Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
bürkert 8741 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. bürkert Anleitungen
  4. Durchflussmesser
  5. 8741
  6. Bedienungsanleitung
bürkert 8741 Bedienungsanleitung

bürkert 8741 Bedienungsanleitung

Massendurchflussmesser (mfm) / massendurchflussregler (mfc)
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 8741:

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Type
8741
Industrial Ethernet / Analogue
Mass Flow Meter (MFM) / Mass Flow Controller (MFC)
Massendurchflussmesser (MFM) / Massendurchflussregler (MFC)
Débitmètre massique (MFM) / Régulateur de débit massique (MFC)
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Manuel d'utilisation

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für bürkert 8741

Inhaltszusammenfassung für bürkert 8741

  • Seite 1 Type 8741 Industrial Ethernet / Analogue Mass Flow Meter (MFM) / Mass Flow Controller (MFC) Massendurchflussmesser (MFM) / Massendurchflussregler (MFC) Débitmètre massique (MFM) / Régulateur de débit massique (MFC) Operating Instructions Bedienungsanleitung Manuel d‘utilisation...
  • Seite 2 We reserve the right to make technical changes without notice. Technische Änderungen vorbehalten. Sous réserve de modifications techniques. © Bürkert SAS, 2017 – 2022 Operating Instructions 2206/03_EU-ML_00568707 / Original EN...
  • Seite 3 Typ 8741 ETHERNET / Analog Inhaltsverzeichnis BEDIENUNGSANLEITUNG ........... 5 TECHNISCHE DATEN ............13 1.1 Begriffsdefinition ............5 6.1 Konformität ..............13 1.2 Verwendete Symbole ............. 5 6.2 Normen ................ 13 6.3 Betriebsbedingungen ..........13 BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH ......6 6.4 Mechanische Daten ............. 14 6.5 Fluiddaten ..............
  • Seite 4 Typ 8741 ETHERNET / Analog BETRIEB ................27 12 ZUBEHÖR / ERSATZTEILE ..........39 9.1 Sicherheitshinweise ............. 27 12.1 Elektrisches Zubehör ........... 39 9.2 Ändern der Feldbus-Adresse (nur Ethernet-Variante) .. 27 12.2 Klemmringverschraubungen ........39 9.3 Normaler Steuerbetrieb (MFC) ........28 12.3 Ersatzteile ..............
  • Seite 5 Typ 8741 ETHERNET / Analog Bedienungsanleitung BEDIENUNGSANLEITUNG WARNUNG Die Bedienungsanleitung beschreibt den gesamten Lebenszyklus Warnt vor einer möglicherweise gefährlichen Situation! des Produkts. Diese Anleitung ist so aufzubewahren, dass sie für ▶ Bei Nichtbeachtung drohen schwere Verletzungen oder Tod. jeden Benutzer zugänglich ist und jedem neuen Eigentümer des Geräts wieder zur Verfügung steht.
  • Seite 6 Wartung des Produkts auftreten können. und die Umwelt entstehen. Das betreibende Unternehmen ist verantwortlich für die Der MFM Typ 8741 dient ausschließlich zum Messen des Mas- Beachtung der lokalen Sicherheitsvorschriften einschließlich sendurchflusses von reinen, trockenen Gasen. Sicherheit der Mitarbeiter.
  • Seite 7 Typ 8741 ETHERNET / Analog Grundlegende Sicherheitshinweise HINWEIS! Allgemeine Gefahrensituationen. Zur Vermeidung von Personenschäden: Elektrostatisch gefährdete Bauelemente / Baugruppen! ▶ Das Produkt nicht ohne das werkseitig eingebaute Edelstahl- Das Produkt enthält elektronische Bauelemente, die auf elekt- sieb betreiben. rostatische Entladung (ESD) empfindlich reagieren. Berührung ▶...
