Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Sonim XP5560BOLT IS Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Sonim Anleitungen
  4. Handys
  5. XP5560BOLT IS
  6. Benutzerhandbuch

Sonim XP5560BOLT IS Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
BENUTZER
HANDBUCH
5560
SONIM XP
1
BOLT IS
(ECOM EX-HANDY 08/
EX-HSPA 08)
Deutsch

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Sonim XP5560BOLT IS

Inhaltszusammenfassung für Sonim XP5560BOLT IS

  • Seite 1 BENUTZER HANDBUCH 5560 SONIM XP BOLT IS (ECOM EX-HANDY 08/ EX-HSPA 08) Deutsch...
  • Seite 2 Copyright © 2013 Sonim Technologies, Inc. SONIM und das Sonim-Logo sind Marken von Sonim Technologies, Inc. Andere Firmen- und Produktnamen sind Marken oder eingetragene Marken der jeweiligen Rechteinhaber. Entsorgung von Elektroaltgeräten Die durchkreuzte Mülltonne bedeutet, dass in Ländern der Europäischen Union...
  • Seite 3 Allgemeine Hinweise———————— 7 Nahbereichs-kommunikation Beschriebene Modelle Ihr SONIM XP5560 BOLT IS (ECOM Ex-Handy 08 oder Netzwerkdienste Ex-HSPA 08)———————— 28 Sonim Support Hautmenü Nutzen Sie das Benutzerhandbuch nachhaltig Symbole im Hauptmenü - ohne Kamera Sicherheitshinweise———————— 9 Symbole im Hauptmenü - mit Kamera...
  • Seite 4 Spracheinstellungen Telefonbuch Einstellungen Anzeigeeinstellungen Kontakte suchen Personalisierung dedizierter Tasten Mitteilungen verwalten———————— 55 Kurzwahlnummern verwalten Mitteilung schreiben Energieeinsparung einstellen Mitteilungen verwalten Auto. Tastensperre Posteingang Firmware Entwürfe Netzwerkwahl Postausgang GPRS-Verbindung Gesendete Mitteilungen Datenkonto Archiv Dienstauswahl E-Mails AGPS-Einstellungen E-Mail-Konten konfigurieren Sicherheitseinstellungen verwalten———————— 42 E-Mail schreiben Werkseitige Einstellungen wiederherstellen E-Mail Posteingang...
  • Seite 5 SIM-Dienste Fest programmierte Schnelltasten———————— 86 Anwendungen———————— 69 Speicherkarte benutzen———————— 87 Datenkonto und Java-Einstellungen Speicherkarte im Telefon einsetzen Java-Anwendung von WAP installieren Endnutzerlizenzvereinbarung———————— 88 Java-Anwendung von Speicherkarte installieren Garantie Wap-Browser———————— 70 Globale 3-Jahres-Garantie Garantie PTT-Dienste verwalten———————— 71 Was wir unternehmen PTT (optional) Pflege des Telefons PTT-Dienst aktivieren Bedingungen...
  • Seite 6 • Bitte registrieren Sie Ihr Mobiltelefon innerhalb von 30 Tagen bei www.sonimtech.com/register, um Produktinformationen und Aktualisierungen zu erhalten. Für weitere Informationen zur Garantie siehe „Unsere Garantie“ auf Seite „Garantie“ auf Seite...
  • Seite 7 Handy 08 .0 –E, Ex-Handy 08 .1 –E, Ex-Handy 08 .2 –E, vertraut, um Ihr Mobiltelefon bestmöglich nutzen zu können. Ex-Handy 08 .3 –E, Ex-Handy 08 .4 –E und Ex-Handy 08 .5 –E ( NFC Modell: Sonim XPand NFC FCC ID: WYPB01V008AA ); STARTBILDSCHIRM Dieser Bildschirm wird angezeigt, •...

  • Seite 8: Zurück-Taste

    WÄHLEN Dies bedeutet, entweder die MENÜ WÄHLEN Dies bedeutet, drücken Sie die linke oder rechte Auswahltaste linke Auswahltaste zur Wahl der zur Anwendung des Befehls Menüoption oder drücken Sie zu drücken, der unten auf dem Menü (Mitte). Bildschirm angezeigt wird. Die EIN MENÜPUNKT MIT Dies bedeutet, dass weitere mittlere Navigationstaste kann...
  • Seite 9 Vermeiden Sie die Benutzung des Telefons in unmittelbarer Umgebung von persönlichen medizinischen Geräten wie Herzschrittmachern und Hörgeräten. Benutzen Sie nur ein für das SONIM XP5560 BOLT IS (ECOM Ex-Handy 08 oder Ex-HSPA 08) zugelassenes Ladegerät, um Schäden an Ihrem Telefon zu vermeiden.
  • Seite 10 Ihr Telefon darf nur von einem autorisierten Kundendienst installiert oder repariert werden. Das Sonim XP5560 BOLT IS (ECOM Ex-Handy 08 oder Ex-HSPA 08) ist bis zu 2 m Wassertiefe für 1 Stunde wasserdicht. • Achten Sie auf den ordnungsgemäßen Verschluss der Gummikappe auf dem Lade- und Audioanschluss, um ein Eindringen von Wasser über diese Anschlüsse zu vermeiden, wenn das...
  • Seite 11 Wenn sich die Sprech- und Stand-by-Zeit deutlich Hausmüll entsorgen. Zerlegen, öffnen und zerkleinern Sie verkürzen, muss der Akku gegen einen Original Sonim- Akkus oder Batterien nicht. Sollte ein Akku oder eine Batterie Akku ausgetauscht werden. Bei der ersten Benutzung eines auslaufen, so vermeiden Sie Haut- und Augenkontakt.
