Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Pfaff smart 300 e
Inhaltszusammenfassung für Pfaff smart 300 e
- Seite 1 300 e GEBRAUCHSANLEITUNG...
- Seite 2 SICHERHEITSHINWEISE Diese Haushaltsnähmaschine wurde im Einklang mit IEC/EN 60335-2-28 entwickelt und konstruiert. Netzanschluss Die Nähmaschine muss an eine Netzspannung angeschlossen werden, die auf dem Elektrokennschild angegeben ist. Sicherheitshinweise • Die Nähmaschine ist kein Kinderspielzeug. Wird die Nähmaschine von oder in Gegenwart von Kindern verwendet, so ist dies nur unter Aufsicht zulässig.
- Seite 3 Bitte beachten Sie, dass hinsichtlich der Entsorgung dieses Produkts, vorschriftsmäßig entsprechend der gültigen nationalen Gesetzgebung für elektrische/ elektronische Produkte, recycelt werden muss. Bei Zweifel setzen Sie sich bitte mit Ihrem Fachhändler in Verbindung.
- Seite 4 EINFÜHRUNG HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH ZU IHRER NEUEN MASCHINE Bei Ihrer neuen Maschine handelt es sich um eine fort- schrittliche computergesteuerte Haushaltsstickmaschine. Damit Sie alle Eigenschaften voll nutzen können, empfehlen wir, vor dem Einsatz der Stickmaschine diese Gebrauchsanleitung zu lesen. Um immer die modernsten Nähfunktionen bereitstellen zu können, behalten wir uns das Recht vor, ohne Vorankündigung Änderungen an der Ausrüstung, dem Zubehör, dem Design und der Leistung der Maschine...
- Seite 5 Inhaltsverzeichnis Bedienfeld Stickmuster nähen Taste ‚Musterumriss’ EINFÜHRUNG Waagrecht spiegeln PFLEGE Übersicht Senkrecht spiegeln Glühbirne wechseln Zubehör Um 90° drehen Schoonmaken Hauptschalter und Taste ‚Motiv zentrieren’ Smeren Netzanschlüsse Taste ‚Stickmusterwahl’ Anleitung zur Maschine anschließen Modusanzeigen Verhelpen van storingen Maschine einschalten Richtungstasten Maschine ausschalten COMPUTERANSCHLUSS VORBEREITUNG ZUM...
- Seite 6 GEBRAUCHSANLEITUNG Übersicht Machen Sie sich mit den Namen der 1. Spuler Maschinen teile bekannt. Dadurch wird das 2. Handrad Erlernen der Bedienung einfacher. 3. Hauptschalter und Anschlüsse 4. USB-Anschluss 5. Bedienfeld 6. Stickrahmenhalter 7. Stichplatte 8. Spulenabdeckung 9. Nähfuß 10. Nadeleinfädler 11.
- Seite 7 EINFÜHRUNG Zubehör Dieses Standardzubehör Mit der Maschine wird mit der Stickmaschine wird ein farbloses Nähmaschinenöl mitgeliefert. geliefert, mit dem die Maschine geschmiert wird. 1. Nadeln 2. Nahttrenner 3. Fadenschere 4. Schraubendreher 5. Stickrahmen 6. Senkrechter Garn rollenstift 7. Große Ablaufscheibe 8.
- Seite 8 GEBRAUCHSANLEITUNG Hauptschalter und Netzanschlüsse Hauptschalter Wenn der Hauptschalter (A) eingeschaltet wird, geht das Nählicht an. Die Stickmaschine Den Hauptschalter ist jetzt einsatzbereit. ausschalten, bevor der Stecker aus der Steckdose gezogen wird. A - Ein/Aus (Haupt)- Schalter 1 - ein 2 - aus B –...
- Seite 9 EINFÜHRUNG Maschine anschließen Maschine einschalten Die Nähmaschine muss ausgeschaltet sein (der Hauptschalter steht auf „O“) bevor das Netzkabel in die Netzbuchse auf der rechten Seite der Maschine gesteckt wird. 1. Den Stecker des Netzkabels in eine Haushaltssteckdose stecken. 2. Den Hauptschalter auf der rechten Seite der Nähmaschine einschalten (auf „I“).
