AEG BH 24 IE Originalanleitung Seite 31

SYMBOLY
Pred spustením výrobku si dôkladne prečítajte
pokyny.
UPOZORNENIE! VAROVANIE! NEBEZPEČENSTVO!
Pred vykonávaním akejkoľvek práce na tomto výrobku
vždy odpojte zástrčku od elektrickej zásuvky.
Používajte ochranu zraku.
Používajte ochranné rukavice.
Používajte chrániče sluchu.
Príslušenstvo – Nie je súčasťou štandardného
vybavenia. K dispozícii ako príslušenstvo.
Výrobok triedy II. Výrobok, ktorého ochrana pred
zásahom elektrickým prúdom nespočíva iba v
základnej izolácii, ale pri ktorom sú zabezpečené
dodatočné bezpečnostné opatrenia, ako je dvojitá
alebo zosilnená izolácia.
V
Napätie
Hertze
Hz
Striedavý prúd
Watty
W
Otáčky bez zaťaženia
-1 Otočenia alebo zdvihy za minútu
min
Európske označenie zhody
Ukrajinské označenie zhody
Euroázijská značka zhody
Odpadové elektrické a elektronické zariadenia
nelikvidujte ako netriedený komunálny odpad.
Odpadové elektrické a elektronické zariadenia sa
musia zbierať separovane.
Odpadové svetelné zdroje treba z výrobku vybrať.
Pokyny na recykláciu a miesta recyklácie zistíte u
vášho miestneho orgánu alebo predajcu.
Podľa miestnych predpisov môžu mať maloobchodníci
povinnosť bezplatne prevziať odpadové elektrické a
elektronické zariadenia.
Váš príspevok k opätovnému použitiu a recyklácii
odpadových elektrických a elektronických zariadení
pomáha znižovať dopyt po surovinách.
Odpadové elektrické a elektronické zariadenia
obsahujú cenné a recyklovateľné materiály, ktoré
môžu mať nepriaznivý vplyv na životné prostredie a
ľudské zdravie, ak sa nelikvidujú ekologicky vhodným
spôsobom.
Odstráňte prípadné osobné údaje z odpadového
zariadenia.
PL TŁUMACZENIE ORYGINALNEJ INSTRUKCJI
WARUNKI UŻYTKOWANIA
BH 24 IE: Młotowiertarka udarowo-obrotowa może być używana do
wiercenia z udarem w kamieniu i betonie oraz wiercenia w drewnie,
metalu i tworzywach sztucznych.
KH 24 IE: Młotowiertarka udarowo-obrotowa może być używana
do wiercenia z udarem, dłutowania w kamieniu i betonie oraz
wiercenia w drewnie, metalu i tworzywach sztucznych.
Nie należy używać tego produktu niezgodnie z przeznaczeniem.
OSTRZEŻENIE! Należy zapoznać się ze wszystkimi
dostarczonymi z tym produktem instrukcjami, ilustracjami i
specyfi kacjami. Nie przestrzeganie przedstawionych nizej zaleceń
mogłoby pociagnąć za sobą wypadki takie jak pożary, porażenia
prądem elektrycznym i /lub poważne obrażenia ciała.
Zachować wszystkie ostrzeżenia i instrukcje do wglądu na
przyszłość.
MŁOTOWIERTARKA – OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE
BEZPIECZEŃSTWA
OGÓLNE WYMAGANIA BHP
Stosować środki ochrony słuchu! Narażenie na hałas może
spowodować utratę słuchu.
Używać rękojeści pomocniczych, jeżeli zostały dostarczone z
narzędziem. Utrata kontroli może spowodować obrażenia.
W trakcie pracy należy trzymać elektronarzędzie za izolowane
uchwyty, ponieważ w przeciwnym przypadku osprzęt tnący
może zetknąć się z ukrytymi przewodami lub własnym
przewodem zasilającym narzędzia. Kontakt z przewodem pod
napięciem może spowodować przepływ prądu przez metalowe
elementy urządzenia i porażenie operatora.
WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA PRZY STOSOWANIU
DŁUGICH WIERTEŁ W MŁOTOWIERTARKACH
Wiercenie należy rozpoczynać zawsze z małą prędkością
obrotową, gdy koniec wiertła styka się z obrabianym
przedmiotem. Przy wyższych prędkościach obrotowych w
przypadku swobodnego obracania się wiertła bez zetknięcia z
obrabianym przedmiotem może dojść do jego zgięcia, co może
skutkować obrażeniami ciała.
Dociskać wyłącznie w osi wiertła i nigdy nie wywierać
nadmiernego nacisku. Wiertła mogą się wyginać, co może
prowadzić do złamania lub utraty kontroli, skutkując obrażeniami
ciała.
DODATKOWE ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA I INSTRUKCJA
EKSPLOATACJI
Podczas obsługi produktu należy używać urządzenia odpylającego
lub odkurzacza.
Obrabiany element należy zamocować za pomocą zacisku.
Niezabezpieczone elementy mogą spowodować poważne
obrażenia ciała i uszkodzenia.
Nie włączać produktu po samoczynnym zatrzymaniu. Ponowne
włączenie może spowodować zjawisko odrzutu z dużą siłą.
EN
DE
FR
IT
ES
PT
NL
DA
NO
SV
FI
EL
TR
CS
SK
PL
HU
SL
HR
LV
LT
ET
RU
BG
RO
MK
UK
AR
31