  • Seite 8 Bedienungsanleitung angegeben sind. mit dem Produkt bereitgestellt 2. Elektrischer Anschluss: Informationen im Internet - entweder 2x RJ45-Buchsen (Ethernet-Variante) Bedienungsanleitungen und Datenblätter zum Typ 8741 sind im - oder D-Sub-DE9-Stecker (Analogvariante) Internet unter: country.burkert.com zu finden. - oder abnehmbare 6-polige Klemmleiste (Analogvariante), mit dem Produkt bereitgestellt...
  • Seite 9 Typ 8741 ETHERNET / Analog Beschreibung 1. Nur Ethernet-Varianten: 3-polige abnehmbare Klemmleiste, 3. Fluidanschluss mit dem Produkt bereitgestellt 4. M4-Schraube für Funktionserde-Anschluss 2. Elektrischer Anschluss: 5. Durchflussrichtung - entweder 2x RJ45-Buchsen (Ethernet-Variante) 6. Produktstatus-LED (gemäß NAMUR NE 107) - oder D-Sub-DE9-Stecker (Analogvariante) 7. Kommunikations-LED (Ethernet-Variante) - oder abnehmbare 6-polige Klemmleiste (Analogvariante), 8. büS-Schnittstelle (nur Kundendienst) mit dem Produkt bereitgestellt 9.
  • Seite 10 Typ 8741 ETHERNET / Analog Beschreibung LED zur Anzeige des Produktzustands Für die Anzeige des Produktzustands besitzt das Produkt eine LED, deren Farbe und Status entsprechend wechseln. Liegen mehrere Produktzustände gleichzeitig vor, wird der Produktzustand mit der höchsten Priorität angezeigt. Anzeige nach Farbcode (für Beschreibung Bedeutung NE 107 eine SPS) Ausfall, Fehler oder Aufgrund einer Funktionsstörung im Produkt oder an seiner Peripherie ist der Messwert (bei Störung MFM) ungültig bzw. kein Regelbetrieb (bei MFC) möglich.
  • Seite 11 Typ 8741 ETHERNET / Analog Beschreibung LEDs für die Verbindung an das Kommunikations-LED Ethernet-Netzwerk (Ethernet-Variante) Ein Industrial Ethernet Produkt besitzt eine LED zur Anzeige des Ein Industrial Ethernet Produkt hat an jedem RJ45-Verbinder 2 Kommunikationsstatus zwischen dem Produkt und der SPS LEDs, die den Verbindungsstatus zum Netzwerk anzeigen.
  • Seite 12 Typ 8741 ETHERNET / Analog Beschreibung Die Software Bürkert-Communicator Typ 8920 ermöglicht z.B.: Befinden sich beim Start des Produkts produktspezifische Daten auf dem eingelegten Konfigurationsspeicher, übernimmt das • Das Einstellen der Produktparameter, z. B. der Grundeinstel- Produkt diese Daten. Sind aber auf dem Konfigurationsspeicher lungen für die Inbetriebnahme, keine produktspezifischen Daten, legt das Produkt seine eigenen • Die Durchführung der Diagnose, z. B. das Auslesen des Daten darauf ab. Fehlerspeichers, • Das Aktualisieren der Software, Eine Liste der abgelegten Daten ist in der Hilfe zur EDS- •...
  • Seite 13 Typ 8741 ETHERNET / Analog Technische Daten Proportionalventil eines MFC TECHNISCHE DATEN Das im MFC verwendete Proportionalventil ist ein direktwirkendes, Konformität stromlos geschlossenes Magnetventil. Das Produkt ist konform zu den EU-Richtlinien entsprechend der HINWEIS! EU-Konformitätserklärung (wenn anwendbar). Dichtschließfunktion des Proportionalventils bei hartem Normen Dichtmaterial nicht gewährleistet. Bei Einsatz innerhalb des angegebenen Druckbereichs über- Die angewandten Normen, mit welchen die Konformität zu den nimmt das im MFC verwendete Proportionalventil, das den Richtlinien nachgewiesen wird, sind in der EU-Baumusterprüf-...
