Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Bitte lesen Sie sich diese Anleitung sorgfältig durch
Hauptsitz Erlangen:
Procopi Deutschland GmbH
Sonnenstraße 12-14
91058 Erlangen
Montageanleitung
und bewahren Sie sie auf
Notice Weva Octo & Octo+ - 07/2015
DE - Revision : D - Code : 97150001
OCTO / OCTO +
Niederlassung Meißen:
Procopi Deutschland GmbH
Steigerstraße 7
01665 Käbschütztal
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für PROCOPI Proswell Weva
Inhaltszusammenfassung für PROCOPI Proswell Weva
- Seite 1 OCTO / OCTO + Montageanleitung Bitte lesen Sie sich diese Anleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie auf Hauptsitz Erlangen: Niederlassung Meißen: Procopi Deutschland GmbH Procopi Deutschland GmbH Sonnenstraße 12-14 Steigerstraße 7 91058 Erlangen 01665 Käbschütztal Notice Weva Octo & Octo+ - 07/2015...
- Seite 2 Festigkeitseigenschaften des Holzes zerstören könnte, Oberfläche des Pools (Astlöcher, Risse) als natürlichen Teil geschützt. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte den von Procopi gewährten Garantien. eines Holzbeckens anzusehen. VORSICHT Aufbewahrung: Falls Sie Ihren Pool nicht unmittelbar zusammenbauen möchten, sollten Sie ihn ungeöffnet entweder in einem gut belüfteten Raum oder an einem vor Feuchtigkeit und Sonneneinstrahlung geschützten Ort aufbewahren.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
» » ASSEMBLY MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS/ OCTO & OCTO+ / OCTO & OCTO+ INHALTSVERZEICHNIS > > Vorwort ..................4 Aufbewahrung & zu veranschlagende Montagezeit ..... 4 Standortwahl & Vorbereitung des Untergrundes für Octo & Octo+ Pools ............5-6 Montage der Octo Poolwand ..........7-9 Montage der Octo+ Poolwand ......... -
Seite 4: Aufbewahrung & Zu Veranschlagende Montagezeit
» MONTAGEANLEITUNG / OCTO & OCTO+ VEREHRTE KUNDEN! > > Zum Kauf Ihres neuen Pools möchten wir Ihnen recht herzlich gratulieren. Sie haben ein exklusives Schwimmbecken erworben, das mit großer Sorgfalt konzipiert und hergestellt wurde. Das für die unterschiedlichen Bestandteile Ihres Pools - wie Wände, Handlauf, Leiter - verwendete Holz wurde mit Bedacht ausgewählt. -
Seite 5: Standortwahl & Vorbereitung Des Untergrundes
» MONTAGEANLEITUNG / OCTO & OCTO+ STANDORTWAHL & VORBEREITUNG DES UNTERGRUNDES > > FÜR OCTO & OCTO+ POOLS Dieser erste Schritt ist zugleich auch der wichtigste, denn Standort und Untergrund haben einen entscheidenden Einfluss auf die Lebensdauer Ihres Schwimmbeckens. Folgende Hinweise sollten Sie unbedingt beachten: Aufgrund der großen Anzahl möglicher Situationen (Hanglage, Art und Beschaffenheit des Bodens, Besonderheiten der Dränage) können wir Ihnen nicht zu jeder Konstellation eine Empfehlung geben. - Seite 6 » MONTAGEANLEITUNG / OCTO & OCTO+ OCTO+ POOLS > > (ANLEITUNG NUR FÜR AUFSTELLBECKEN. HINWEISE UND ANLEITUNGEN FÜR GANZ ODER TEILWEISE EINGELASSENE BECKEN FINDEN SIE AM SCHLUSS DIESES DOKUMENTS.) Markieren Sie die Fläche, auf der der Pool stehen soll und entfernen Sie Gras, Pflanzen und andere Gegenstände.