  • Seite 12 2 W/kg über zehn (10) Gramm Gewebe. im Mobilnetz möglich oder wenn bestimmte Netzwerkdienste Der höchste SAR-Wert für die Sonim XP5560 BOLT IS (Ex- bzw. Funktionen des Mobiltelefons genutzt werden. Bitte Handy 08 .0 –E, Ex-Handy 08 .1 –E, Ex-Handy 08 .2 –E, Ex- wenden Sie sich an Ihren örtlichen Dienstanbieter.
  • Seite 13 Positionen und an Stellen durchgeführt (am Ohr und am Körper getragen), wie durch die FCC je Modell festgelegt. Der höchste SAR-Wert für das Sonim XP5560 BOLT IS (Ex-Handy 08 .0 –A, Ex-Handy 08 .1 –A, Ex-Handy 08 .2 –A, Ex-Handy 08 .3 –A, Ex-Handy 08 .4 –A, Ex-Handy 08 .5 –A, Ex-Handy 08 .4 ATT, Ex-Handy 08 .5 ATT, Ex-HSPA 08 .0 –A,...
  • Seite 14 Akku dargestellt). Der Deckel des Batteriefachs sitzt manchmal etwas • Benutzen Sie nur einen Sonim XP5560 BOLT IS (ECOM fest und lässt sich schwer öffnen. Ex-Handy 08 oder Ex-HSPA 08) zertifizierten Akku, der Benutzen Sie den mitgelieferten für dieses Modell bestimmt ist.
  • Seite 15 Metallkontakten oben und mit den Kontakten im Batteriefach Setzen Sie den Akku NICHT in einem Gefahrenbereich in ausgerichtet ein. Ihr Sonim XP5560 BOLT IS (ECOM Ex-Handy 08 oder Ex- HSPA 08) ein oder nehmen Sie ihn heraus. Akku laden Batteriefach schließen Der mitgelieferte Akku ist bei Auslieferung nicht voll geladen.
  • Seite 16 Akku-Alarm einstellen Bei Aktivierung des Akku-Alarms hören Sie einen Signalton, Ladegerät anschließen wenn die Akkukapazität niedrig ist. Zum Einstellen des Stecken Sie das Netzladegerät in eine Akku-Alarms wählen Sie Menü > Einstellungen > Profile > Steckdose. beliebiges Profil (derzeit im Telefon aktiviert) > Optionen > Definieren >...
  • Seite 17 SIM-Karte einsetzen SIM-Karte herausnehmen Setzen Sie die SIM-Karte ein, indem Sie Nehmen Sie die SIM-Karte heraus, sie nach oben in den Schacht unter dem indem Sie sie nach unten aus dem Akku drücken. Schcht drücken. Akku einsetzen Akku einsetzen Zum Einsetzen des IS-Akkus ziehen Zum Einsetzen des IS-Akkus ziehen Sie Sie die beiden IS-Akkuschrauben mit die beiden IS-Akkuschrauben mit dem...
  • Seite 18 SIM-Karte einsetzen SIM-Karte herausnehmen Setzen Sie die SIM-Karte ein, indem Sie Nehmen Sie die SIM-Karte heraus, sie nach oben in den Schacht unter dem indem Sie sie nach unten aus dem Akku drücken. Schcht drücken. Batteriefach schließen Batteriefach schließen Setzen Sie den Akku zurück und Setzen Sie den Akku zurück und schließen schließen Sie das Batteriefach.
  • Seite 19 Komponenten des SONIM BOLT IS (ECOM Ex-Handy 08 oder Ex-HSPA 08) Telefons Die Tastatur des Sonim XP5560 BOLT IS Tastatur hat 11 Funktionstasten und 12 alphanumerische Tasten. Auf der linken Seite des Telefons Lautsprecher befindet sich eine Taste und auf der rechten Seite des Telefons sind drei Tasten.
  • Seite 20 5560 Komponenten des SONIM BOLT IS (ECOM Ex-Handy 08 oder Ex-HSPA 08) Telefons Headset-Anschluss Lautstärketasten Taschenlampe Kamera (optional) Ladeanschluss/ Lautsprecher USB-Port Schrauben des Alleinarbeiter* PTT (Sprechtaste) Batteriefachs Alarm (zur Aktivierung gedrückt halten) Batteriefach * Alleinarbeiter ist in einigen Modellen des XP5560 BOLT IS aktiviert.
  • Seite 21 5560 SONIM BOLT IS (ECOM Ex-Handy 08 oder Ex-HSPA 08) Tastatur Die nachstehende Abbildung zeigt die verschiedenen Tasten der Telefontastatur. * Alleinarbeiter ist in einigen Modellen des XP5560 BOLT IS aktiviert. Ist die Funktion nicht aktiviert, so drücken Sie die rote Taste zur Aktivierung der Menütaste...
  • Seite 22 Einschalten Schnelltasten im Startbildschirm Halten Sie Einschalten für 2 Sekunden zum Einschalten des Die folgenden Schnelltasten haben Sie im Startbildschirm. Mobiltelefons gedrückt. Sobald das Telefon eingeschaltet ist, meldet es sich beim Drücken Zum Aufrufen von Netzwerk an. Nach erfolgreicher Anmeldung wird der Name Menütaste Hauptmenü...
  • Seite 23 Tastenfunktionen Die nachstehende Übersicht zeigt die unterschiedlichen Tasten mit den entsprechenden Funktionen: Taste Funktion • Drücken, um einen Anruf zu beenden. • Gedrückt halten, um das Mobiltelefon ein- oder auszuschalten. EINSCHALTEN/AUSSCHALTEN/ • Drücken, um im Menü- oder Bearbeitungsmodus in den Stand-by-Modus zurückzukehren.