- Seite 10 GEBRAUCHSANLEITUNG...
- Seite 11 VORBEREITUNG ZUM STICKEN Bedienung der Maschine Auf den folgenden Seiten wird gezeigt, wie die Stickmaschine bedient wird. Vor dem Sticken bitte alle Seiten dieser Anweisungen lesen. Die Stickmaschine soll Ihnen viele kreative Stunden bereiten und es ist wichtig, dass Sie sich einige Minuten Zeit zum Lesen dieses Abschnitts nehmen, damit Sie Ihre Maschine voll nutzen können.
- Seite 12 GEBRAUCHSANLEITUNG Garnständer Wenn kleine Garnrollen verwendet werden, kann der Faden mithilfe des Garnständers leichter von der Rolle abspulen. Der Garnständers wird in den folgenden Schritten angebracht. 1. Den Garnständer so halten, dass die Haken (A) und (B) am Garnständer nach rechts zeigen (1).
- Seite 13 VORBEREITUNG ZUM STICKEN Aufspulen 1. Den Stecker der Maschine einstecken und den Hauptschalter einschalten. 2. Die Garnrolle auf den waagrechten Garnrollenstift setzen. Eine Ablaufscheibe auf die Garnrolle setzen, die etwas größer als die Garnrolle ist. 3. Den Faden von der Garnrolle nach links ziehen und von vorne in die erste Fadenführung (a) und dann von hinten unter die zweite Fadenführung...
- Seite 14 GEBRAUCHSANLEITUNG 5. Auf die Start/Stopp-Taste drücken und mit dem Aufspulen beginnen. Nach einigen Umdrehungen der Spule, auf die Start/ Stopp-Taste drücken, um das Spulen zu unterbrechen und das Faden ende oben an der Spule abzuschneiden. Es sollten genügend zusätzliche 6. Mit den Richtungstasten kann die Spulgeschwindigkeit aufgespulte Spulen bereitgehalten...
- Seite 15 VORBEREITUNG ZUM STICKEN Spule in die Maschine einsetzen A. Den kleinen Hebel Nach dem nach rechts schieben Herausnehmen fertiggestellter und die Abdeckung des Stickereien Spulenbereichs öffnen. regelmäßig nachsehen, wie viel B. Die Spule in den Spulenkorb Unterfaden auf der legen, so dass der Faden in Spule verblieben ist.
- Seite 16 GEBRAUCHSANLEITUNG Oberfaden einfädeln 1. Zum Einfädeln des Oberfadens den Nähfuß Zum Einfädeln anheben (a). immer den Nähfuß 2. Die Nadel muss sich in der anheben. Wenn höchsten Position befi nden. der Nähfuß 3. Den Faden von der Garnrolle angehoben ist, nach links und von vorne in kann der Oberfaden die erste Führung ziehen,...
- Seite 17 VORBEREITUNG ZUM STICKEN Nadeleinfädler Nachdem der Faden hinter der letzten Führung direkt über der Wenn der Nadel entlang geführt wurde, kann Nadeleinfädler die Nadel mit dem integrierten die Nadel nicht Nadeleinfädler eingefädelt werden. einfädelt, prüfen, ob 1. Den Nähfuß anheben und die er mit dem Nadelöhr Nadel in die oberste Position ausgerichtet ist und...
- Seite 18 GEBRAUCHSANLEITUNG Oberfadenspannung 1. Die Einstellung für die Oberfadenspannung wird über das nummerierte Einstellrad oben an der Maschine vorgenommen. Der normale Bereich wird durch eine dunklere Markierung hinter den Nummern angezeigt. Beim Sticken muss der Oberfaden auf die Unterseite des Stoffs gezogen werden. (Abb. T-1). 2.