-
Seite 7: Montage Der Octo Pool Holzwand
» MONTAGEANLEITUNG / OCTO & OCTO+ MONTAGE DER OCTO POOL HOLZWAND > > - Bevor Sie beginnen, machen Sie sich bitte mit der im Zubehör- Set enthaltenen Terminologie vertraut und werfen Sie einen Blick auf das Ihrem Pool entsprechende Schema (am Ende dieses Dokumentes). - Seite 8 » MONTAGEANLEITUNG / OCTO & OCTO+ MONTAGE DER OCTO POOLWAND (FORTSETZUNG) > > Die Holzkeile dienen der Abstützung des Handlaufs, der Auf jeder Seite des Beckens sind 3 Holzkeile zu montieren nach Befüllen des Beckens montiert wird. Bohren Sie die (ausgenommen der Seite, die den Skimmer beherbergt).
- Seite 9 » MONTAGEANLEITUNG / OCTO & OCTO+ MONTAGE DER OCTO POOLWAND (FORTSETZUNG) > > Installieren Sie nun in jeder Ecke ein Verbindungsstück (Verbindungs- und Ecken-Set); verwenden Sie dazu je 2 Edelstahl- Schrauben (Pack E) und stecken Sie diese in die dafür vorgesehenen Einkerbungen. Achten Sie darauf, dass die Verbindungsstücke bündig mit der Beckenoberkante abschließen.
-
Seite 10: Montage Der Octo Poolwand
» MONTAGEANLEITUNG / OCTO & OCTO+ MONTAGE DER OCTO+ POOLWAND Querschnitt der Betonplatte > > Falls eine Betonplatte unter dem Pool errichten, empfiehlt es Die Poolwand wird in zwei Schritten montiert: sich, die Stahlträger in die Platte - Schritt 1: Aushub des Untergrunds und Installation der Träger, die der Verstärkung der einzubetonnieren und eine äußere Seitenwände dienen. - Seite 11 » MONTAGEANLEITUNG / OCTO & OCTO+ MONTAGE DER OCTO+ POOLWAND (FORTSETZUNG) > > Hinweise und Empfehlungen: - Bevor Sie mit der Montage beginnen, machen Sie sich anhand des Schemas am Ende dieses Dokuments mit den einzelnen Bohlen-Typen vertraut. - Legen Sie die endgültige Ausrichtung Ihres Pools fest; vorzugsweise sollte der Skimmer der Hauptwindrichtung zugewandt sein.
- Seite 12 » MONTAGEANLEITUNG / OCTO & OCTO+ MONTAGE DER OCTO+ POOLWAND (FORTSETZUNG) > > Stecken Sie nun den Skimmer in die dafür vorgesehene Öffnung (F). Schieben Sie die obere Skimmer-Bohle (G) über Bohle F und fügen Sie um den Pool herum 2 Bohlen des Typs H, 1 Bohle des Typs I und 4 halbe Bohlen des Typs J wie gezeigt ein.
- Seite 13 » MONTAGEANLEITUNG / OCTO & OCTO+ MONTAGE DER OCTO+ POOLWAND (FORTSETZUNG) > > Befestigen Sie die Holzkeile entlang der Längsseiten wie in den Abbildungen gezeigt. Skimmer Filteranlage +460 60 cm +540 50 cm +640 75 cm +840 Montieren Sie 2 Holzkeile an der Wand, die den Skimmer Schrauben Sie auf jeden der Holzkeile eine beherbergt.
- Seite 14 » MONTAGEANLEITUNG / OCTO & OCTO+ MONTAGE DER OCTO+ POOLWAND (FORTSETZUNG) > > WICHTIG! Vergewissern Sie sich, dass die Poolwand richtig zusammengebaut wurde, bevor Sie das Klemmprofil für die Folie installieren. - Verwenden Sie eine Wasserwaage, um zu prüfen, ob die Poolwand an allen Stellen horizontal verläuft - Stellen Sie sicher, dass alle 4 Diagonalen die gleiche Länge haben - Beheben Sie eventuelle Mängel.
