Wartung - Boston Scientific Visual-Ice Mri Bedienungsanleitung

Meldung
80-35 System Error*
• The gas flow rate in channel XX exceeds the system
operation requirements and may impact performance. Reduce
the number of active needles.
(80-35 Systemfehler*
• Die Gasdurchflussrate in Kanal XX überschreitet die
Anforderungen für den Systembetrieb und kann die Leistung
beeinträchtigen. Die Anzahl der aktiven Nadeln reduzieren.)
80-36 System Error*
• The gas flow rate exceeds the system operation
requirements and may impact performance. Reduce the
number of active needles.
(80-36 Systemfehler*
• Die Gasdurchflussrate überschreitet die Anforderungen für
den Systembetrieb und kann die Leistung beeinträchtigen. Die
Anzahl der aktiven Nadeln reduzieren.)

WARTUNG

Meldung
90-01 Service Due
• Service the Visual-ICE MRI Cryoablation System soon
• Service must be completed by [DATE].
• Contact Boston Scientific Technical Assistance Center to
schedule service.
(90-01 Wartung fällig
• Das Visual-ICE MRI Kryoablationssystem möglichst bald warten
• Die Wartung muss bis [DATUM] durchgeführt werden.
• Das Boston Scientific Technical Assistance Center verständigen,
um einen Servicetermin zu vereinbaren.)
90-02 Service Due
• Service for the Visual-ICE MRI Cryoablation System is past due
• Contact Boston Scientific Technical Assistance Center to
schedule service.
(90-02 Wartung fällig
• Die Wartung des Visual-ICE MRI Kryoablationssystems ist
überfällig.
• Das Boston Scientific Technical Assistance Center verständigen,
um einen Servicetermin zu vereinbaren.)
Grund der Meldung/Lösungen
* Die System-Fehlermeldungen werden in der
rechten Ecke der Navigations-Werkzeugleiste
angezeigt. Der Anwender kann Einzelheiten des
Fehlers mit der Anweisung „Press here" (Hier
drücken) abrufen.
Die berechnete Durchflussrate für einen
bestimmten Kanal überschreitet die optimale
Systemanforderung. Die Anzahl der aktiven
Nadeln sollte reduziert werden.
* Die System-Fehlermeldungen werden in der
rechten Ecke der Navigations-Werkzeugleiste
angezeigt. Der Anwender kann Einzelheiten des
Fehlers mit der Anweisung „Press here" (Hier
drücken) abrufen.
Die kumulative Durchflussrate für alle Kanäle
überschreitet die optimale Systemanforderung.
Die Anzahl der aktiven Nadeln sollte reduziert
werden.
Grund der Meldung/Lösungen
Der Anwender wird an den Termin für die
geplante Systemwartung erinnert. Die
Erinnerung wird einen Monat vor dem
Fälligkeitsdatum für die Wartung angezeigt.
Das Visual-ICE MRI Kryoablationssystem
wurde nicht planmäßig gewartet. Während
der nachfolgenden Startvorgänge wird
der Anwender an die Überfälligkeit des
Wartungsdienstes erinnert.
405
Black (K) ∆E ≤5.0