Bosch GSS 230 AVE Originalbetriebsanleitung Seite 156

‫ﻓﺎﺭﺳﯽ‬
156 |
‫ﺻﻔﺤﻪ ﺳﻨﺒﺎﺩﻩ ﻃﻮﯾﻞ ﺗﺮ ﺷﺪﻩ، ﻣﺴﺘﻄﯿﻞ، ﻧﺎﺯک‬
‫ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺻﻔﺤﻪ ﻫﺎی ﺳﻨﺒﺎﺩﻩ ﻣﺴﺘﻄﯿﻞ، ﻧﺎﺯک ﻭ ﻃﻮﯾﻞ ﺗﺮ ﺷﺪﻩ‬
‫ﺷﻤﺎ ﻣﯿﺘﻮﺍﻧﯿﺪ ﺩﺭ ﻗﺴﻤﺖ ﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺩﺳﺘﺮﺳﯽ ﺑﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺩﺷﻮﺍﺭ‬
،‫ﻣﯿﺒﺎﺷﺪ ﻭ ﯾﺎ ﺩﺭ ﻣﺤﻞ ﺗﻨﮕﯽ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﻧﺪ، ﻣﺎﻧﻨﺪ ﭘﻨﺠﺮﻩ ﻫﺎ، ﺷﯿﺎﺭﻫﺎی ﺩﺭﺏ‬
.‫ﺷﮑﺎﻑ ﻫﺎ ﻭ ﯾﺎ ﭘﺸﺖ ﺷﻮﻓﺎژﻫﺎ ﻭ ﻟﻮﻟﻪ ﻫﺎی ﺁﺏ ﺭﺍ ﺗﺮﺍﺵ ﺩﻫﯿﺪ‬
‫ﺍﺯ‬ ‫ﻟﻄﻔﺎ ﺑﺮﺍی ﻣﻮﻧﺘﺎژ ﺻﻔﺤﻪ ﺳﻨﺒﺎﺩﻩ ﻣﺴﺘﻄﯿﻞ، ﻧﺎﺯک ﻭ ﻃﻮﯾﻞ ﺗﺮﺷﺪﻩ‬
17
.‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﳕﺎﯾﯿﺪ‬
‫ﺻﻔﺤﻪ ﺳﻨﺒﺎﺩﻩ ﻃﻮﯾﻞ ﺗﺮ ﺷﺪﻩ، ﻣﺴﺘﻄﯿﻞ ﺷﮑﻞ‬
‫ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺻﻔﺤﻪ ﺳﻨﺒﺎﺩﻩ ﻃﻮﯾﻞ ﺗﺮ ﺷﺪﻩ ﮐﻪ ﺩﺍﺭﺍی ﻓﺮﻡ ﺳﻪ ﮔﻮﺵ‬
.‫ﺷﻤﺎ ﻣﯿﺘﻮﺍﻧﯿﺪ ﺩﺭ ﮔﻮﺷﻪ ﻫﺎ ﻭ ﻟﺒﻪ ﻫﺎ ﺗﺮﺍﺵ ﺑﺪﻫﯿﺪ‬
( ‫ﻭ‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ ﺳﻨﺒﺎﺩﻩ ﻇﺮﯾﻒ )ﺑﺪﻭﻥ ﭼﺴﺒﻨﺪﻩ( )ﺭﺟﻮﻉ ﺷﻮﺩ ﺑﻪ ﺗﺼﺎﻭﯾﺮ‬
B A
‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺍﺯ ﻭﺭﻗﻪ ﻫﺎی ﺳﻨﺒﺎﺩﻩ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ ﮐﻪ ﺑﺪﻭﻥ ﭼﺴﺒﻨﺪﻩ‬
‫ﻣﯿﺒﺎﺷﻨﺪ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﯿﻨﻤﺎﯾﯿﺪ، ﺗﻮﺻﯿﻪ ﻣﯿﺸﻮﺩ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺻﻔﺤﻪ ﻫﺎی ﺳﻨﺒﺎﺩﻩ‬
.‫ﻇﺮﯾﻒ ﻭ ﺑﺪﻭﻥ ﭼﺴﺒﻨﺪﻩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺑﻨﻤﺎﯾﯿﺪ‬
