Boston Scientific Visual-ICE MRI Bedienungsanleitung Seite 187

INFORMES
Mensaje
70-01 Save Report
• Do you want to save the report to the Visual-ICE MRI
Cryoablation System?
YES NO
(70-01 guardar informe
• ¿Quiere guardar el informe en el sistema de
crioablación Visual-ICE MRI?
SÍ NO)
70-02 System is Busy
• Finalizing Procedure
el sistema está ocupado
(70-02
• Finalizando el procedimiento)
70-03 Report Error
• Errors occurred while compiling the report
• The report may be incomplete
(70-03 error del informe
• Se han producido errores al compilar el informe
• Es posible que el informe no esté completo)
70-04 Report Saved
• Report saved successfully
(70-04 informe guardado
• Informe guardado correctamente)
70-05 Duplicate Filename
• The chosen filename already exists on the USB flash
drive
• Choose a different filename
(70-05 nombre de archivo duplicado
• El nombre de archivo elegido ya existe en la unidad
flash USB
• Elija un nombre de archivo diferente)
70-06 Report Error
• Unable to export the report to the USB flash drive
• The USB flash drive may be disconnected or full
(70-06 error del informe
• No se puede exportar el informe a la unidad flash
USB
• Es posible que dicha unidad no esté conectada o que
esté llena)
Motivo por el que aparece/Soluciones
El usuario seleccionó End Procedure (finalizar
procedimiento) y tiene la opción de guardar el informe
antes de salir de él.
La actividad del sistema apareció durante el proceso de
almacenamiento del informe.
El usuario ha decidido acceder a un informe durante un
procedimiento o guardar datos en un informe al final de
un procedimiento. Se han producido errores que pueden
afectar la integridad del informe.
El informe se ha guardado correctamente en una unidad
USB
El usuario intentó exportar un informe a una unidad
flash USB con nombre igual al de otro archivo de la
unidad flash. Para exportar el informe, debe elegir un
nombre de archivo diferente.
El usuario ha seleccionado Save Reports to Flash Drive
(guardar informes en la unidad Flash). No se detectó
ninguna unidad de este tipo o no quedaba espacio
suficiente en ella.
187
Black (K) ∆E ≤5.0