-
Seite 15: Einpassen Und Zurechtschneiden Der Folie
» MONTAGEANLEITUNG / OCTO & OCTO+ EINPASSEN UND ZURECHTSCHNEIDEN DER FOLIE > > Setzen Sie von der Poolseite aus die Wanddurchführung Bevor Sie mit dem Einpassen der Folie beginnen, muss für die Einlaufdüse (Einbauteile-Set) in die dafür einer der beiden rechteckigen selbstklebenden Dichtungen vorgesehene Öffnung ein. - Seite 16 » MONTAGEANLEITUNG / OCTO & OCTO+ EINPASSEN DER FOLIE (FORTSETZUNG) > > Sobald die Folie eingehängt und korrekt positioniert wurde, befüllen Sie das Becken mit 2 cm an Wasser. Schieben Sie etwaige Bodenfalten in Wandrichtung weg und glätten Sie dadurch die Folie so gut wie möglich. Dieser Arbeitsvorgang kann bei einem leeren oder zu vollen Becken (mehr als 2 cm Wasser) nicht durchgeführt werden.
- Seite 17 » MONTAGEANLEITUNG / OCTO & OCTO+ Bringen Sie die zweite Dichtung an der inneren Oberfläche des Skimmer- oder Filteranlagenflansches an. (Die innere Oberfläche hat scharfe Kanten; bei der äußeren Oberfläche sind sie dagegen abgerundet). Ermitteln Sie die 4 Löcher in den Ecken der Skimmer-Saugöffnung und markieren Sie sie mit einem Stift. Positionieren Sie nun die Dichtung so, dass deren Löcher über den Markierungen stehen.
-
Seite 18: Montage Des Handlaufs An Octo Pools
» » ASSEMBLY INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG / OCTO & OCTO+ / OCTO & OCTO+ MONTAGE DES HANDLAUFS: OCTO POOLS > > Der Handlauf besteht aus 8 inneren und 8 äußeren Bohlen. Legen Sie die Bohlen auf die Holzkeile wie in der Abbildung gezeigt. - Seite 19 » » ASSEMBLY MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS/ OCTO & OCTO+ / OCTO & OCTO+ MONTAGE DES HANDLAUFS: OCTO+ POOLS > > Filteranlage A’ oder zwischen A oder B C’ E’ A & B B’ 1550 1677 1905 2029 +460 1377 1429 1254 1378 +540 1677...
-
Seite 20: Zusammenbau Und Montage Der Edelstahlleiter
» » ASSEMBLY INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG / OCTO & OCTO+ / OCTO & OCTO+ ZUSAMMENBAU UND MONTAGE DER EDELSTAHLLEITER > > Bauen Sie die einzelnen Komponenten der Leiter anhand Positionieren Sie die Leiter im Becken und auf dem beiliegender Montageanleitung zusammen. Handlaufabschnitt Ihrer Wahl (nicht jedoch an der Wand, Vergessen Sie bei der Montage der Griffbögen die beiden die Skimmer und Gegenstromanlage beherbergt). - Seite 21 » » ASSEMBLY MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS/ OCTO & OCTO+ / OCTO & OCTO+ ZUSAMMENBAU UND POSITIONIERUNG DER HOLZLEITER (FORTSETZUNG) > > Die Holzleiter ist mit zwei Verriegelungen versehen, die die Leiter sicher an Ort und Stelle halten. Die Verriegelungen werden an den Leiterabstützungen angebracht und die Haken werden unter dem Handlauf montiert (diese Teile sind in Pack K enthalten).