- Seite 19 VORBEREITUNG ZUM STICKEN Senkrechter Garnrollenstift Mit der Stickaschine wird ein senkrechter Garnrollenstift mitgeliefert, Für Ziereffekte der es leichter macht, mit Spezialgarnen zu arbeiten. Der senkrechte können Garne Garnrollenstift kann hilfreich sein, wenn mit zwei Garnen gleichzeitig in zwei Farben gearbeitet wird, z.B. beim Aufspulen. durch die gleiche Nadel gefädelt Der senkrechte Garnrollenstift wird in das kleine runde Loch oben...
- Seite 20 GEBRAUCHSANLEITUNG Wechseln der Nadel Wann muss die Nadel gewechselt werden? Wenn vermutet wird, Die Nadel muss häufi g gewechselt werden und jedes Mal, wenn ein dass eine Nadel Stichproblem auftritt oder die Stichqualität der Stickerei schlecht ist. schlecht ist, sollte sie Sie Nadel sollte auch gewechselt werden, wenn sie sich rau anfühlt herausgenommen oder verbogen oder beschädigt zu sein scheint.
- Seite 21 VORBEREITUNG ZUM STICKEN Nadel auswechseln Durch Auswechseln Den Hauptschalter der der Nadel kann u.U. Maschine ausschalten. erreicht werden, 1. Den Nähfuß senken. dass die Umrisse sauberer genäht 2. Die Nadelschraube werden. mit dem mit der Maschine mitgelieferten Schraubendreher oder einem anderen geeigneten Schraubendreher lösen.
- Seite 22 GEBRAUCHSANLEITUNG Start/Stopp-Taste Um die Maschine zu starten, einmal auf diese Taste drücken. Vor dem Drücken Zum Anhalten noch einmal auf der Start- Taste muss der die Taste drücken. Arbeitsbereich geprüft werden. Der Anmerkung: Stickrahmen muss Vor dem Drücken der Start-Taste genug Raum haben, muss sichergestellt werden, um sich ungehindert...
- Seite 23 VORBEREITUNG ZUM STICKEN Bedienfeld Der folgende Abschnitt erklärt die Funktionen auf dem Bedienfeld der Maschine. Taste ‚Musterumriss’ LED zur Anzeige des aktuellen Modus der Maschine Taste ‚waagrecht spiegeln’ Taste ‚senkrecht spiegeln’ Taste ‚Drehung um 90°’ Richtungstasten Taste ‚Motiv zentrieren’ Taste ‚Stickmusterwahl’...
- Seite 24 GEBRAUCHSANLEITUNG Taste‚ Musterumriss’ Mit dieser Taste werden die Umrisse des Stickmusters gestickt. Auf diese Weise kann die richtige Lage des Stickmusters leichter festgestellt werden. Waagrecht spiegeln Mit dieser Taste kann das Stickmuster waagrecht gespiegelt werden. Senkrecht spiegeln Mit dieser Taste kann das Stickmuster senkrecht gespiegelt werden. Um 90°...
- Seite 25 VORBEREITUNG ZUM STICKEN Modusanzeigen Die Stickmaschine verfügt über verschiedene Modi für bestimmte Funktionen. Im Folgenden wird der Modus beschrieben, der aktiviert ist, wenn die LED-Anzeige neben jeweiligen Beschriftung auf der Anzeige der Maschine leuchtet. Select - die LED- Anzeige ‚Select’ zeigt, dass Stickmuster bereitstehen. Wenn dieser Modus angezeigt wird, können die Richtungstasten nach rechts und links zum Durchsuchen einzelner Stickmuster im Speicher verwendet werden.
- Seite 26 GEBRAUCHSANLEITUNG Thread - Zeigt an, dass die Maschine anhielt, weil der Faden gerissen ist. Color - Zeigt an, dass die Maschine anhielt, weil die Farbe gewechselt werden muss. USB - Diese LED-Anzeige leuchtet, wenn Stickmuster vom Computer auf die Maschine gelesen oder geschrieben werden. Error - Macht auf eine Situation aufmerksam, die behoben werden muss.
- Seite 27 COMPUTER- ANSCHLUSS...