.‫ﮐﺎﺭﻫﺎ ﺭﺍ ﺁﺳﺎﻧﺘﺮ ﳕﻮﺩﻩ ﻭ ﺑﺎﻋﺚ ﺗﻘﺴﯿﻢ ﻧﯿﺮﻭ ﻣﯿﺸﻮﺩ‬
.‫ﻭﺻﻞ ﳕﺎﯾﯿﺪ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﺎ ﯾﮏ ﭘﯿﭻ ﺑﻪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺗﺮﺍﺵ‬
2
‫ﺭﺍﻩ ﺍﻧﺪﺍﺯی ﻭ ﻧﺤﻮﻩ ﮐﺎﺭﺑﺮﺩ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬
‫ﺑﻪ ﻭﻟﺘﺎژ ﺑﺮﻕ ﺷﺒﮑﻪ ﺗﻮﺟﻪ ﮐﻨﯿﺪ! ﻭﻟﺘﺎژ ﻣﻨﺒﻊ ﺟﺮﯾﺎﻥ ﺑﺮﻕ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺎ‬
‫ﻣﻘﺎﺩﯾﺮ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺑﺮ ﺭﻭی ﺑﺮﭼﺴﺐ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ ﻣﻄﺎﺑﻘﺖ ﺩﺍﺷﺘﻪ‬
،‫ﻭﻟﺖ ﻣﺸﺨﺺ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ. ﺍﺑﺰﺍﺭﻫﺎی ﺑﺮﻗﯽ ﺭﺍ ﮐﻪ ﺑﺎ ﻭﻟﺘﺎژ‬
230 V
.‫ﻭﻟﺖ ﻧﯿﺰ ﺑﮑﺎﺭ ﺑﺮﺩ‬
‫ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﺁﻧﺮﺍ ﺩﺭ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺭﻭﺷﻦ ﮐﺮﺩﻥ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺮﻗﯽ، ﮐﻠﯿﺪ ﻗﻄﻊ ﻭ ﻭﺻﻞ‬
4
‫ﺩﺭ ﺣﺎﻟﯽ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺩﺍﺧﻞ ﻓﺸﺮﺩﻩ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﻗﻔﻞ ﻭ ﺗﺜﺒﯿﺖ ﮐﻠﯿﺪ ﻗﻄﻊ ﻭ ﻭﺻﻞ‬
4
.‫ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺑﺪﻫﯿﺪ‬
‫ﺭﺍ ﺭﻫﺎ ﮐﻨﯿﺪ ﻭ ﺍﮔﺮ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺧﺎﻣﻮﺵ ﮐﺮﺩﻥ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺮﻗﯽ، ﮐﻠﯿﺪ ﻗﻄﻊ ﻭ ﻭﺻﻞ‬
4
‫ﺛﺎﺑﺖ ﻣﺎﻧﺪﻩ ﺑﺎﺷﺪ، ﮐﻠﯿﺪ ﻗﻄﻊ‬ ‫ﮐﻠﯿﺪ ﻗﻄﻊ ﻭ ﻭﺻﻞ ﺑﻮﺳﯿﻠﻪ ﺩﮐﻤﻪ ﺗﺜﺒﯿﺖ‬
5