  • Seite 14 Typ 8741 ETHERNET / Analog Technische Daten Fluiddaten Umgebungstemperatur –10 °C...+50 °C  • –10 °C...+70 °C Mediumstemperatur Kalibriermedium Betriebsmedium oder Luft • –10 °C...+60 °C für Sauerstoff • 0,025...160 (bei Messspanne 1:50) Massendurchflussbe- Umgebungs-Luftfeuch- < 95 %, nicht kondensierend reich • 0,01...160 (bei Messspanne 1:20) tigkeit bezogen auf N2 (IN/min) Schutzart: IP20  Messgenauigkeit ±0,8 %  des Messwerts Betriebsdruck Max. 10 bar (abhängig vom Nenn- ±0,3 % ...
  • Seite 15 Typ 8741 ETHERNET / Analog Technische Daten Für die geforderte Mess- bzw. Regelgenauigkeit und um die Sicher- 6.5.1 Druckverlustdiagramm (MFM) heitsanforderungen zu erfüllen, muss das Gas oder das Gasgemisch Massendurchflussmesser haben einen Druckabfall, der vom entsprechend der Norm ISO 8573-1 (Druckluft – Teil 1: Verunreini- Durchfluss, dem Leitungsanschlussdurchmesser und der Dichte gungen und Reinheitsklassen) folgende Qualitätskriterien erfüllen:...
  • Seite 16 Typ 8741 ETHERNET / Analog Technische Daten Elektrische Daten Ethernet-Variante Beispiel für Argon Gas: Der Druckverlust bei einem Durchfluss von 55 Nl/min und Betriebs- • MFC: 24 V DC ± 10 %; einem 1/4''-Leitungsanschluss beträgt Restwelligkeit < 2 % spannung • MFM: 24 V DC ±10 % 1,784 Maximale Leis- Siehe Typschild des Produkts oder = 20 mbar = 27,6 mbar 1,294 Ergänzung zur Bedienungsanleitung tungsaufnahme Argon für Typ 8741 / 8742 / 8746 unter country.burkert.com. ∆p [mbar] Feldbus-Interface PROFINET, EtherNet/IP, EtherCAT, Modbus 170.00...
  • Seite 17 Typ 8741 ETHERNET / Analog Technische Daten Elektrische Daten Analogvariante Sollwert Analogeingang • MFC: 24 V DC ± 10 % Betriebsspannung • 0/4...20 mA • Maximale Schleifenimpedanz: 600 W (15 V DC ± 10 % auf Anfrage); Restwelligkeit < 2 % bei einer Betriebsspannung von 24 V DC (200 W bei einer Betriebs- • MFM: 24 V DC ± 10 % spannung von 15 V DC); (15 V DC ± 10 % auf Anfrage) Auflösung: 20 µA • 0...5/10 V • Maximaler Strom: 20 mA Maximale Siehe Typschild des Produkts oder Auflösung: 10 mV Leistungsaufnahme Ergänzung zur Bedienungsanleitung...
  • Seite 18 Typ 8741 ETHERNET / Analog Technische Daten Kennzeichnungen 6.8.2 Typschild Standard WARNUNG 8741 24V ... 11W [7,5W] Verletzungsgefahr durch Druck, Mediumsaustritt! IP20 NEC Class 2 only Wichtige, produktspezifische Daten sind auf dem Typschild 5,0 Nl/min Air 10,0 Nl/min Air und Kalibrierschild angegeben. Profinet 10/100Mbit/s ▶ Das Produkt nur für das angegebene Betriebsmedium GR:1 KL:A Ta=-10°C..+50°C...