-
Seite 22: Montage Der Filteranlage
ODYSSEA RECHTECKIGE BECKEN > > MONTAGE DER FILTERANLAGE > > Nachfolgend finden Sie eine Auflistung der unterschiedlichen Komponenten Ihrer Filteranlage. Konsultieren Sie aber unbedingt auch die dem Filter, der Pumpe, dem Skimmer usw. beigefügten Anleitungen. 48401668 Aquareva Einbauteile-Set GF4, Blau 48401768 Aquareva Einbauteile-Set GF4, Beige 48401568 Aquareva Einbauteile-Set GF4, Grau 40021008 Durchflussregler/ Aquareva Skimmer... - Seite 23 Bei der beschriebenen Anordnung handelt es sich um eine Standard-Installation, bei der die Filteranlage sich - den einschlägigen Sicherheitsbestimmungen folgend - in einem Abstand von 3,5 m zum Pool befindet. Möglicherweise müssen Sie die Längen der Rohrleitungen Ihren speziellen Erfordernissen gemäß anpassen: die Position Ihres Pools spielt dabei eine Rolle (ob Aufstellbecken, ganz oder teilweise eingelassenes Becken), die Art des Technikraums oder andere die Installation beeinflussende Gegebenheiten.
-
Seite 24: Montage Der Starren Abfallenden Rohre
ODYSSEA RECHTECKIGE BECKEN > > MONTAGE DER STARREN ABFALLENDEN ROHRE Umwickeln Sie die Gewinde der Abb. 37 Abb. 37’ Bögen der starren abfallenden Rohre C & C’ 4 bis 5 mal mit Klebeband. Schrauben Sie die Rohre dann an die Außenseite VORSICHT der Wanddurchführungen (Einlaufdüse und... - Seite 25 REMPLISSAGE DU FILTRE REMPLISSAGE DU FILTRE FÜLLEN DES FILTERS Bevor Sie beginnen, vergewissern Sie sich, dass figure 40 Figure 40 Abb. 40 der Filter sicher auf seinem Sockel steht und Veillez, avant d’effectuer ces opérations, à Veillez, avant d’effectuer ces opérations, à sich an seinem endgültigen Standort befindet.
-
Seite 26: Verbindung Von Pumpe Und Filter
ODYSSEA RECHTECKIGE BECKEN > > VERBINDUNG VON PUMPE UND FILTER Abb. 43 Kanal Rücklauf Skimmer Skimmer Reinigeranschluss Montieren Sie die Pumpe auf dem Pumpen-Sockel und verbinden Sie diesen dann mit TIPP: dem Filtersockel. Richten Sie die Anschlüsse so aus, dass Sie später die halbstarren Für ein leichteres Rohre leicht installieren können. - Seite 27 VERBINDEN DER ROHRLEITUNGEN Schließen Sie die starren abfallenden Rohre wie dargestellt an die Filteranlage an. Das mitgelieferte Filtrations-Set ist für eine Installation der Filteranlage in einem Abstand von 3,5 m zum Pool vorgesehen; die angegebenen Längen für Rohrleitungen und Schläuche dienen nur als Beispiel und müssen der jeweiligen Pool-Konfiguration entsprechend angepasst werden.
-
Seite 28: Vorgehensweise Bei Ganz Oder Teilweise Eingelassenen Becken
» » ASSEMBLY INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG / OCTO & OCTO+ / OCTO & OCTO+ VORGEHENSWEISE BEI GANZ ODER TEILWEISE > > EINGELASSENEN BECKEN VORSICHT: Becken dieser Art sind gemäß einschlägiger Sicherheitsbestimmungen mit einer von vier Sicherheitsvorkehrungen zu versehen: Sicherheitsschranke, Umzäunung, Alarmsystem, Sicherheitsabdeckung oder Überdachung. - Seite 29 » » ASSEMBLY MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS/ OCTO & OCTO+ / OCTO & OCTO+ OCTO POOLS > > Zur Standortwahl lesen Sie bitte die Empfehlungen zu Beginn dieses Dokuments. Wenn der Aushub die nötige Tiefe erreicht hat, überprüfen Sie, ob der Untergrund auch vollkommen flach und eben ist. Heben Sie dann einen Graben aus, um unter den Poolwänden für eine ausreichende Dränage zu sorgen.
