Bedienelemente - Behringer RADAR Kurzanleitung

20
RADAR

Bedienelemente

(DE)
ATTACK-ZEIT – Drei Positionen zum
(1)
Einstellen der Attack-Zeit der Hüllkurve
auf S (langsam), M (mittel) oder F (schnell)
PICKUP SENSITIVITY – Drei
(2)
Positionen zum Einstellen
der Ansprechempfindlichkeit
auf Low, Medium oder High
PICKUP – Das Kontaktmikrofon erzeugt
(3)
Audiosignale und Gates, wenn man es
antippt oder darüberstreicht.
ANZEIGE-LEDS – Die rote LED zeigt die
(4)
Übersteuerung des Mikrofonsignals an.
Die weiße LED zeigt den Hüllkurvenpegel
an. Die gelbe LED zeigt die Aktivierung
des Gates an
EXTERNER EINGANG – ermöglicht
(5)
die Verwendung eines externen
Audiosignals anstelle des eingebauten
Kontaktmikrofons
ENVELOPE-AUSGANG – Ausgang für
(6)
Hüllkurvenverläufe, die vom RADAR
erzeugt werden
GAIN – regelt die Verstärkung des
(7)
Kontaktmikrofons oder des externen
Audioeingangs. Variabel zwischen 0 dB
und +50 dB
DECAY-ZEIT – Drei Positionen zum
(8)
Einstellen der Decay-Zeit der Hüllkurve auf
S (langsam), M (mittel) oder F (schnell)
AUDIO-AUSGANG – gibt das vom
(9)
Kontaktmikrofon oder externen Eingang
erzeugte Audiosignal aus. Dieser Ausgang
kann auch als Steuerspannungsquelle
genutzt werden
GATE-AUSGANG – gibt Gate-Signale von
(10)
bis zu +8 V aus, die vom Kontaktmikrofon
oder externen Audioeingang erzeugt
werden
Controles
(PT)
ATTACK TIME – três posições ajustam o
(1)
tempo de ataque do envelope em S (lento),
M (médio) ou F (rápido)
PICKUP SENSITIVITY – três posições
(2)
ajustam a sensibilidade dos captadores
como L (baixa), M (médio) ou H (alta)
PICKUP – o microfone de contato gera
(3)
sinais de áudio e gates quando tocado ou
esfregado
INDICATOR LEDS – O LED vermelho indica
(4)
o clipping de sinal do microfone; LED
branco indica o nível do envelope; Âmbar
indica geração de um gate
EXTERNAL INPUT – possibilita o uso de
(5)
um sinal de áudio externo em vez de um
microfone de contato embutido
ENVELOPE OUTPUT – saída para curvas
(6)
de envelope geradas pelo RADAR
GAIN – ajusta o ganho do microfone de
(7)
contato ou entrada de áudio externa.
Variável entre 0 dB e +50 dB
DECAY TIME – três posições ajustam o
(8)
tempo de decaimento do envelope em S
(lento), M (médio) ou F (rápido)
AUDIO OUTPUT – faz a saída do sinal de
(9)
áudio gerado pelo microfone de contato
ou entrada externa. Essa saída também
pode ser usada como uma fonte de tensão
de controle.
GATE OUTPUT – faz a saída de gates
(10)
de até +8 V provenientes do uso do
microfone de contato ou entrada de
áudio externa
21
Quick Start Guide