  • Seite 19 Typ 8741 ETHERNET / Analog Technische Daten 11. Seriennummer ETH 2 12. Kategorie des Produkts 13. Kommunikationsschnittstelle (Ethernet-Varianten) oder ETH 1 Eingang und Ausgang (Analogvarianten) 14. Nenndurchfluss (Qnenn), Einheit und Betriebsmedium Gas 2 Bild 12: Ethernet-Variante: Angabe der Ethernet-Ports 15. Nenndurchfluss (Qnenn), Einheit und Betriebsmedium Gas 1 16. Schutzart Kommunikationsschnittstelle: Bild 9: Beschreibung des Typschilds (Beispiel) Industrial Ethernet 6.8.3 Zusätzliche Kennzeichnungen Weitere unterstützte...
  • Seite 20 Typ 8741 ETHERNET / Analog Installation INSTALLATION Address Conflict unterstützt Detection (ACD) Sicherheitshinweise DHCP unterstützt BOOTP unterstützt GEFAHR CIP Reset-Service Typ 0 und 1 für das Identity-Objekt Übertragungsge- 10 und 100 Mbit/s Verletzungsgefahr durch hohen Druck in Anlage/Produkt! schwindigkeit ▶ Vor Durchführung von Arbeiten an der Anlage oder dem Duplexmodus Halbduplex, Vollduplex, Gerät, den Druck abschalten und Leitungen entlüften/...
  • Seite 21 Typ 8741 ETHERNET / Analog Installation Mechanische Installation Arbeitsschritte zur Installation des Produkts: 1. Mechanische Installation. Siehe Kapitel 7.4. Vibrationen haben einen unerwünschten Effekt auf das 2. Installation des Fluidsystems. Siehe Kapitel 7.5. Proportionalventil des MFCs. 3. Elektrische Installation. Siehe Kapitel 7.6. ▶ Starke Vibrationen vermeiden. 4. Bei Bedarf Ethernet-Adresse einstellen. Siehe Kapitel 7.7. → Die auf dem Kalibrierschild oder dem Kalibrierprotokoll ange- gebene Einbaulage beachten. Weitere Unterlagen Installation des Fluidsystems • Produktspezifische Hilfe in der Bürkert-Communicator- GEFAHR Software (siehe entsprechende Bedienungsanleitung) •...
  • Seite 22 Typ 8741 ETHERNET / Analog Installation Für den Anschluss an den Prozess ist das Produkt mit einer Pro- → Das Rohr rechtwinklig abschneiden [1] und entgraten [2]. zessanschlussplatte mit Gewinde nach DIN ISO 228/1 ausgestattet. → Wenn keine Rohrverbindungen im Lieferumfang des Produkts enthalten sind, Rohrverbindungen gemäß Produktanschluss wählen. Klemmringverschraubungen sind als Zubehör ver- fügbar, siehe Tabelle 9.
  • Seite 23 Typ 8741 ETHERNET / Analog Installation Bild 17: Überwurfmutter festziehen Bild 15: Dichtring anbringen und Anschlussgewinde anschrauben → Den Fluidanschluss auf der anderen Seite des Produkts → Die Leitung einschieben und die Überwurfmutter [A] von genauso durchführen. Hand anziehen. Elektrische Installation GEFAHR Verletzungsgefahr durch Stromschlag. ▶ Vor Durchführung von Arbeiten an der Anlage oder dem Gerät, die Spannung abschalten und vor Wiedereinschalten sichern.
  • Seite 24 Typ 8741 ETHERNET / Analog Installation 7.6.2 Industrial Ethernet anschließen (nur HINWEIS! Ethernet-Variante) UL-zugelassene Versionen müssen auf eine der folgenden Arten bereitgestellt werden: Bei einer Ethernet-Variante wird die Kabelschirmung über ▶ „Energiebegrenzter Stromkreis“ (LEC) gemäß das Buchsengehäuse angeschlossen. UL / IEC 61010-1 ▶ „Leistungsbegrenzte Quelle“ (LPS) gemäß UL / IEC 60950 ▶ SELV / PELV mit UL-zugelassenem Überstromschutz, Beide RJ45-Buchsen haben die gleiche Anschlussbelegung.