  • Seite 24 Taste Funktion Diese Taste befindet sich in der Mitte zwischen den Navigationstasten. • Drücken, um im Stand-by-Modus das Hauptmenü aufzurufen. • Drücken, wenn sie als Umschalttaste zum Abhaken oder Löschen eines Häkchens in einem Kästchen benutzt wird. MENÜTASTE (MITTE) Drücken, um ähnliche Aufgaben wie die linke Auswahltaste auszuführen. •...
  • Seite 25 Gedrückt halten, um im Stand-by-Modus Ihre Voicemail abzurufen. • • Bei Texteingabe zum Einfügen eines Leerzeichens drücken. Gedrückt halten, um die Toneinstellungen aufzurufen. Gedrückt halten, um die Profile aufzurufen. Gedrückt halten, um den Alarm einzustellen. Gedrückt halten, um die Profile aufzurufen. Gedrückt halten, um die Bluetooth-Funktion aufzurufen.
  • Seite 26 Obige voreingestellte Funktionen der Zifferntasten (von 2 bis 9) können auch zur Kurzwahlfunktion umgestellt werden. Weitere Informationen siehe „Kurzwahlnummern verwalten“ auf Seite • Gedrückt halten, um + (vor der Eingabe einer internationalen Vorwahl) anzuzeigen • Drücken Sie 0 im Editor, um im T9- oder Normalmodus „.“ zu erhalten. •...
  • Seite 27 Nahbereichs-kommunikation Das Sonim XP5560 BOLT IS (ECOM Ex-HSPA 08) ist nicht für Bezahllösungen geeignet. Zone 2 Modelle des Sonim XP5560 BOLT IS (ECOM Ex-HSPA 08) sind mit der NFC-Funktion ausgestattet. Der NFC-Chipsatz befindet sich im Batteriefachdeckel. Die NFC-Antenne befindet sich im Bereich des Batteriefachdeckels, in dem das NFC-Logo aufgedruckt ist.
  • Seite 28 Dieses Mobiltelefon hat einen einzelnen LCD-Bildschirm. Der Symbole im Hauptmenü - mit Kamera grafische Bereich des Bildschirms beträgt 240 (B) x 320 (H) Pixel. Die verwendete TFT-Technologie zeigt 262K Farben an. Anrufe Mitteilungen Hautmenü Einstellungen Zum Aufrufen des Telefonmenüs drücken Sie die Menütaste Datei-Manager Das Hauptmenü...
  • Seite 29 GPRS-Verbindung hat und die Die nachstehende Tabelle beschreibt die Anzeigen in der oberen EDGE-Funktion verfügbar ist. Leiste des Startbildschirms des Sonim XP5560 BOLT IS (ECOM Ex-Handy 08 oder Ex-HSPA 08) Telefons. Diese Symbole sind vom gewählten Thema abhängig. Einige Modelle des XP5560 BOLT IS (ECOM Ex-Handy 08...
  • Seite 30 Das 3G bedeutet, dass das Anzeige, dass sich ungelesene Nicht gelesene Mitteilungen im Posteingang Telefon mit einem 3G-Netzwerk befinden. verbunden ist. Das 3G im Kästchen bedeutet, Anzeige, dass eine neue dass das Telefon eine aktive Sprachmittei- Sprachmitteilung eingegangen GPRS-Verbindung hat und die lung ist.
  • Seite 31 Hintergrund verfügbar ist. EIngehender Anzeige, dass ein Anruf Anruf eingeht. Die nachstehende Tabelle beschreibt die Anzeigen in der oberen Leiste des Startbildschirms des Sonim XP5560 BOLT IS (ECOM Ex-Handy 08 oder Ex-HSPA 08) Telefons: Ausgehender Anzeige, dass ein Anruf Anruf ausgeht.
  • Seite 32 • Einstellungen Anzeige des • Telefoneinstellungen Verfolgung Verfolgungsmodus. • AGPS-Einstellungen • Sicherheitseinstellungen Anzeige des Man-Down- Man down Modus. • Konnektivität - Bluetooth • Werkseitige Einstellungen wiederherstellen Alarmwecker Anzeige des Alarmmodus. • Telefonbuch • Datei-Manager GPS ist eingeschaltet, aber die Informationen zum Standort •...
  • Seite 33 Beim Einschalten des Telefons dauert es ca. 10 bis 15 Alleinarbeiter-Überwachung Sekunden, bis die Anwendung Alleinarbeiten startet und Hier sind einige Tipps, um die beste Leistung aus der betriebsbereit ist. Bitte warten Sie 30 Sekunden, bevor Funktion Alleinarbeiten zu erhalten. Sie das Telefon benutzen.
  • Seite 34 Dieses Kapitel gibt Hinweise zur Verwaltung von Anrufen. PTT-Anruf von den Kontakte aus führen Im Startbildschirm wählen Sie Menü > Telefonbuch. Wählen Rufnummer wählen Sie den Kontakt. Wählen Sie Optionen > PTT-Anruf führen. Geben Sie die Rufnummer mit den Zifferntasten ein und Sie können ebenfalls Ihre PTT-Kontakte und drücken Sie Gruppen im Telefonbuch anzeigen.
  • Seite 35 • PTT-Anruf führen: Verbindet einen PTT-Anruf mit dem Wenn Sie die Einschalttaste/Ausschalttaste gewählten Eintrag. während eines Anrufs gedrückt halten, so wird • Alarm senden: Sendet IPA an den gewählten Eintrag. nur das Gespräch beendet und nicht das Telefon ausgeschaltet. Anruftimer •...
