Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Montageanleitung - HSD100 RW 1x25/32/40+3x6-18 b40
Ringraumdichtung mit Segmentringen
Installation instructions - HSD100 RW 1x25/32/40+3x6-18 b40
Press seal with segmented rings
Vor Beginn der Montage Anleitung lesen und gut aufbewahren!
Read the instructions prior to installation and keep them in a safe place!
www.hauff-technik.de
DE
EN
Werbung
Verwandte Anleitungen für Hauff-Technik HSD100 RW 1x25/32/40+3x6-18 b40
Inhaltszusammenfassung für Hauff-Technik HSD100 RW 1x25/32/40+3x6-18 b40
- Seite 1 Montageanleitung - HSD100 RW 1x25/32/40+3x6-18 b40 Ringraumdichtung mit Segmentringen Installation instructions - HSD100 RW 1x25/32/40+3x6-18 b40 Press seal with segmented rings Vor Beginn der Montage Anleitung lesen und gut aufbewahren! Read the instructions prior to installation and keep them in a safe place! ...
- Seite 2 Fassung. telhaltigen Reiniger verwenden. Wir empfehlen den Kabelreiniger KRMTX. Allgemeines und Verwendungszweck • Weiteres Zubehör und Informationen unter www.hauff-technik.de und in den technischen Datenblättern. Unsere Produkte sind entsprechend ihrer bestimmungsgemäßen Verwendung ausschließlich für den Einbau in Bauwerke entwickelt, deren Baustoffe dem der- Personalanforderungen zeitigen Stand der Technik entsprechen.
- Seite 3 The scope of delivery of the Press seal with segmented rings HSD100 RW • Observe the nationally applicable laying and filling regulations for pipes and 1x25/32/40+3x6-18 b40 includes: cables. • 1 Press seal with segmented rings HSD100 RW 1x25/32/40+3x6-18 b40 NOTICE! Storage No sealing due to incorrect installation! Improper installation can result in damage.
- Seite 4 Ringraumdichtung mit Segmentringen HSD100 RW 1x25/32/40+3x6-18 b40 DERingr au mdichtung mit Seg men tring en Kabelreiniger KRMTX (Hauff) Inhaltsverzeichnis Messschieber Impressum..............4 Reinigungstuch Symbolerklärung ............4 Benötigtes Werkzeug und Hilfsmittel ......4 4 Beschreibung Beschreibung ............4 Montage vorbereiten..........4 Beschreibung: Ringraumdichtung mit Segmentringen Ringraumdichtung montieren........
- Seite 5 Ringraumdichtung mit Segmentringen HSD100 RW 1x25/32/40+3x6-18 b40 bzw. Bohrungsmaß der Ringraumdichtung überprü- fen. Das Futterrohr muss maßhaltig, glatt und formstabil sein. Anwendungsbereich: 1 Kabel Ø 10/25/32/40 mm 3 Kabel Ø 6-18 mm Für Kernbohrungen/Futterrohre mit Innendurch- 104 mm bzw. 110 mm...
- Seite 6 Ringraumdichtung mit Segmentringen HSD100 RW 1x25/32/40+3x6-18 b40 Ringraumdichtung über die Medienleitungen klappen 3x6-18 Stopfen Ø 6-9 und in die Kernbohrung/Futterrohr wandbündig ein- Nr. 1 Ø 10-13 schieben. Nr. 2 Ø 14-18 Medienleitungen dürfen im Dichtbereich keine Tabelle 1 durchgängigen Längsriefen bzw. Beschädigungen aufweisen.
- Seite 7 Ringraumdichtung mit Segmentringen HSD100 RW 1x25/32/40+3x6-18 b40 7 Ringraumdichtung demontieren Ringraumdichtung vor Beginn der Demontage gegen das Herausrutschen aus der Kernbohrung/Futterrohr absichern. Kernbohrung/Futterrohr drucklos machen. FHRK-Siegel auf die gereinigte Stelle an der Wand kleben. Ringraumdichtungen mit Segmentringen HSD100 RW 1x25/32/40+3x6-18 b40 sind vom FHRK nach geltenden Prüfrichtlinien geprüft und tragen das...
- Seite 8 Reference numerals in drawings 3 Tools and aids required For the correct installation of the Press seal with seg- mented rings HSD100 RW 1x25/32/40+3x6-18 b40, the following tools and aids are required in addition to the usual standard tools: Tool...
- Seite 9 Press seal with segmented rings HSD100 RW 1x25/32/40+3x6-18 b40 Check the diameter tolerance of the core drilling/ li- ner (D) and media line (d1/d2), as well as outer or dril- ling dimension of the press seal. The wall sleeve must be dimensionally accurate, smooth and inherently stable.
- Seite 10 Press seal with segmented rings HSD100 RW 1x25/32/40+3x6-18 b40 After this, only apply Hauff lubricant to the cutting and cable seal surfaces (not included in the scope of delivery). Do not lubricate the outer sealing surface of the press seal. This must be clean, dry and free of grease.
- Seite 11 Press seal with segmented rings HSD100 RW 1x25/32/40+3x6-18 b40 Stick FHRK seal on the cleaned area on the wall. Press seals with segmented rings HSD100 RW 1x25/32/40+3x6-18 b40 are tested by FHRK ac- cording to current test guidelines and bear the seal "FHRK Quality".
- Seite 12 Hauff-Technik GmbH & Co. KG Robert-Bosch-Straße 9 89568 Hermaringen, GERMANY Tel. +49 7322 1333-0 Fax + 49 7322 1333-999 office@hauff-technik.de www.hauff-technik.de...