  • Seite 25 Typ 8741 ETHERNET / Analog Installation 7.6.3 Analogvariante mit D-sub-DE-9- 7.6.4 Analogvariante mit 6-poliger Stecker anschließen Klemmleiste anschließen Bei einer Analogvariante mit D-sub-DE-9-Stecker Für die korrekte Funktion des Produkts die Kabel- wird die Kabelschirmung über das Steckergehäuse schirmung befestigen. angeschlossen.
  • Seite 26 Typ 8741 ETHERNET / Analog Installation 7.6.5 Funktionserde anschließen M4-Schraube WARNUNG Brand- und Zündgefahr durch elektrostatische Entladung! Eine elektrostatische Entladung des Produkts kann ent- flammbare Gasdämpfe entzünden. ▶ Das Gehäuse über ein kurzes Kabel mit großem Querschnitt mit der Funktionserde (FE) verbinden, um eine elektrostati- sche Entladung zu vermeiden.
  • Seite 27 Typ 8741 ETHERNET / Analog Inbetriebnahme INBETRIEBNAHME BETRIEB Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise WARNUNG WARNUNG Verletzungsgefahr bei unsachgemäßem Betrieb! Gefahr durch unsachgemäße Bedienung! Eine unsachgemäße Bedienung kann zu Verletzungen und Eine unsachgemäße Bedienung kann zu Verletzungen und Schäden am Produkt und seiner Umgebung führen.
  • Seite 28 Typ 8741 ETHERNET / Analog Betrieb Normaler Steuerbetrieb (MFC) → Zum Ändern des Steuerbetriebs, d. h. der Quelle für die Soll- werte, siehe Kapitel 9.8. 9.3.1 Ethernet-Variante → Zum Ändern der Regelparameter die Bürkert-Communicator- Software verwenden. Nach Anlegen der Betriebsspannung befindet sich das Produkt in einer kurzen Initialisierungsphase und wechselt dann in den Betriebs- Optimierung der Regelparameter zustand Automatisch. (MFC) → Zum Ändern des Steuerbetriebs, d. h. der Quelle für die Soll- werte, siehe Kapitel 9.8. Das Produkt wurde werkseitig unter bestimmten Druckbedingungen mit dem Kalibriermedium kalibriert (siehe Kalibrierprotokoll). Wenn → Zum Ändern der Regelparameter die Bürkert-Communicator- die Betriebsbedingungen sich ändern, muss die Funktion Autotune Software verwenden.
  • Seite 29 Typ 8741 ETHERNET / Analog Betrieb Entsprechender Schaltpegel Die Funktion Autotune läuft und die LED ändert ihre Farbe: Siehe Funktion Stufe 1 Stufe 2 Stufe 3 Kapitel 11.1 Anzeige des Produktzustands. Wenn akti- Autotune Die Durchflussregelung des MFC wird gestoppt. starten viert, wird Nicht belegt Nicht belegt Wenn die Funktion beendet ist, kehrt das Produkt in seine...
  • Seite 30 Typ 8741 ETHERNET / Analog Betrieb Relais-Ausgang (Analogvariante Angabe der Sollwertquelle (MFC) mit D-sub-DE-9-Gerätebuchse) Der Prozesssollwert kann durch verschiedene Quellen eingestellt werden. Es kann ausgewählt werden, welche Quelle jeweils aktiv Das Schalten des Relais kann folgendes zeigen, entweder: ist. Die Quelle für den Sollwert kann während des Betriebs geändert • (nur MFC) Der Sollwert ist nicht erreichbar (Werkseinstellung). werden. Die Umstellung der Quelle erfolgt mit dem Parameter •...
  • Seite 31 Typ 8741 ETHERNET / Analog Betrieb • Steuerbetrieb: Zur direkten Vorgabe des Tastverhältnisses an Das Ventil kann folgenderweise vollständig geöffnet werden: das Proportionalventil. Bei Aktivierung dieser Funktion wird das → einen azyklischen Befehl an das Produkt senden, gerade aktuelle Tastverhältnis verwendet. Bei einem Neustart → oder einen zyklischen Befehl mit dem doppelten Nenndurch- des Produkts wird das Tastverhältnis auf Null gesetzt.