  • Seite 36 Rufumleitung Erweiterte Einstellungen Auto-Wahlwiederholung Sie können eingehende Anrufe zu einer Nummer in den Kontakten oder zu einer neuen Nummer umleiten, sofern Ihr Bei Aktivierung von Auto-Wahlwiederholung wählt Ihr Telefon Netzwerkbetreiber diese Funktion unterstützt. Zum Aufrufen der nach einer voreingestellten Zeit die Nummer erneut, falls es Rufumleitungseinstellungen wählen Sie Menü...

  • Seite 37: Option Funktion

    Wählen Sie Menü > Anrufe > Anrufeinstellungen > Ausgehende • Alle zulassen – Lässt alle Anklopfen > Aktivieren. beschränken ausgehenden Anrufe zu. Anruf aufzeichnen • Kontakte zulassen – Lässt Anrufe an Wählen Sie während eines Anrufs Optionen > alle Nummern in der Kontaktliste im Soundrekorder.
  • Seite 38 Aktivieren und Einschalten/Ausschalten. Wählen Sie Dieses Kapitel gibt Hinweise zu den verschiedenen Telefoneinstellungen. Zum Aufrufen wählen Sie Menü > die Uhrzeit, nach der das Telefon automatisch ein- oder Einstellungen > Telefoneinstellungen. ausgeschaltet werden soll. Wählen Sie OK. Wählen Sie Deaktivieren, um die Funktion zu deaktivieren. Uhrzeit- und Datumeinstellungen Spracheinstellungen Datum und Uhrzeit können auf dem Telefon angezeigt...
  • Seite 39 oder Thema 2. Wählen Sie Optionen zur Aktivierung Bei aktivierter Kurzwahl sind vordefinierte Funktionen, des gewählten Themas, aktualisieren Sie das Thema welche die dedizierten Tasten benutzen, deaktiviert. automatisch nach einem voreingestellten Zeitraum und stellen Sie die Reihenfolge der Themenanzeige ein. Energieeinsparung einstellen Personalisierung dedizierter Tasten Sie können die Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung und die...
  • Seite 40 Netzwerkwahl Kennwort, Primäre DNS, Sekundäre DNS, IP-Adresse und Subnetzmaske. Nehmen Sie die Änderungen vor und wählen Zur Änderung des Netzwerkzugangs wählen Sie Menü > Sie OK. Nun wird Neues Paketdatenkonto hinzufügen Einstellungen > Netzwerkeinstellungen. Folgende angezeigt; wählen Sie Ja. Netzwerkeinstellungen werden angezeigt: Dienstauswahl Wählen Sie Ihr Netzwerk, geben Sie das Netzwerkkonto an und ob GPRS ununterbrochen benötigt wird.
  • Seite 41 Zum Konfigurieren von AGPS auf Ihrem Telefon gehen Sie wie folgt vor: Wählen Sie Menü > Einstellungen > AGPS- Einstellungen. Wählen Sie AGPS-Profile und drücken Sie dann Wählen. In den A-GPS-Profilen wählen Sie das gewünschte Profil, dann wählen Sie Optionen > Aktivieren.
  • Seite 42 Zur Vermeidung unbefugter Benutzung Ihres Telefons können Das Standard-Kennwort für die Telefonsperre Sie eine PIN-Sperre einstellen. lautet 1234. PIN-Sperre Aktivieren Sie die PIN-Sperre, um eine unbefugte Benutzung Ist die Telefonsperre aktiviert, so werden Sie aufgefordert, Ihres Telefons zu vermeiden. Den PIN-Code erhalten Sie von das Kennwort einzugeben, sobald Sie das Telefon Ihrem Dienstanbieter.
  • Seite 43 Das Standard-Kennwort für die Absicherung lautet 1234. Zertifikat-Manager Sie können Tastenbenutzungen anzeigen und bearbeiten und autorisierte und Benutzer-Zertifikate löschen. Werkseitige Einstellungen wiederherstellen Wählen Sie die Funktion zur Rückstellung der Einstellungen zu den ursprünglichen Werkseinstellungen. Bitte beachten Sie, dass hierdurch Ihre Änderungen gelöscht werden. Zur Rückstellung zu den Werkseinstellungen wählen Sie Menü...
  • Seite 44 Dieses Gerät automatisch verbinden? mit den verbinden können. Optionen Ja und Nein angezeigt. Das Sonim XP5560 BOLT IS (ECOM Ex-Handy 08 oder Bei Auswahl von Ja, kann das andere Gerät Dateien Ex-HSPA 08) entspricht der Bluetooth-Spezifikation BT 3.0 ohne Ihre Bestätigung über Bluetooth übertragen.
  • Seite 45 Geben Sie den neuen Namen ein. Vor der Kopplung der Geräte achten Sie darauf, Wählen Sie OK. dass die Sichtbarkeitseinstellungen für die zu koppelnden Geräte aktiviert sind. Zur Aktivierung Gekoppeltes Gerät löschen der Sichtbarkeitseinstellungen wählen Sie Menü > Einstellungen > Konnektivität > Bluetooth > Wählen Sie Menü...
  • Seite 46 Wählen Sie das gekoppelte Gerät, an welches Sie die Remote-SIM-Modus Wählen Sie diese Option, um mit Datei senden möchten. dem Bluetooth CarKit auf die in Ihrem Telefon eingesetzte SIM- Meine Geräte zeigt die gekoppelten Geräte an. Karte zuzugreifen. Zum Senden von Daten an ein nicht gekoppeltes Gerät wählen Sie Anfrage neues Gerät.