.‫ﺭﺍ ﮐﻤﯽ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﺁﻧﺮﺍ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺭﻫﺎ ﮐﻨﯿﺪ‬
‫ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﻋﺪﻡ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺮﻗﯽ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺟﻬﺖ ﺻﺮﻓﻪ ﺟﻮﯾﯽ ﺍﻧﺮژی‬
‫ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺗﻌﺪﺍﺩ‬ ‫ﺑﻪ ﻭﺳﯿﻠﻪ ﮐﻠﯿﺪ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻭ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺑﺴﺎﻣﺪ ﻧﻮﺳﺎﻥ‬
3
.‫ﺿﺮﺑﻪ ﺩﻭﺭﺍﻧﯽ ﺭﺍ ﺣﺘﯽ ﺩﺭ ﺣﯿﻦ ﻛﺎﺭ ﺑﺎ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻧﯿﺰ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻛﻨﯿﺪ‬
‫ﻣﯿﺰﺍﻥ ﻭ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﻧﻮﺳﺎﻥ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﯿﺎﺯ ﺑﺴﺘﮕﯽ ﺑﻪ ﺟﻨﺲ ﻗﻄﻌﻪ ﻛﺎﺭ ﻭ ﺷﺮﺍﯾﻂ‬
.‫ﻛﺎﺭی ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﻧﻮﺳﺎﻥ ﻻﺯﻡ ﺭﺍ ﻣﯿﺘﻮﺍﻥ ﺍﺯ ﻃﺮﯾﻖ ﺁﺯﻣﺎﯾﺶ ﻭ ﻛﺎﺭ ﻋﻤﻠﯽ ﺑﺪﺳﺖ ﺁﻭﺭﺩ‬
2 609 932 841 | (9.7.12)
( ‫)ﺭﺟﻮﻉ ﺷﻮﺩ ﺑﻪ ﺗﺼﻮﯾﺮ‬
G
17
‫ﭘﯿﭻ ﻫﺎی ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ‬
19
( ‫)ﺭﺟﻮﻉ ﺷﻮﺩ ﺑﻪ ﺗﺼﻮﯾﺮ‬
H
‫ﻣﯿﺒﺎﺷﺪ‬
21
‫ﺩﺳﺘﻪ ﮐﻤﮑﯽ‬
‫ﺩﺳﺘﻪ ﮐﻤﮑﯽ‬
1
‫ﺩﺳﺘﻪ ﮐﻤﮑﯽ‬
1
‫ﻃﺮﺯ ﮐﺎﺭ ﺑﺎ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬
◀
‫ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻥ ﲢﺖ ﻭﻟﺘﺎژ‬
220 V
‫ﻧﺤﻮﻩ ﺭﻭﺷﻦ ﻭ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﮐﺮﺩﻥ‬
