AEG BH 24 IE Originalanleitung Seite 55

Polski
Dane techniczne
Wejście – wartość
znamionowa
Prędkość bez obciążenia Terhelés nélküli sebesség
Maksymalna średnica
wiertła
Jednostkowa energia
udaru według EPTA-
Procedure 05/2009
Maksymalna średnica
wiertła
beton
stal
drewno
hál Lekka rdzeniówka w
betonie, cegle i wapieniu
Średnica szyjki uchwytu
A Masa zgodnie z
procedurą EPTA 01/2014
Informacje o hałasie
Zmierzone wartości
określono zgodnie z
normą EN 62841
Poziom ciśnienia
ho
akustycznego A /
niepewność
Poziom mocy
ho
akustycznej A /
niepewność
Nosić ochronę słuchu!
Informacje o wibracjach Rezgési információk
Łączny poziom wibracji
(sumę wektorową w
trzech kierunkach)
841 określono zgodnie z
normą EN 62841
Wiercenie udarowe w
betonie / Niepewność
Dłutowanie /
Niepewność
Magyar Slovenščina
Műszaki adatok Tehnični podatki
Névleges bemenet Nazivna vhodna moč
Hitrost brez obremenitve
Fúrási kapacitás Zmogljivost vrtanja
Udarna energija
Ütésenkénti ütközési
posameznega udarca v
energia a 05/2009. EPTA-
skladu s postopkom EPTA
eljárás szerint
05/2009
Fúrási kapacitás Zmogljivost vrtanja
beton beton
acél jeklo
fa les
Könnyű magvágó téglában Lahki vrtalnik jedra v beton,
és mészkőben opeko in apnenec
Tokmány átmérője Premer vratu glave
Súly a 01/2014 EPTA- Teža skladno s postopkom
eljárás szerint EPTA 01/2014
Zajinformációk Informacije o hrupu
A mért értékek
Izmerjene vrednosti določene
meghatározása az EN
v skladu z EN 62841
62841 szabvány szerint:
„A" súlyozású
A-uravnotežena raven
hangnyomásszint/
zvočnega tlaka / negotovost
Bizonytalanság
„A" súlyozású
A-uravnotežena raven
hangteljesítményszint/
zvočne moči / negotovost
Bizonytalanság
Viseljen hallásvédőt! Nosite zaščito za ušesa!
Informacije o vibracijah
Teljes rezgési értékek Skupne vrednosti vibracij
(a három tengely (triosna vektorska vsota),
vektorösszege) EN 62841 določene v skladu z EN
szerint meghatározva. 62841
Kalapácsfúrás betonban/ Udarno vrtanje v beton /
bizonytalanság negotovost
Vésés/bizonytalanság Klesanje / negotovost
Hrvatski Latviski
Tehnički podaci Tehniskie dati
Nazivna ulazna
Nominālie ieejas dati
vrijednost
Brzina bez opterećenja Tukšgaitas ātrums
Kapacitet bušenja Urbšanas spēja
Trieciena enerģija uz
Udarna energija po
vienu sitienu atbilstoši
taktu u skladu s EPTA
EPTA-procedūrai
postupkom 05/2009
05/2009
Kapacitet bušenja Urbšanas jauda
beton betons
čelik tēraudā
drvo kokā
Laka kruna za bušenje Plānais ķieģeļu un
u opekama i vapnencu kaļķakmens griezējs
Promjer vrata stezne Patronas kakliņa
glave diametrs
Težina u skladu s
Svars saskaņā ar EPTA
EPTA postupkom
procedūru 01/2014
01/2014
Informacije o buci Trokšņu informācija
Izmjerene vrijednosti u Izmērītās vērtības
skladu s normom EN noteiktas saskaņā ar
62841 EN 62841
A-ponderirana razina A-svērtais skaņas
zvučnog tlaka / spiediena līmenis /
Nesigurnost Nenoteiktība
A-ponderirana A-svērtais skaņas
razina jakosti zvuka / jaudas līmenis /
Nesigurnost Nenoteiktība
Valkājiet dzirdes
Nosite zaštitu za uši!
aizsarglīdzekļus!
Informacije o
Vibrācijas informācija
vibracijama
Ukupne vrijednosti
Kopējās vibrācijas
vibracija (zbroj
vērtības (vektoru summa
troosnog vektora)
trīs asīs) noteiktas
određene u skladu s
saskaņā ar EN 62841
normom EN 62841
Udarno bušenje u Triecienurbšana betonā
beton / Nesigurnost / Nenoteiktība
Klesanje /
Kalšana / Nenoteiktība
Nesigurnost
BH 24 IE KH 24 IE
800 W
0-1500 min
-1
0-4500 min
-1
2,4 J
24 mm
13 mm
30 mm
50 mm
43 mm
EN
DE
2,8 kg
FR
IT
ES
PT
NL
DA
L = 92,5 dB(A) /
p
NO
K = 3 dB(A)
SV
L = 100,5 dB(A) dB(A) /
W
FI
K = 3 dB(A)
EL
TR
CS
SK
PL
HU
SL
a = 13,7 m/s
2
h,HD
HR
K = 1,5 m/s
2
a = 11,0
LV
a = - m/s
2
h,Cheq
m/s
2
h,Cheq
K = - m/s
2
LT
K = 1,5 m/s
2
ET
RU
BG
RO
MK
UK
AR
63