AERMEC Omnia UL R Bedienungs- Und Installationsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
IT EN FR DE ES
M A N U A L E D ' U S O E I N S T A L L A Z I O N E
U S E A N D I N S T A L L A T I O N M A N U A L
M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N E T D ' I N S T A L L A T I O N
B E D I E N U N G S - U N D I N S T A L L A T I O N S A N L E I T U N G
M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S E I N S T A L A C I Ó N
Omnia
UL R - UL RI
230V ~ 50Hz
UL_RIPI.2307-C6976485_00
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für AERMEC Omnia UL R
Inhaltszusammenfassung für AERMEC Omnia UL R
- Seite 1 IT EN FR DE ES M A N U A L E D ’ U S O E I N S T A L L A Z I O N E U S E A N D I N S T A L L A T I O N M A N U A L M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N E T D ' I N S T A L L A T I O N B E D I E N U N G S - U N D I N S T A L L A T I O N S A N L E I T U N G M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S E I N S T A L A C I Ó...
- Seite 2 AERMEC S.p.A Dear Customer, Thank you for choosing an AERMEC product. This product is the result of many years of experience and in-depth engineering research, and it is built using top quality materials and advanced technologies. In addition, the CE mark guarantees that our appliances fully comply with the requirements of the European Machinery Directive in terms of safety.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Omnia UL_R/UL_RI 27-37 Indice - index - index - index - indice avvertenze generali per l'installatore 28. allgemeine hinweise für den installateur ricevimento del prodotto 29. übernahme des produkts dimensioni e spazi tecnici minimi 30. abmessungen und technische mindestabstände installazione a parete o a pavimento 31. -
Seite 31: Wichtige Hinweise
Omnia UL_R/UL_RI 27-37 WICHTIGE HINWEISE ACHTUNG: verwenden. Während des Betriebs können Geräusche und Die OMNIA Gebläsekonvektoren sind für den Knistern im Gerät zu vernehmen sein, die auf DEN GEBLÄSEKONVEKTOR NUR MIT EIN- Betrieb in Innenräumen konzipiert. den verschiedenen Wärmeausdehnungen der PHASIGER 230V-SPANNUNG SPEISEN Elemente (aus Kunststoff und Metall) beruhen. -
Seite 32: Allgemeine Hinweise Für Den Installateur
Haftung des Unternehmens für installiert werden. Schutzgrad IP20 Schäden an Personen, Tieren oder Sachen, durch AERMEC übernimmt keine Haftung für Fehler bei der Installation, Einstellung, Wartung oder Schäden, die durch die Nichteinhaltung dieser SICHERHEITSSYMBOLE unsachgemäßen Gebrauch ist ausgeschlossen. Jegli- Anweisungen entstehen. -
Seite 33: Einsatzort
Omnia UL_R/UL_RI 27-37 EINSATZORT HINWEISE FÜR DIE QUALITÄT DES ZIRKULIERENDEN WASSERS IN DEN WÄRMETAUSCHERN Die Geräte wurden für die Installation in geschlossenen Räumen unter “städtischen”, Es wird empfohlen, eine Analyse des Wassers, das in dem Wärmetauscher zirkuliert, nicht-marinen Bedingungen und mit nicht-ätzenden und nicht-staubenden durchzuführen und sich dabei auf die Suche nach möglichen Bakterien (Erkennen Eigenschaften entworfen. -
Seite 34: Wand- Oder Standmontage
Omnia UL_R/UL_RI 27-37 31. WAND- ODER STANDMONTAGE 31.2.1. INSTALLATION − Das Gehäuse durch Lösen der Schrauben entfernen. − Bei der Wandmontage ist ein Mindest- abstand zum Boden von 80 mm vorge- schrieben. Bei der Standmontage unter Verwendung des Sockels wird auf die dem Zubehör beigepackte Gebrauchsanleitung verwiesen. -