.‫ﺣﺎﻟﺖ ﻓﺸﺮﺩﻩ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﯾﺪ‬
‫ﺑﺎﺷﺪ، ﺩﮐﻤﻪ ﺗﺜﺒﯿﺖ‬
5
‫ﻭ ﻭﺻﻞ‬
4
.‫ﺧﺎﻣﻮﺵ ﮐﻨﯿﺪ‬
‫ﻧﺤﻮﻩ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺿﺮﺑﻪ ﺩﻭﺭﺍﻧﯽ‬
‫ﺭﺍ ﺑﺎﺯ ﮐﻨﯿﺪ ﻭ‬ ‫ﺍﻫﺮﻡ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﻧﺪﻩ‬
11
‫ﺭﺍ ﺑﻪ ﻃﺮﻑ ﭘﺎﯾﯿﻦ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﯿﺪ. ﮐﺎﻏﺬ ﺳﻨﺒﺎﺩﻩ ﺭﺍ ﺑﯿﺮﻭﻥ‬
،‫ﻣﺘﻨﺎﺳﺐ ﺑﺎ ﺟﻨﺲ ﻗﻄﻌﻪ ﮐﺎﺭ ﻭ ﻧﯿﺰ ﻣﻘﺪﺍﺭ ﺑﺮﺩﺍﺷﺖ ﺩﳋﻮﺍﻩ ﺍﺯ ﺳﻄﺢ‬
.‫ﮐﺎﻏﺬﻫﺎی ﺳﻨﺒﺎﺩﻩ ﻣﺘﻔﺎﻭﺗﯽ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺍﺳﺖ‬
‫ﺩﺭﺷﺘﯽ ﺩﺍﻧﻪ ﻫﺎ‬
40–400
‫ﺯﺑﺮ/ﺩﺭﺷﺖ‬
40, 60
80, 100, 120 ‫ﻣﺘﻮﺳﻂ‬
‫ﻇﺮﯾﻒ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺳﻨﺒﺎﺩﻩ ﺯﺩﻥ ﻧﻬﺎﺋﯽ ﻭ ﻇﺮﯾﻒ ﭼﻮﺏ‬
180, 240,
320, 400
40–320
‫ﺑﺮﺍی ﮐﺎﺭ ﺭﻭی ﺳﻄﺢ ﻫﺎی ﺩﺍﺭﺍی ﺭﻧﮓ‬
40, 60 ‫ﺯﺑﺮ/ﺩﺭﺷﺖ‬
80, 100, 120 ‫ﻣﺘﻮﺳﻂ‬
‫ﻇﺮﯾﻒ‬
180, 240, 320
‫ﺗﻮﺟﻪ: ﺑﺮﺍی ﺟﻠﻮﮔﯿﺮی ﺍﺯ ﭘﺎﺭﻩ ﺷﺪﻥ ﮐﺎﻏﺬ ﺳﻨﺒﺎﺩﻩ، ﺍﺯ ﮐﺎﻏﺬ ﺳﻨﺒﺎﺩﻩ ﻫﺎی‬
.‫ﺑﻪ ﺑﺎﻻ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ‬
( ‫ﺗﻌﻮﯾﺾ ﺻﻔﺤﻪ ﺳﻨﺒﺎﺩﻩ )ﺭﺟﻮﻉ ﺷﻮﺩ ﺑﻪ ﺗﺼﻮﯾﺮ‬
F
.‫ﺭﺍ ﻣﯿﺘﻮﺍﻥ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﻟﺰﻭﻡ ﺗﻌﻮﯾﺾ ﮐﺮﺩ‬
‫ﺭﺍ ﺑﻄﻮﺭ ﮐﺎﻣﻞ ﺑﻄﺮﻑ ﺑﯿﺮﻭﻥ‬ ‫ﺷﺶ ﻋﺪﺩ ﭘﯿﭻ ﻫﺎی ﺑﺮﺍی ﺻﻔﺤﻪ ﺳﻨﺒﺎﺩﻩ‬
16
‫ﺭﺍ ﺑﺮﺩﺍﺭﯾﺪ. ﺻﻔﺤﻪ ﺳﻨﺒﺎﺩﻩ ﺟﺪﯾﺪ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺭﻭی‬
.‫ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﭘﯿﭻ ﻫﺎ ﺭﺍ ﻣﺠﺪﺩﺍ ﺳﻔﺖ ﮐﻨﯿﺪ‬
‫ﺻﻔﺤﻪ ﻫﺎی ﺳﻨﺒﺎﺩﻩ ﻣﺨﺼﻮﺹ‬