  • Seite 32 Typ 8741 ETHERNET / Analog Wartung WARTUNG WARNUNG Das Produkt ist wartungsfrei, wenn keine stark verunreinigten Verletzungsgefahr durch Fehlfunktion und Geräteausfall durch Betriebsmedien verwendet werden und es entsprechend der Öffnung des Gehäuses! Angaben in dieser Bedienungsanleitung betrieben wird. Im Inneren des Produkts befinden sich sensible Teile zur Kon- 10.1 Wartung bei Betrieb mit stark ditionierung der Strömung und zur Messung des Durchflusses.
  • Seite 33 Typ 8741 ETHERNET / Analog Wartung 10.1.1 Edelstahlsieb reinigen → Die Teile in der richtigen Reihenfolge einbauen (siehe Bild 23). Die feine Seite des Edelstahlsiebs [4] muss in Richtung Eingangsflanschplatte [2] zeigen. Artikel Beschreibung Vor dem Festschrauben der Eingangsflanschplatte darauf Schrauben achten, dass das Edelstahlsieb und der O-Ring plan und Eingangsflanschplatte nicht verkantet aufliegen. O-Ring Edelstahlsieb → Die Eingangsflanschplatte [2] wieder anschrauben. 10.2 Reinigung und Neukalibrierung im Werk Wurde der Sensor durch den Betrieb verschmutzt oder beschädigt,...
  • Seite 34 Typ 8741 ETHERNET / Analog Wartung 10.3 Austausch des Konfigurationsspeichers → Zum Herausnehmen des Konfigurationsspeichers aus dem Produkt diesen mit geringem Druck auf ihn mit einer Pinzette bis zum Anschlag in das Produkt drücken, sodass er freige- geben wird. Der Konfigurationsspeicher kommt heraus. → Einführrichtung des Konfigurationsspeichers beachten: Siehe Bild 24. Bild 24: Einführrichtung des Konfigurationsspeichers → Um den Konfigurationsspeicher in das Produkt zu stecken, diesen bis zum Anschlag hineinschieben (ein Verriegelungs- geräusch wird hörbar). Wenn der Konfigurationsspeicher...
  • Seite 35 Typ 8741 ETHERNET / Analog Produktzustand/Fehlerbehebung PRODUKTZUSTAND/FEHLERBEHEBUNG 11.1 Anzeige des Produktzustands Für die Anzeige des Produktzustands besitzt das Produkt eine LED, die ihre Farbe und den Status entsprechend NAMUR NE 107 wechselt. Liegen mehrere Produktzustände gleichzeitig vor, wird der Produktzustand mit der höchsten Priorität angezeigt. Anzeige nach Beschreibung Maßnahme NE 107 Keine Farbe Das Produkt wird nicht mit Spannung versorgt. Die Stromversorgung des Produkts einschalten. Blitzen (gilt für Produkt wurde mittels Software Bürkert-Communicator...
  • Seite 36 Typ 8741 ETHERNET / Analog Produktzustand/Fehlerbehebung Anzeige nach Beschreibung Maßnahme NE 107 Orange Regelkreis deaktiviert, direkte Vorgabe der Sollposition an Ventil. (Nur Ethernet-Variante) PROFINET: SPS ist im Stopp-Modus Manueller Sollwert oder Steuerbetrieb als Sollwertquelle. Funktion Systemanalyse aktiv Gelb Mediumstemperatur, Produkttemperatur oder Versorgungs- Das Produkt innerhalb der Spezifikationen betreiben. spannung außerhalb der Spezifikation, eine Zerstörung des Sensors oder des Produkts ist nicht auszuschließen. Der Stellungssollwert für das Proportionalventil hat (fast) 100 % Den Betriebsdruck erhöhen (dabei den maximal zulässigen Ver- erreicht.