- Seite 30 » » ASSEMBLY INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG / OCTO & OCTO+ / OCTO & OCTO+ OCTO+ POOLS > > Zur Standortwahl lesen Sie bitte die Empfehlungen zu Beginn dieses Dokuments. Wenn der Aushub die nötige Tiefe erreicht hat, überprüfen Sie, ob der Untergrund auch vollkommen flach und eben ist.
-
Seite 31: Instandhaltung Und Betrieb
» » ASSEMBLY MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS/ OCTO & OCTO+ / OCTO & OCTO+ INSTANDHALTUNG & BETRIEB > > Holz ist ein lebendiges Material. Temperatur- und Feuchtigkeitsschwankungen können dazu führen, dass es sich zusammenzieht oder ausdehnt und sich Risse oder Spalten bilden. Dies ist eine natürliche Erscheinung und hat keinerlei Einfluss auf Qualität und Lebensdauer unserer Produkte. - Seite 32 » » ASSEMBLY INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG / OCTO & OCTO+ / OCTO & OCTO+ INSTANDHALTUNG & BETRIEB (FORTSETZUNG) > > ZUBEHÖR Unterwasserscheinwerfer und anderes Zubehör, das mit Strom versorgt werden muss, ist gemäß einschlägiger Bestimmungen zu installieren und zu verkabeln. Lassen Sie hier größte Vorsicht walten und ziehen Sie qualifizierte Fachkräfte zu Rate. Einige Modelle werden mit einer Luftpolsterabdeckung geliefert, mit der der Pool abgedeckt werden kann, sofern er nicht gerade genutzt wird.
-
Seite 33: Sicherheit
» » ASSEMBLY MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS/ OCTO & OCTO+ / OCTO & OCTO+ SICHERHEIT > > FÜR DIE SICHERHEIT IHRER KINDER!!! Denken Sie in Ihrem neugeschaffenen Schwimm-Paradies aber auch stets an Ihre Kinder. Für deren Sicherheit sind allein Sie verantwortlich! Badende Kinder dürfen niemals ohne Aufsicht eines Erwachsenen sein; sie müssen permanent beobachtet werden. -
Seite 34: Garantien
Hersteller des Wasserpflegemittels empfohlenen Rahmen bewegen. - Sollten trotz genauem Befolgen unserer Anweisungen zum Einpassen der Folie noch Falten in der Folie verblieben sein, so wenden Sie sich bitte umgehend an Ihren Procopi-Händler. - Das Bilden von gelben Flecken oder Verfärbungen entlang der Wasserlinie. - Seite 35 » » ASSEMBLY MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS/ OCTO & OCTO+ / OCTO & OCTO+ GARANTIE (FORTSETZUNG) > > ARTIKEL Gegenstand und Umfang der Garantiedauer ab Kaufdatum Voraussetzung für die Inanspruchnahme einer Garantie Garantieleistung EINBAUTEILE Dichtheit und Lebensdauer 10 Jahre der Einbauteile ARTIKEL Gegenstand und Umfang der Garantiedauer ab Kaufdatum Voraussetzung für die Inanspruchnahme einer Garantie...
-
Seite 36: Schema Der Octo+ Poolwand
» » ASSEMBLY INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG / OCTO & OCTO+ / OCTO & OCTO+ SCHEMA DER OCTO+ POOLWAND > > (KOMPAKTFILTERANLAGE) proswell.de... - Seite 37 » » ASSEMBLY MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS/ OCTO & OCTO+ / OCTO & OCTO+ SCHEMA DER OCTO POOLWAND > > PVC-Klemmprofil Montageplatte Skimmer AUSSEN/ INNENPROFIL INNENPROFIL AUSSENPROFIL proswell.de...
- Seite 38 Notice Octo & Octo+ - PROV dyssea 07/2014 DE - Revision : B - Code : 97150001...