‫ﺷﻤﺎ ﻣﯿﺘﻮﺍﻧﯿﺪ ﺻﻔﺤﻪ ﺳﻨﺒﺎﺩﻩ ﺍی ﺭﺍ ﮐﻪ ﺑﺎ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺗﺮﺍﺵ ﺑﺸﻤﺎ ﲢﻮﯾﻞ‬
‫، ﺑﺎ ﯾﮏ ﺻﻔﺤﻪ ﺳﻨﺒﺎﺩﻩ ﻣﺨﺼﻮﺹ ﮐﻪ ﺑﻌﻨﻮﺍﻥ ﻭﺳﺎﺋﻞ‬
.‫ﺍﺿﺎﻓﯽ ﻣﺤﺴﻮﺏ ﻣﯿﺸﻮﺩ، ﺗﻌﻮﯾﺾ ﳕﺎﯾﯿﺪ‬
‫ﻣﻮﻧﺘﺎژ ﺻﻔﺤﻪ ﺳﻨﺒﺎﺩﻩ ﻣﺨﺼﻮﺹ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺗﻌﻮﯾﺾ ﺻﻔﺤﻪ ﺳﻨﺒﺎﺩﻩ ﺍی‬
.‫ﻣﯿﺒﺎﺷﺪ ﮐﻪ ﺑﺎ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﺸﻤﺎ ﲢﻮﯾﻞ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‬
‫ﮔﺬﺍﺷﱳ ﻭ ﺑﺮﺩﺍﺷﱳ ﻭﺭﻗﻪ ﺳﻨﺒﺎﺩﻩ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺗﻌﻮﯾﺾ ﻭﺭﻗﻪ ﺳﻨﺒﺎﺩﻩ ﺍﺻﻞ‬
‫ﺟﻬﺖ ﺟﺪﺍ ﮐﺮﺩﻥ ﮐﺎﻏﺬ ﺳﻨﺒﺎﺩﻩ‬
14
‫ﺍﻫﺮﻡ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﻧﺪﻩ‬
9
.‫ﺑﮑﺸﯿﺪ‬
‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﺎﻏﺬ ﺳﻨﺒﺎﺩﻩ‬
‫ﺑﺮﺍی ﮐﺎﺭ ﺭﻭی ﻫﻤﻪ ﻧﻮﻉ ﭼﻮﺏ‬
‫ﺑﺮﺍی ﺳﻨﺒﺎﺩﻩ ﮐﺎﺭی ﺍﻭﻟﯿﻪ ﻗﻄﻌﺎﺗﯽ‬
‫ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﺗﯿﺮﻫﺎی ﭼﻮﺑﯽ ﻭ ﺗﺨﺘﻪ ﺑﺎ‬
‫ﺳﻄﺢ ﻧﺎﺻﺎﻑ‬
‫ﺑﺮﺍی ﺻﺎﻑ ﮐﺮﺩﻥ ﻭ ﻫﻤﺴﻄﺢ ﮐﺮﺩﻥ‬
‫ﻧﺎﻫﻤﻮﺍﺭی ﻫﺎی ﮐﻮﭼﮏ‬
‫ﻫﺎی ﺳﺨﺖ‬
‫ﻭ ﻻک ﻭ ﯾﺎ ﺳﺎﯾﺶ ﺯﯾﺮﮐﺎﺭی ﻣﺎﻧﻨﺪ‬
‫ﻣﻮﺍﺩ ﭘﺮﮐﻨﻨﺪﻩ ﻭ ﺳﻄﻮﺡ ﻣﻼﺕ ﻭ‬
‫ﺑﺘﻮﻧﻪ ﮐﺎﺭی ﺷﺪﻩ‬
‫ﺑﺮﺍی ﺳﻨﺒﺎﺩﻩ ﮐﺎﺭی ﺭﻧﮓ‬
‫ﺑﺮﺍی ﺳﻨﺒﺎﺩﻩ ﮐﺎﺭی ﺭﻧﮓ ﺍﻭﻟﯿﻪ )ﺗﻪ‬
(‫ﺭﻧﮓ‬
‫ﺑﺮﺍی ﺳﻨﺒﺎﺩﻩ ﮐﺎﺭی ﻧﻬﺎﺋﯽ ﺯﯾﺮ ﮐﺎﺭی‬
‫ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺭﻧﮓ ﺯﺩﻥ ﻧﻬﺎﺋﯽ‬
‫ﺩﺍﺭﺍی ﺩﺭﺷﺘﯽ ﺩﺍﻧﻪ‬
80
‫ﺻﻔﺤﻪ ﺳﻨﺒﺎﺩﻩ‬
10
‫ﭘﯿﭻ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﺻﻔﺤﻪ ﺳﻨﺒﺎﺩﻩ‬
10
‫ﺁﻥ‬
10
‫ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‬
10
.‫ﻣﯿﺒﺎﺷﺪ‬
Bosch Power Tools