiseks liiga suur, ostke Bestway remondikomplekt või saatke paat
remontimiseks töökotta.
HOIDKE SEDA JUHENDIT KINDLAS KOHAS JA ANDKE SEE UUELE OMANIKULE ÜLE, KUI TE PAADI MAHA
MÜÜTE.
KASUTUSJUHEND
HOIDKE NEED JUHISED ALLES
Soovitatud
Maksimaalne
Töörõhk
Kandevõime
0,07 baari (1 psi)
0,14 baari (2 psi)
180 kg (397 naela)
0,35 baari (5 psi)
VAŽNA BEZBEDNOSNA UPUTSTVA
UPOZORENJE
Pratite sva uputstva za bezbednost i rad. Ako ne pratite ova uputstva, može doći do prevrtanja, eksplozije čamca i
utapanje.
• Pre svake upotrebe, pažljivo pregledajte sve komponente čamca uključujući vazdušne komore, užad za hvatanje,
vesla i vazdušne ventile, kako biste bili sigurni da je sve u dobrom stanju i dobro pričvršćeno.
• Broj putnika i težina tereta ni u kom slučaju ne smeju prelaziti propisane kapacitete. Pogledajte odeljak Tehničke
specifikacije u ovom priručniku da biste odredili broj putnika i težinu tereta za vaš čamac. Prekomerna težina će
izazvati prevrtanje i utapanje.
• Naduvajte prema numerisanja vazdušnih komora i nazivnom pritisku na čamcu, ili će to izazvati prenaduvavanje i
eksploziju čamca. Prekoračenje podataka navedenih na pločici nosivosti može dovesti do oštećenja, prevrtanja i
utapanja plovila.
• Držite čamac u ravnoteži. Neravnomerna raspodela osoba ili tereta u čamcu može dovesti do prevrtanja i utapanja
čamca.
• BUDITE OPREZNI NA MORSKE VETROVE I STRUJE.
• Ne ostavljajte čamac dugo izložen suncu, jer visoke temperature mogu povećati širenje vazduha, što može
prouzrokovati nepopravljivu štetu.
• Nikada nemojte prevoziti čamac u naduvanom stanju na automobilu. Budite svesni mogućih štetnih efekata
tečnosti kao što su akumulatorska kiselina, ulje, benzin. Tečnosti mogu oštetiti vaš brod.
TEHNIČKA BEZBEDNOSNA UPUTSTVA
• Kada koristite čamac, uređaje za spasavanje kao što su prsluci za spašavanje i bove treba prethodno pregledati i
koristiti ih u svakom trenutku.
• Kante, merice za vodu i vazdušne pumpe moraju uvek biti na raspolaganju u slučaju curenja vazduha ili ako
čamac uhvati vodu.
• Kada je čamac u pokretu, svi putnici moraju stalno da sede kako bi izbegli pad u vodu.
• Koristite čamac u zaštićenim priobalnim zonama, do 300 m. Budite svesni prirodnih faktora kao što su vetar, plima
i plimni talasi.
• Budite oprezni pri sletanju na obalu. Oštri i grubi predmeti kao što su kamenje, cement, školjke, staklo itd. mogu
probušiti čamac.
• Ako je jedna komora probušena dok je čamac u vodi, možda će biti potrebno potpuno naduvati drugu vazdušnu
komoru kako bi se sprečilo potonuće čamca.
• Da biste izbegli oštećenja, nemojte vući čamac po grubim površinama.
• Odgovornost vlasnika/operatera je da ima bar kantu/bailer u čamcu, obezbeđenu od slučajnog gubitka.
• Budite odgovorni i nemojte zanemariti bezbednosna pravila jer bi to moglo da ugrozi vaš život i živote drugih.
• Znati kako upravljati čamcem. Obratite se svom lokalnom području za informacije i/ili obuku po potrebi. Saznajte
više o lokalnim propisima i opasnostima vezanim za vožnju čamcem i/ili druge aktivnosti na vodi.
• Crteži su samo za ilustraciju. Možda ne odražavaju stvarni proizvod. Oni nisu u srazmeri.
ODLAGANJE
Električni proizvodi ne smeju da se odlažu sa komunalnim otpadom. Molimo reciklirajte u za to
namenjenim objektima, ako postoje. Savet o recikliranju potražite kod lokalnih vlasti ili kod lokalnog
distributera proizvoda.
Inimeste
maksimaalne arv
TEHNIČKE SPECIFIKACIJE
Veličina naduvanog
2 täiskasvanut
Proizvod
3.82 m x 1.01 m x 35 cm
65167
(12'6" x 40" x 14")
NADUVAVANJE I MONTAŽA
NIKADA NE KORISTITE VAZDUH POD VISOKIM PRITISKOM ZA NADUVAVANJE PROIZVODA NA
NADUVAVANJE. OVO MOŽE OŠTETITI VAŠ PROIZVOD.
• Podne daske moraju biti sastavljene pre naduvavanja trupa.
• Nikada ne koristite pumpe za vazduh visokog pritiska na motorni pogon jer to može dovesti do prenaduvavanja.
• Nikada nemojte stajati na čamcu ili nalagati predmete na čamac za vreme naduvavanja.
• Nikada ne otvarajte poklopac vazdušnog ventila dok je čamac u upotrebi.
• Uverite se da je ventil dobro zatvoren pre upotrebe čamca.
• Kada vesla nisu u upotrebi, zaključajte vesla u kopče za vesla da biste izbegli oštećenje.
MONTAŽA SIGURNOSNE UŽADI
• Sigurnosna užad mora biti postavljena samo sa obe strane pramca i krme i ne sme da ometa normalan rad
plovila.
• Pažljivo proverite da li je sigurnosno uže zategnuto.
SKLOP SEDIŠTA I OSLONCA ZA NOGE
• Nakon što se čamac naduva, povežite pojaseve sedišta i oslonca za noge sa bočnim kopčama na čamcu.
• Položaj sedišta i oslonca za noge se može podesiti zajedno sa podom.
SKLADIŠTENJE
• Uklonite vesla sa brave za vesla. Sačuvajte svu dodatnu opremu za buduću upotrebu.
• Pažljivo očistite čamac koristeći blagi sapun sa čistom vodom. Nemojte koristiti aceton, kiselinu i/ili alkalne
rastvore.
• Koristite krpu da nežno osušite sve površine. Ne sušite proizvod na direktnoj sunčevoj svetlosti. Takođe, nikada ne
sušite pomoću opreme kao što su električne duvaljke. To će prouzrokovati štetu i skratiti životni vek čamca.
• Ako se proizvod neće koristiti duže vreme, uklonite bateriju iz pumpe.
• Čuvati na suvom mestu, sa temperaturom višom od 15ºC, van domašaja dece.
POPRAVKA
• Ako postoji mala rupa, popravite je prema uputstvima na samolepljivi zakrpi za popravku.
• Ako je rupa prevelika da bi se popravila priloženom zakrpom, kupite Bestway komplet za popravku ili pošaljite
čamac u specijalizovanu radionicu za popravku.
ČUVAJTE OVAJ PRIRUČNIK I PREDAJTE GA NOVOM VLASNIKU U SLUČAJU PRODAJE ČAMCA.
18
UPUTSTVO ZA VLASNIKA
SAČUVAJTE OVA UPUTSTVA
Preporučeno
proizvoda
Radni pritisak
0,07 bar (1 psi)
0,14 bar (2 psi)
0,35 bar (5 psi)
SR
Maksimalni
Maksimalni broj
Nosivost
Osoba
180 kg (397 lbs)
2 odrasle osobe
Werbung