- Seite 28 GEBRAUCHSANLEITUNG Computeranschluss Um die Stickereien auf Ihre Maschine laden zu können, müssen Wenn die 3D Sie die Software auf Ihrem PC installieren und die Maschine über Embroidery Intro das Kabel an den Computer anschließen. In der 3D Embroidery Intro nach dem Neustart Software können Stickereien angepasst werden, bevor sie gestickt zum ersten Mal werden.
- Seite 29 COMPUTERANSCHLUSS Senden Mit „Send“ wird das Stickmuster auf dem Bildschirm auf die Stickmaschine übertragen und ist stickbereit. Navigator ist ein Teil Ein Meldungsfeld mit den folgenden Optionen wird angezeigt: „Quick der Software, die Send“ und „Send to Machine Memory“ mit der Maschine Quicksend kommuniziert.
- Seite 30 GEBRAUCHSANLEITUNG Einsatz der Maschine ohne Anschluss an den Computer Nachdem Stickereien in der Maschine gespeichert wurden, kann sie benutzt werden, ohne an den Computer angeschlossen zu sein. 1. Zum Sticken eines Stickmusters mit den Richtungstasten zu dem Stickmuster gehen, das gestickt werden soll. 2.
- Seite 31 COMPUTERANSCHLUSS Navigator-Software Die Navigator-Software wird Navigator-Modul gestartet, sobald die Maschine an Im Navigator-Modul den Computer angeschlossen und können/kann: eingeschaltet wird. Die Software a) Stickmuster zum kommuniziert mit der Maschine. Übertragen eines Stick- Nähen vom internen musters vom Computer über Speicher der Maschine gewählt werden.
- Seite 32 GEBRAUCHSANLEITUNG 4. Auf das Symbol eines Stickmusters klicken, um es zum Hauptbildschirm des Navigators zu senden (Abb. Das Design kann N-4). Jetzt kann mit dem Sticken im Gitternetz verschoben werden, begonnen werden. indem auf das Tool 5. Die Farben des Stickmusters werden „Position in Hoop“...
- Seite 33 COMPUTERANSCHLUSS Navigator-Tools Stellt nach Vergrößern, Verkleinern oder Wenn ein Schwenken auf den normalen Ansichtsmaßstab Stichbereich zurück. genau an gesehen Vergrößert die Anzeige. werden soll, zuerst auf das Symbol Verkleinert die Anzeige. „Vergrößern“ und dann auf das Ermöglicht das Verschieben des Bilds auf N-11 Schwenk-Tool dem Gitternetz.
- Seite 34 GEBRAUCHSANLEITUNG Optionen Durch Klicken auf die Schaltfl äche Options in Navigator können bestimmte Den Fadendetektor Einstellungen geändert werden. nur deaktivieren, Maschinenname - Personalisieren wenn eine Stickerei abgeschlossen durch die Eingabe eines anderen für die werden soll. Dabei Maschine angezeigten Namens. muss die Maschine N-12 Nadelfadenkontrolle - Fadendetektor...
- Seite 35 COMPUTERANSCHLUSS Hilfemeldungen Hilfemeldungen werden in Code auf der LED-Anzeige der Maschine und in einer Meldungszeile auf dem Navigator- Hilfemeldungen Bildschirm auf dem Computer angezeigt. Jede Fehlermeldung wird werden auf der auf der Maschine angezeigt, bis der Signalton aufgehört hat oder LED-Anzeige der Maschine in bis sie durch eine Maßnahme vonseiten des Benutzer entfernt...
- Seite 36 GEBRAUCHSANLEITUNG E40 Hauptmotor gestoppt E22 Stickmuster zu weit E41 Am Anfang eines E23 Stickmuster zu hoch Stickmusters E25 – X Grenze erreicht Wenn eine Hilfe- E42 Am Ende eines Stickmusters E26 – +X Grenze erreicht meldung nicht E43 Am ersten Farbwechsel E27 –...
- Seite 37 COMPUTERANSCHLUSS In den Rahmen einspannen Für bessere Stickresultate eine Lage Stickvlies unter den Es gibt zwei Stick- Stoff legen und den Stoff mit vliestypen – Cut- dem Stickvlies in den Rahmen away und Tearaway. einspannen. Für Strikstoffe und andere nicht Der Stoff und das Stickvlies stabile Stoffe wird müssen im Stickrahmen glatt und...