  • Seite 47 Optionen angezeigt: • Massenspeicher: Wählen Sie dies zur Nutzung Ihres Telefons als Massenspeichergerät zur Übertragung und Synchronisation von Daten zwischen dem Sonim XP5560 BOLT IS (ECOM Ex-Handy 08 oder Ex-HSPA 08) Telefon und Ihrem Computer. • COM-Port: Wählen Sie dies zur Nutzung Ihres Telefons...
  • Seite 48 Mit dem Datei-Manager, können Sie Audio-, Video-, Bild-, .jar, Sortieren Bilder nach Name, Typ, Zeit und Größe .jad und .txt Dateien speichern und verwalten. Sie können eine nach sortieren. Vorschau der Dateien und deren Details anzeigen sowie Dateien Mehrere Alle oder einzelne Bilder wählen. löschen.
  • Seite 49 Kopieren Datei in verschiedene Ordner kopieren. Verschieben Datei in verschiedene Ordner verschieben. Alle Dateien Alle Audiodateien löschen. löschen Details Anzeige von Erstellungsdatum, Größe und Copyright der Datei.
  • Seite 50 Sie den Kontakt. Wählen Sie Optionen > Ansicht oder Benutzen Sie das Telefonbuch, um die Rufnummern Ihrer Kontakte zu pflegen. Mit dieser Funktion können Sie drücken Sie die Menütaste. Rufnummern hinzufügen, löschen, wählen, SMS und MMS Mitteilung aus den Kontakten senden senden.
  • Seite 51 Kontaktdetails bearbeiten Kontakt senden Sie können Kontaktdetails eingeben und bearbeiten. Im Sie können Kontaktinformationen über SMS, MMS, E-Mail Startbildschirm wählen Sie Menü > Telefonbuch. Wählen Sie oder Bluetooth senden. den Kontakt. Wählen Sie Optionen > Bearbeiten. Kontakt über SMS senden Kontakt löschen Wählen Sie Menü...
  • Seite 52 • BCC: Geben Sie die E-Mail-Adresse des Auswahl der Kontakte scrollen Sie zu den gewünschten Empfängers ein, der verdeckt eine Kopie der Kontakten und gehen dann wie folgt vor: E-Mail erhalten soll. • Wählen Sie Optionen > Markieren. • Betreff: Geben Sie den Betreff der E-Mail ein. Drücken Sie die Menütaste.
  • Seite 53 Anrufergruppen Mitteilung senden Sie können eine SMS/ MMS an die Kontakte in der Sie können eine neue Gruppe erstellen, der Gruppe einen Gruppe senden. neuen Kontakt hinzufügen und die Gruppen verwalten. Gruppeneinstellungen Sie können die Gruppe Zum Erstellen einer neuen Gruppe wählen Sie Menü > •...
  • Seite 54 Diensteinwählnummer: Enthält die durch den • Betreiber gelieferten Diensteinwählnummern. • Speicherstatus: Sie können die Anzahl der Kontakte anzeigen, die auf Ihrer SIM-Karte und im Mobiltelefon gespeichert sind. • Kontakte kopieren: Sie können die gewählten Einträge von der SIM-Karte auf das Telefon und vom Telefon auf die SIM-Karte kopieren.
  • Seite 55 SMS und MMS sind praktische und preiswerte Methoden Option Funktion der Kommunikation. Sie können anderen Personen eine Textmitteilung als SMS senden. MMS ermöglicht das Senden Senden an Wählen Sie den/die Empfänger einer Mitteilung mit hinzugefügten Multimedia-Inhalten wie Ihrer Mitteilung. Sie können eine Bild-, Audio- oder Videodateien.
  • Seite 56 wählen Sie den entsprechenden Texteingabemodus. Diashow- Sie können eine Diashow sowie Optionen die Intervallzeiten einstellen, Geben Sie die Mitteilung ein und wählen Sie Optionen. die entweder vor oder nach der Folgende Optionen stehen zur Verfügung: Mitteilung angezeigt wird. Für MMS fallen je nach Betreiber Gebühren an. Zu MMS Sie können zu MMS wechseln und wechseln...
  • Seite 57 Mitteilungen verwalten Video hinzufügen Sie können der Mitteilung eine Videodatei hinzufügen. Sie können Die Ordner Posteingang, Entwürfe, Postausgang and Gesendet auch mit der Kamera ein neues Video zeigen die Anzahl der gespeicherten Mitteilungen an. aufnehmen (optional). Posteingang Betreff Sie können der Mitteilung einen Betreff hinzufügen hinzufügen.
  • Seite 58 Erweitert: Sie können Mitteilung vom Telefon zur • Sortieren nach: Sie können die Mitteilungen nach • SIM-Karte und von der SIM-Karte zum Telefon Absender, Betreff, nicht gelesen/gelesen, Größe kopieren und verschieben. und Typ sortieren. • Details: Sie konnen die Details der Mitteilung, •...
  • Seite 59 • Details: Sie konnen die Details der Mitteilung, einzelne Mitteilungen wählen. wie Mitteilungstyp, Anzahl der Seiten, Anzahl Erweitert: Sie können Mitteilungen vom Telefon • der Empfänger und Gesamtzahl der Mitteilungen zur SIM-Karte oder von der SIM-Karte zum Telefon anzeigen. kopieren oder verschieben. Drücken Sie die Menütaste, um die Mitteilung anzuzeigen.