  • Seite 37 Typ 8741 ETHERNET / Analog Produktzustand/Fehlerbehebung 11.2 Fehlerbehebung Problem Mögliche Ursache Maßnahme Die Namur-LED erlischt Die Spannungsversorgung bricht periodisch zusammen – das Eine Spannungsversorgung mit ausreichender Leistung periodisch Produkt führt jeweils einen Reset durch. verwenden. Der Spannungsabfall im Anschlusskabel ist zu groß. Den Querschnitt des Kabels erhöhen. Die Kabellänge reduzieren. Tauschprodukt über- Identnummern von Tauschprodukt und defektem Produkt Es können nur Werte zwischen Produkten mit gleicher Ident- nimmt keine Werte sind verschieden.
  • Seite 38 Typ 8741 ETHERNET / Analog Produktzustand/Fehlerbehebung Problem Mögliche Ursache Maßnahme Der Sollwert ist bei Der Betriebsdruck liegt über dem vom Proportionalventil Den Betriebsdruck reduzieren. 0 %, das Betriebs- dichtgehaltenen Druck. Zur Behebung des Defekts das Produkt an den Hersteller medium fließt trotzdem. zurücksenden. Sollwert bei 0 %, Ventil Die Einbaulage des Produkts ist falsch. Das Produkt in der Einbaulage installieren, wie auf dem...
  • Seite 39 Typ 8741 ETHERNET / Analog Zubehör / Ersatzteile ZUBEHÖR / ERSATZTEILE Bestellnummer Produktanschluss Leitungs- VORSICHT Klemmringver- mit Gewinde nach durch- Dichtung (1 schraubung DIN ISO 228/1 messer Stück) Verletzungsgefahr, Sachschäden durch ungeeignete Teile! aus Edelstahl Falsches Zubehör und ungeeignete Ersatzteile können Ver- G 1/4...
  • Seite 40 Typ 8741 ETHERNET / Analog Außerbetriebnahme AUSSERBETRIEBNAHME 13.2 Demontage des Produkts → Druck des Betriebsmediums in der Anlage reduzieren. 13.1 Sicherheitshinweise → Das Produkt mit einem neutralen Medium spülen (z. B. Stickstoff). GEFAHR → Druck des Spülmediums in der Anlage reduzieren. Verletzungsgefahr durch hohen Druck in Anlage/Produkt! → Elektrische Spannung abschalten. ▶ Vor Durchführung von Arbeiten an der Anlage oder dem →...
  • Seite 41 Typ 8741 ETHERNET / Analog Transport TRANSPORT LAGERUNG, ENTSORGUNG HINWEIS! HINWEIS! Transportschäden! Falsche Lagerung kann Schäden am Produkt verursachen. • Fluidanschlüsse mit Schutzkappen verschließen. Unzureichend geschützte Produkte können durch den Transport beschädigt werden. • Produkt trocken und staubfrei in verschlossenem Druckver- • Kabel, Anschlüsse, separate Filter und Montagematerial entfernen. schlussbeutel lagern! • Verunreinigte Produkte reinigen und entlüften.
  • Seite 42 Typ 8741 ETHERNET / Analog Zurücksenden des Produkts ZURÜCKSENDEN DES Adresse: Bürkert Fluid Control Systems PRODUKTS Corporate Quality / Complaint Management Solange keine gültige Kontaminationserklärung vor- Chr.-Bürkert-Str. 13-17 D-74653 Ingelfingen liegt, werden an dem Produkt keine Arbeiten oder Tel. + 49 (0) 7940 - 10 91 599 Untersuchungen vorgenommen. Fax + 49 (0) 7940 - 10 91 490 Die Kontaminationserklärung mit Identnummer 806 075 E-Mail: service.international@burkert.com kann von unserer Homepage heruntergeladen oder bei Ihrem Bürkert-Vertriebsbüro angefordert werden.
  • Seite 44 www.burkert.com...