- Seite 38 GEBRAUCHSANLEITUNG 4. Mit dem inneren Rahmen den Stoff fest in den Außenrahmen drücken. Die Nach dem Rahmenschrauben leicht Einspannen in anziehen und prüfen, ob der den Rahmen mit Stoff und das Stickvlies fest dem Zeigefi nger im Rahmen sitzen. Dazu an leicht über die Stoffoberfl...
- Seite 39 COMPUTERANSCHLUSS Rahmen anbringen 1. Auf die beiden runden Führungsstifte am Während der äußeren Rahmenring Stickarbeit kann der Stickrahmen achten (Abb. H-6). An der abgenommen Stickrahmenhalterung der werden, z. B. um die Maschine befi nden sich die Spule zu wechseln. entsprechenden Schlitze. Es muss darauf 2.
- Seite 40 GEBRAUCHSANLEITUNG Zum Stich weitergehen Zu jedem Zeitpunkt kann Durch Klicken auf vorwärts oder rückwärts zu einem das Symbol für beliebigen Punkt im Stickmuster Farbsegmente übergegangen werden. am Anfang oder 1. Mit dem Schieber unter der Ende der Schiebers Stickmusteranzeige (Abb. kann ein ganzes N-7) wird zu der Stelle Farbsegment...
- Seite 41 COMPUTERANSCHLUSS Stickmuster nähen 1. Zum Durchführen des Programms muss die Maschine eingeschaltet Der Stickrahmen wird verschoben, und das USB-Kabel wenn die Software angeschlossen sein. gestartet und die 2. Auf das Symbol für 3D Maschine erkannt St-1 Em broidery Intro auf dem wird.
- Seite 42 GEBRAUCHSANLEITUNG 5. Auf dem Bildschirm „Select Different Design“ auf „Heart 1“ und dann auf OK Den Stoff mit klicken (Abb. St-3). einem Stück 6. Der Hauptbildschirm des Stickvlies straff Navigator wird wieder in den Rahmen angezeigt (Abb. St-4). einspannen. Er muss glatt und 7.
- Seite 43 PFLEGE...
- Seite 44 GEBRAUCHSANLEITUNG Glühbirne wechseln Den Strom abschalten Die Stickmaschine und den Stecker aus der muss vom Steckdose ziehen. Stromnetz 1. Die Schrauben an der getrennt sein. Nur Abdeckung auf der linken Ersatzbirnen des Seite der Maschine lösen und gleichen Typs die Abdeckung abnehmen. einsetzen! 2.
- Seite 45 PFLEGE Reinigen Den Strom abschalten Den Spulenbereich und den Stecker aus der regelmäßig reinigen. Steckdose ziehen. Bei Arbeiten mit 1. Die Schrauben an der Stoffen mit Flor wie Stichplatte lösen und die Fleece oder Plüsch Stichplatte abnehmen. ist ein häufi geres Reinigen erforderlich.
- Seite 46 GEBRAUCHSANLEITUNG Schmieren Den Strom abschalten Das Datum des und den Stecker aus der letzten Ölens im Steckdose ziehen. Inneneinband 1. Die Schrauben an der dieses Handbuchs aufschreiben. Abdeckung auf der linken Seite der Maschine lösen und die Abdeckung abnehmen. 2. Auf alle auf der Zeichnung gezeigten Punkten einen Tropfen farbloses Nähmaschinenöl geben.
- Seite 47 Anleitung zur Fehlerbehebung Symptom Ursache Abhilfe Die Nähmaschine funktioniert Die Maschine ist nicht eingeschaltet. Maschine einschalten. nicht Die Nadel bricht ab Die Nadel wurde nicht richtig eingesetzt. Die Nadel richtig einsetzen. Die Schraube der Nadelhalterung ist lose. Die Schraube mit dem Schraubendreher fest anziehen.
- Seite 48 VSM Group AB • • SE-561 84 Huskvarna SWEDEN www.pfaff.com...