PROCOPI OCTO Montageanleitung Seite 29

» MONTAGEANLEITUNG
ZUSAMMENBAU UND POSITIONIERUNG DER HOLZLEITER
> >
69
Die Holzleiter ist mit zwei Verriegelungen versehen, die die Leiter sicher an Ort und Stelle halten. Die Verriegelungen
werden an den Leiterabstützungen angebracht und die Haken werden unter dem Handlauf montiert (diese Teile sind in
Pack K enthalten). Schauen Sie sich dabei genau an, wie diese beiden Teile ineinandergreifen, damit Sie den Mechanismus
verstehen lernen und besser einschätzen können, welchen Weg die Leiter nehmen muss, bevor sie sicher eingerastet ist.
Positionieren Sie die zusammengebaute Leiter unter dem Handlauf. Schieben Sie die Sperrstücke zwischen Holzkeil
und Handlauf. Sie sollten auf gleicher Höhe mit den Scharnieren liegen. Markieren Sie die Position der einzelnen
Elemente. Entfernen Sie die Leiter und schrauben Sie die Sperrstücke fest. Befestigen Sie die Verriegelungen an den
Leiterabstützungen. Bringen Sie die Leiter an und lassen Sie sie einrasten.
Der Schließmechanismus kann sich von dem hier dargestellten unterscheiden, funktioniert aber nach dem gleichen Prinzip.
71
AUFBAU-DIAGRAMM - LEITER ENTFERNEN =
SICHERHEIT SCHAFFEN
/ OCTO / OCTO + / HEXA
70
Denken Sie daran, beiliegenden
Sicherheitshinweis am Pool
anzubringen: Die Holzleiter ist in Zeiten,
in denen der Pool nicht genutzt wird,
unbedingt zu entfernen.
Auf der Wange der Leiter: "Aufbau/
Abbau-Diagramm - Leiter entfernen =
Sicherheit schaffen
Diese Hinweise sollten entsprechend
sichtbar angebracht werden.
SANS SURVEILLANCE, VOTRE ENFANT EST EN DANGER !
UNSUPERVISED, YOUR CHILD IS IN DANGER
OHNE AUFSICHT IST IHR KIND IN GEFAHR.
ZONDER TOEZICHT KAN UW KIND GEVAAR LOPEN.
SIN VIGILANCIA, SU NIÑO ESTÁ EN PELIGRO.
SEM VIGILÂNCIA, O SEU FILHO ESTÁ EM PERIGO.
SENZA SORVEGLIANZA, IL VOSTRO BAMBINO È IN PERICOLO.
DO NOT DIVE, DO NOT WALK, DO NOT SIT ON THE COPING.
KEIN SPRINGEN, GEHEN ODER SITZEN AUF DEM HANDLAUF.
NIET DUIKEN, NIET GAAN ZITTEN EN NIET OP DE BOORDSTEEN LOPEN.
NO ZAMBULLIRSE, NO ANDAR Y NO SENTARSE SOBRE EL BORDILLO.
NÃO MERGULHAR, NÃO ANDAR, NÃO SENTAR-SE EM CIMA DO PARAPEITO.
NON TUFFARSI, NON CAMMINARE, VIETATO SEDERSI SUL BORDO.
(FORTSETZUNG)
Für die Sicherheit Ihrer Kinder!
NE PAS PLONGER, NE PAS S'ASSEOIR
ET NE PAS MARCHER SUR LA MARGELLE.
proswell.de
29