  • Seite 60 E-Mail-Konten konfigurieren Zertifikat importiert wird angezeigt, sobald das Sie müssen ein E-Mail-Konto konfigurieren und erstellen, um Zertifikat erfolgreich installiert wurde. Zugriff auf die E-Mail-Funktion zu haben. Möchten Sie andere E-Mail-Konten erstellen, Zum Erstellen eines E-Mail-Kontos Menü > so wählen Sie Andere-E-Mail-Konten. Mitteilungen >...
  • Seite 61 • Betreff: Geben Sie den Betreff der E-Mail ein. drücken Sie die Menütaste. Wählen Sie Optionen zur Eingabe folgender Details: Das Antwortmenü mit dem Standard-Absender, Empfänger und Betreff wird angezeigt. • Bearbeiten: Sie können den Betreff oder den Inhalt bearbeiten. Drücken Sie die Menütaste , um den Inhalt zu bearbeiten.
  • Seite 62 Drücken Sie die Menütaste, um die Mitteilung Im Startbildschirm wählen Sie Menü > Mitteilungen > anzuzeigen. Schablonen. E-Mail Entwurf Mitteilungseinstellungen E-Mails, die gespeichert wurden, um sie später zu senden, Zur Anzeige oder Definition Ihrer Mitteilungseinstellungen werden in den Entwürfen gespeichert. wählen Sie Menü...

  • Seite 63: Einstellungen Funktion

    Einstellungen Funktion Entwerfen Sie können die Intervallzeit, den Erstgellungsmodus, die Bildgröße und das automatische Einfügen einer Signatur wählen. Dann geben Sie den Text, das Bild, Video oder Audio für die Signatur ein. Senden Sie können den Gültigkeitszeitraum einstellen, den Empfang von Liefer- und Lesebestätigungen, Priorität und Zustellzeit aktivieren und die gesendete Mitteilung speichern.
  • Seite 64 Sie können verschiedene Einstellungen Ihres Sonim XP5560 Aktivieren , um das Profil zu aktivieren. Sie können ebenfalls # zur Aktivierung des Besprechungs-Modus BOLT IS (ECOM Ex-Handy 08 oder Ex-HSPA 08) Telefons mit Profile aktivieren und ändern. im Startbildschirm gedrückt halten.
  • Seite 65 Audioeinstellungen Wählen Sie Menü > Einstellungen > Telefoneinstellungen > Profile > Allgemein > Definieren. Eine Änderung beeinflusst das aktuell eingestellte Profil. Folgende Audioeinstellungen werden angezeigt: Toneinstellungen: Sie können den Ton für eingehende Anrufe, Mitteilungen und die Tastatur einstellen. Lautstärke: Sie können die Lautstärke für Klingel- und Tastentöne einstellen.
  • Seite 66 Ereignisse bearbeiten Dieses Kapitel enthält sonstige Funktionen, die durch das Mobiltelefon unterstützt werden. Wählen Sie Menü > Kalender > Optionen > Ansicht. Wählen Sie das Ereignis. Wählen Sie Optionen > Bearbeiten. Nehmen Kalender Sie die Änderungen vor. Wählen Sie Fertig und Speichern. Der Kalender ermöglicht die Eintragung von Terminen, Alarm Erinnerungen, Alarmen sowie die Wiederholung bestimmter...

  • Seite 67: Option Funktion

    Wählen Sie Einheitenumwandler > Währungsumwandler, Für die Rechenschritte benutzen Sie die Navigationstasten. um Wärungen umzurechnen. Geben Sie den Kurs ein und dann die örtliche Währung. Der Gegenwert in der fremden Währung wird angezeigt. Navigationstaste Rechenfunktion Aufwärts + (Addition) Weltuhr Abwärts - (Subtraktion) Sie können die Uhrzeit verschiedener Städte in den Links...
  • Seite 68 Soundrekorder SIM-Dienste Wählen Sie Menü > Organisator > Soundrekorder. Sie können bestimmte Dienste des Betreibers in diesem Menü aufrufen. Rufen Sie die Funktion mit Menü > Zur Aufnahme einer Audiodatei wählen Sie Optionen > Organisator > SIM-Dienste auf. Neue Aufnahme. Zur Unterbrechung der Aufnahme wählen Sie Pause.
  • Seite 69 Sie können weitere Java-Anwendungen über WAP, Bluetooth, SD-Karte oder den Java-Anwendungs-Manager herunterladen. Datenkonto und Java-Einstellungen Zur Nutzung von Anwendungen, die eine Internetverbindung erfordern, müssen die Java-Einstellungen vorgenommen werden. Wählen Sie Menü > Einstellungen > Konnektivität > Java- Einstellungen. Wählen Sie das erforderliche Datenkonto und speichern Sie.
  • Seite 70 Homepage: Homepage einstellen. Das Telefon ist mit einem Browser für drahlose Konnektivität • und Zugang zum Internet ausgestattet. Diese Funktion Datenkonten: In diesem Menü werden • ist nur verfügbar, wenn Sie den Datendienst Ihres bestehenden Konten angezeigt. Scrollen Sie zu Netzwerkbetreibers für den Internetzugang abonnieren.
  • Seite 71 Sie Ja. Nach dem Ausloggen aus dem PTT- PTT (optional) Dienst wird angezeigt. Die PTT-Anwendung steht auf einigen Modellen des Sonim • Zum Einloggen wählen Sie Menü > PTT > wählen XP5560 BOLT IS (ECOM Ex-Handy 08 oder Ex-HSPA 08) Sie Ja.
  • Seite 72 Einen PTT-Gruppen-Schnellanruf zu einer Mischung aus PTT-bezogene Tastenfunktionen öffentlichen und Unternehmenskontakten auslösen. • Einen PTT-Gruppen-Schnellanruf zu öffentlichen PTT-bezogene Tasten auf Ihrem Sonim XP5560 BOLT IS Kontakten auslösen. (ECOM Ex-Handy 08 oder Ex-HSPA 08) Telefon sind: • Einen PTT-Festgruppenanruf zu einer Mischung aus öffentlichen und Unternehmenskontakten auslösen.

