Behringer RADAR Kurzanleitung Seite 12

22
RADAR
Controlli
(IT)
ATTACK – tre posizioni per regolare
(1)
il tempo di attacco dell'inviluppo su
S (lento), M (medio) o F (veloce)
SENSITIVITY – tre posizioni per regolare
(2)
la sensibilità del pickup su Low, Medium
o High
Pickup – il microfono a contatto genera
(3)
segnali audio e gate quando è toccato
o grattato
Led indicatori – il led rosso indica il clip
(4)
del segnale del microfono, il led bianco
indica il livello dell'inviluppo e quello
ambra indica la generazione di un gate
IN – consente di usare un segnale
(5)
audio esterno invece del microfono a
contatto integrato
ENV – uscita per le curve di inviluppo
(6)
generate dal RADAR
GAIN – regola il guadagno del microfono
(7)
a contatto o dell'ingresso audio esterno.
Regolabile tra 0 dB e +50 dB
DECAY – tre posizioni per regolare il
(8)
tempo di decadimento dell'inviluppo su
S (lento), M (medio) o F (veloce)
OUT – uscita del segnale audio generato
(9)
dal microfono a contatto o dall'ingresso
esterno. Questa uscita può essere usata
anche come sorgente della tensione di
controllo
GATE – uscita del gate fino a +8 V
(10)
derivata dall'uso del microfono a contatto
o dall'ingresso audio esterno
Bediening
(NL)
ATTACKTIJD – met drie standen wordt de
(1)
attacktijd van de envelope ingesteld op
S (langzaam), M (gemiddeld) of F (snel)
PICKUP SENSITIVITY – met drie
(2)
standen wordt de detectiegevoeligheid
(sensitivity) ingesteld op laag (L),
gemiddeld (M) of hoog (H)
PICKUP – contactmicrofoon genereert
(3)
audiosignalen en gates als erop wordt
getikt of gewreven
INDICATOR-LED'S – rode LED staat voor
(4)
clipping van het microfoonsignaal; de
witte LED geeft het envelopeniveau aan;
oranje geeft aan dat er een gate wordt
gegenereerd
EXTERNE INGANG – maakt gebruik van
(5)
een extern audiosignaal in plaats van de
ingebouwde contactmicrofoon.
ENVELOPE-UITGANG – uitgang voor
(6)
envelopcurven die worden gegenereerd
door de RADAR
GAIN – stelt de gain van de
(7)
contactmicrofoon of de externe audio-
ingang in. Variabel tussen 0 dB en +50 dB
DECAY TIME – met drie standen wordt de
(8)
decaytijd van de envelope ingesteld op S
(langzaam), M (gemiddeld) of F (snel)
AUDIO-UITGANG – verzendt het
(9)
audiosignaal dat wordt gegenereerd door
de microfoon of externe ingang. Deze
uitgang kan ook worden gebruikt als een
control voltage-bron.
GATE-UITGANG – uitgang van maximaal
(10)
+8 V-gates die worden gegenereerd door
het gebruik van de contactmicrofoon of
externe audio-ingang
23
Quick Start Guide