Seite 35: Wasseranschlüsse
Omnia UL_R/UL_RI 27-37 32. WASSERANSCHLÜSSE ANLAGENBEISPIELE ACHTUNG Die Position der Wasseran- schlüsse kann nur linksseitig und der Wärmetauscher kann nicht reversibel sein 32.1. WASSERANSCHLÜSSE Platte zur Die Wasserleitungen, der Kondensatablauf Wärmeausstrahlung und die elektrischen Leitungen müssen bereits vorbereitet sein. By pass Die Auswahl und Bemessung der Wasserleitun- gen obliegt dem Planer, der fachkundig und un- ter Beachtungen der geltenden Gesetzgebung... -
Seite 36: Stromanschlüsse
Omnia UL_R/UL_RI 27-37 33. STROMANSCHLÜSSE Alle Arbeiten an der Elektrik müssen DURCH PERSONAL AUSGEFÜHRT WERDEN, DAS IM BESITZ DER ERFORDERLICHEN GESETZLICHEN ERFORDERNISSE IST, geschult und in die mit diesen Arbeitsgängen verbundenen Gefahren eingewiesen wurde. Achtung: Bevor Sie irgend einen Eingriff vornehmen, Die Eigenschaften der Stromleitungen und der zugehörigen Bestandteile müssen durch PERSONAL sicherstellen, dass dem Gerät kein Strom FESTGELEGT WERDEN, DAS FÜR DEN ENTWURF ELEKTRISCHER ANLAGEN unter Einhaltung der in-... -
Seite 37: Einstellung Der Dip-Schalter
Omnia UL_R/UL_RI 27-37 OMNIA RADIANT (UL_R) - OMNIA RADIANT PLUS (UL_RI) 33.1. STROMANSCHLÜSSE ZU LASTEN DES INSTALLATEURS Die Gebläsekonvektoren werden bereits voll- ständig verkabelt vom Werk ausgeliefert Die folgende Anschlüsse müssen jedoch vom Installateur hergestellt werden (Abb. 3): − Anschluss des Versorgungs- und Er- dungskabels hinter einem Gruppenschalter, wie in der Gesetzgebung im Bestim- mungsland vorgesehen... -
Seite 38: Netzwerkeinstellung
Omnia UL_R/UL_RI 27-37 wobei die Belüftung unterbunden wird. 33.3. NETZWERKEINSTELLUNG • Betriebssaison • Raumtemperaturfühler. Die Slave-Gebläsekonvektoren können daher nicht Die Thermostate VMF-E0R/VMF-E18R wurden für die mit anderen Einstellungen betrieben werden, als Kommunikation mit der Fernbedienung derselben jenen, die im Master eingestellt wurden. Familie VMF-E4 (unbedingt erforderliches Zubehör) programmiert Das Protokoll der seriellen Kommunikation ist das... -
Seite 39: Wartung
Sauberkeit der Luft erforderlich ist, kann 35.1. PLANMÄSSIGE WARTUNG Die außerplanmäßige Wartung darf nur von die Reinigung häufiger erfolgen; sie besteht den Aermec Kundendienstzentren oder von in der Reinigung des Wärmetauschers, der Die planmäßige Wartung kann auch vom Personen ausgeführt werden, die technisch und abnehmbaren Schnecken, der Gebläselamel-... - Seite 51 Per evitare eventuali danni all’ambiente o alla salute umana causati dall’errato smaltimento dei Rifiuti Elettrici ed Elettronici (RAEE), si prega di restituire il dispositivo utilizzando gli opportuni sistemi di raccolta, oppure contattando il rivenditore presso il quale il prodotto è stato acquistato. This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU.
- Seite 52 AERMEC S.p.A. si riserva la facoltà di apportare in qualsiasi momento tutte le modifiche ritenute necessarie per il miglioramento del prodotto. Les données mentionnées dans ce manuel ne constituent aucun engagement de notre part. Aermec S.p.A. se réserve le droit de modifier à tous moments les données considérées nécessaires à...