  • Seite 73: Symbolbeschreibung

    PTT-Einstellungen verwalten Lautstärketasten • Lautstärkeregelung während eines PTT-Gesprächs. Zum Aufrufen der PTT-Einstellungen drücken Sie die PTT- Taste oder wählen Sie Menü > PTT. Die Registerkarte Home • Navigiert in der PTT-Kontaktliste mit dem Anrufverlauf wird angezeigt. Wählen Sie Optionen. aufwärts/abwärts. Die folgenden Optionen werden angezeigt.
  • Seite 74 Standard PTT- Einstellen der Standard- Option Details Register-karte Registerkarte wenn die PTT-Taste Vibrationsalarm Vibrationsmodus für eingehende einstellen gedrückt oder die PTT-Anwendung PTT-Alarme aktivieren oder aufgerufen wird. deaktivieren. Standardgemäß ist die Einstellung Akustischer Alarm Akustische Alarme für eingehende auf PTT-Home oder Verlauf. PTT-Alarme aktivieren oder Zum Einstellen der Standard- deaktivieren.
  • Seite 75 Headseteinstellung Reduziert die Lautstärke der Eingehenden Anruf Stummschalten eines eingehenden für PTT-Töne PTT-Töne und normalisiert die stummschalten Anrufs, Lautstärke für ein Headset. • wenn das Telefon lautlos Standardgemäß ist diese Option ist – Ist das eigene Profil auf deaktiviert. Lautlos oder Nur vibrieren Zur Bearbeitung dieser Option eingestellt, so werden wählen Sie PTT-Einstellungen >...
  • Seite 76 Bluetooth für Audio Aktivieren – Bei Aktivierung Anruf im Hintergrund Startet eingehende PTT-Anrufe immer benutzen werden die PTT-Medien, Signaltöne empfangen im Hintergrund. Standardgemäß ist diese Option deaktiviert. und Benachrichtigungstöne über Zum Einstellen dieser Option das angeschlossene BT-Zubehör wählen Sie PTT-Einstellungen > wiedergegeben.
  • Seite 77 Verwalten von PTT Anrufen Anrufe von der Registerkarte PTT-Verlauf Die Registerkarte PTT-Verlauf ist der Startbildschirm für Sie können einen Einzel- oder Gruppenanruf auslösen oder PTT. Sie führt Protokolle aller ausgehenden PTT-Gespräche, empfangen. Anrufe können direkt von der Registerkarte empfangenen PTT-Gespräche und verpassten PTT- Anrufverlauf/Home, von der Registerkarte PTT-Kontakte Gespräche und Alarme.
  • Seite 78 Zum Beenden des Gesprächs drücken Sie Anruf Lassen Sie die PTT-Taste los, wenn Sie nicht mehr sprechen. beenden (rechte Auswahltaste) oder Beenden. Zum Beenden des Gesprächs drücken Sie Anruf Schneller Gruppenanruf beenden (rechte Auswahltaste) oder Beenden. Sie können schnell einen Einzelanruf zu vielen Kontakten in Alarme senden der PTT-Kontaktliste führen.
  • Seite 79 Kontakt hinzufügen PTT-Kontaktliste verwalten Zum Hinzufügen eines neuen Kontakts zur PTT-Kontaktliste Zum Aufrufen der PTT-Kontakte drücken Sie die PTT-Taste gehen Sie wie folgt vor: oder wählen Sie Menü > PTT. Wählen Sie die Registerkarte Kontakte. Die Registerkarte Kontakte enthält die Liste Drücken Sie die PTT-Taste oder wählen Sie Menü...
  • Seite 80 Wählen Sie Mitglieder hinzufügen. Wählen Sie PTT-Gruppen verwalten Mitglieder in den PTT-Kontakten und dann Hinzufügen. Zum Aufrufen der PTT-Gruppen drücken Sie die PTT-Taste Wählen Sie Speichern. Die neue Gruppe ist erstellt. oder wählen Sie Menü > PTT. Wählen Sie die Registerkarte Gruppen.
  • Seite 81 • Verlauf anzeigen: Anruf-/Alarmverlauf spezifisch für gewählten Kontakt. gewählten Kontakt anzeigen. • Alarm senden: Senden eines Alarms an den • Suche: Suche nach einem Kontakt in der gewählten Kontakt. Favoritenkontaktliste. • Bearbeiten: Kontaktdetails bearbeiten. • Neuer Favorit/Gruppe: Hinzufügen eines PTT-Favoritengruppen verwalten Kontakts/einer Gruppe aus den PTT-Kontakten zur Favoritenkontaktliste.
  • Seite 82 Ihrem Telefon nur aktiviert, wenn dies durch Ihren gehen Sie wie folgt vor: Client unterstützt wird. Drücken Sie die PTT-Taste oder wählen Sie Menü > Einem Sonim Client kann nicht das Privileg der PTT. Wählen Sie die Registerkarte Favoritengruppe > Aufhebung durch Supervisor gegeben werden. Gruppe hinzufügen.
  • Seite 83 Kamera (optional) Während der Aufnahme haben Sie mit den Navigationstasten einen schnellen Zugriff auf verschiedene Optionen der Einige Modelle des Sonim XP5560 BOLT IS (ECOM Ex-Handy Kamera. 08 oder Ex-HSPA 08) haben eine 2 MP (Megapixel) Kamera • Videorekorder/Kamera: Sie können zwischen dem zur Aufnahme von Bildern.
  • Seite 84 Zeitaufdruck: Sie können die Bilder mit einem • Audioeinstellungen Sie können die Zeitaufdruck versehen. Wiedergabegeschwindigkeit des • Kameraverschlusston: Wählen Sie den Audio definieren. Kameraverschlusston unter den angebotenen Netzwerkeinstellungen Sie können das Netzwerkprofil Optionen. zum Streaming von Audiodateien wählen und bearbeiten. Anti-Flicker: Sie können die Flicker-Frequenz als •...
  • Seite 85 Neu: Sie können eine neue Wiedergabeliste hinzufügen. • • Alle löschen: Sie können alle Wiedergabelisten löschen. • Löschen: Sie können eine Wiedergabeliste löschen. • Umbenennen: Sie können eine Wiedergabeliste umbenennen. • Speichermedium: Sie können die Wiedergabeliste im Telefon oder auf der Speicherkarte (sofern eingesetzt) speichern.
  • Seite 86 Nachstehend ein Satz besonderer Schnelltasten in „X“ ist die Nummer (beginnend mit 1) des Verbindung mit Sprachanrufen. Einige dieser Funktionen Anrufs, vorbestimmt durch die Reihenfolge der benötigen Unterstützung durch das Netzwerk. Einrichtung oder des Empfangs der Anrufe (aktiv, • Eingabe von 0 gefolgt von SENDEN – Trennt alle gehalten oder wartend), wie vom Abonnenten gesehen.
  • Seite 87 Schließen Sie das Batteriefach. Setzen Sie die optionalen Speicherkarte erweitern. Für die Speicherkarte Schrauben des Batteriefachdeckels zurück. haben Sie folgende Funktionen. Ist das Sonim XP5560 BOLT IS (ECOM Ex- • Speicherkarte formatieren. Handy 08 oder Ex-HSPA 08) Telefon im •...
  • Seite 88 Zulieferern und Lizenzgebern (gemeinsam die „Software“). Gemäß den Bedingungen dieser globalen 3-Jahres-Garantie Als Benutzer dieses Geräts gewährt Ihnen Sonim die nicht garantiert Sonim für einen Zeitraum von drei (3) Jahren, dass ausschließliche, nicht übertragbare, unveräußerliche Lizenz dieses Produkt zum Zeitpunkt des Originalkaufs durch einen zur Nutzung der Software ausschließlich in Verbindung...
  • Seite 89 Recht vor, Garantieleistungen abzulehnen, wenn sich Installationen, Modifizierungen, Reparatur oder das Gerät nicht mehr in der in diesen Bedingungen Öffnen des Geräts durch Dritte, außer dem von Sonim festgeschriebenen Garantiezeit befindet. autorisierten Kundendienst ab. Eine Beschädigung Repariert Sonim das Produkt oder nimmt einen der Siegel auf dem Gerät führt zum Verlust aller...
  • Seite 90 BESCHRÄNKT, DIE IMPLIZIERTE GARANTIE DER MARKTGÄNGIGKEIT ODER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, SIND AUF DIE DAUER DIESER EINGESCHRÄNKTEN GARANTIE BEGRENZT. IN KEINEM FALL HAFTEN SONIM ODER SEINE LIZENZGEBER FÜR MITTELBARE ODER BEILÄUFIGE SCHÄDEN JEDER ART, EINSCHLIESSLICH, JEDOCH NICHT DARAUF BESCHRÄNKT, GEWINN- ODER GESCHÄFTSVERLUST, BIS ZUM VOLLEN UMFANG...
  • Seite 91 Sonim XP5560 BOLT IS Ex-Handy 08 .x -A und Ex-HSPA Gerät erzeugt, nutzt und strahlt Funk-Frequenzenergie 08 .x -A ( NFC Modell: Sonim XPand NFC FCC ID: ab und kann, sofern es nicht in Übereinstimmung mit WYPB01V008AA) entsprechen Abschnitt 15 der FCC- der Bedienungsanleitung installiert und betrieben wird, Bestimmungen.
  • Seite 92 IC-Erklärung Folgendes gilt für die Sonim XP5560 BOLT IS Ex-Handy 08 .x -A und Ex-HSPA 08 .x -A Telefone: Dieses Klasse B Digitalgerät entspricht den kanadischen Bestimmungen ICES-003. Das Gerät entspricht RSS-310 von Industry Canada. Betrieb vorbehaltlich der Bedingung, dass das Gerät keine Störungen verursacht.
  • Seite 93 installieren 69 Java-Anwendung von WAP Akku Eingehenden Anrufe beschränken 37 installieren 69 Ladeanzeige 16 Eingehende PTT-Anrufe Nutzungshineise 14 blockieren 78 Aktivierung PTT-Dienst 71 Einheitenumwandler 67 Kalender 66 Alarmwecker 66 Ereignisse bearbeiten 66 E-mail 59 Alleinarbeiter-Überwachung 33 E-Mail-Konto konfigurieren 60 Kamera Entwurf 62 Option 83 Anruf akzeptieren/Senden Taste 21...
  • Seite 94 Mitteilungen Broadcast 62 Tastatur Profile Einstellungen 62 Akzteptieren/Senden 23 Allgemein 64 E-Mail 57 Anruf beenden 23 Entwurf 58 Außenraum 64 Einschalten/Ausschalten 23 Gesendet 59 Besprechung 64 Funktionstasten 19 MMS 56 Flug 64 Linke Auswahltaste/Rechte Postausgang 58 Headset 64 Auswahltaste 23 Posteingang 57 Lautlos 64 Löschen...