PETZL SWIFT RL Bedienungsanleitung Seite 14

TH
ก่ อ นการใช้ ง านไฟฉายนี ้ จะต้ อ ง
- อ่ า นและทำ า ความเข้ า ใจรายละเอี ย ดในคู ่ ม ื อ การใช้ ง าน
- เข้ า ใจและยอมรั บ ความเสี ่ ย งที ่ เ กี ่ ย วข้ อ ง
- ทำ า ความคุ ้ น เคยกั บ ความสามารถและข้ อ จำ า กั ด ในการใช้ ง านของมั น
ไฟฉาย ไม่ แ นะนำ า ให้ ใ ช้ ใ นเด็ ก อายุ ต ่ ำ า กว่ า 3 ปี เด็ ก ที ่ ม ี อ ายุ ต ่ ำ า กว่ า 12 ปี ต้ อ งใช้ ง าน
ไฟฉายภายใต้ ก ารควบคุ ม ดู แ ลของผู ้ ใ หญ่
การขาดความระมั ด ระวั ง และละเลยต่ อ ข้ อ มู ล นี ้ อาจมี ผ ลให้ เ กิ ด การบาดเจ็ บ
สาหั ส หรื อ อาจถึ ง แก่ ช ี ว ิ ต
ชื ่ อ ของส่ ว นประกอบ
(1) ปุ ่ ม สวิ ต ซ์ , (2) ตั ว รั บ สั ญ ญาณแสง, (3) หลอด LED สี ข าว ลำ า แสงแบบพุ ่ ง , (4) หลอด
LED สี ข าว ลำ า แสงแบบกว้ า ง, (5) หลอด LED สี แ ดง, (6) สายรั ด ศี ร ษะ, (7) แบตเตอรี ่
แบบนำ า มาชาร์ จ ได้ ใ หม่ , (8) USB ช่ อ งสำ า หรั บ ชาร์ จ แบตเตอรี ่ , (9) ตั ว บ่ ง ชี ้ ส ถานะการ
ชาร์ จ แบตเตอรี ่ , (10) สายเคเบิ ล USB-C, (11) ตั ว วั ด พลั ง งาน, (12) ถุ ง เก็ บ SHELL LT
(มี ใ ห้ ใ นรุ ่ น SWIFT RL E095BB เท่ า นั ้ น )
เทคโนโลยี REACTIVE LIGHTING
ด้ ว ยเทคโนโลยี REACTIVE LIGHTING เซ็ น เซอร์ จ ะตรวจวั ด แสงแวดล้ อ ม และปรั บ
®
ความสว่ า งให้ เ หมาะกั บ ความต้ อ งการของผู ้ ใ ช้ ง านโดยอั ต โนมั ต ิ
การทำ า งานของไฟฉาย
การเปิ ด & ปิ ด สวิ ต ช์ การเลื อ กระดั บ ความสว่ า ง
ไฟฉายใช้ ง านได้ ส ามรู ป แบบ: REACTIVE LIGHTING
และ RED LIGHTING
- SWIFT RL E095BB:
ไฟฉายมี ส ามระดั บ ความสว่ า งในแต่ ล ะรู ป แบบ: MAX BURN TIME, STANDARD
และ MAX POWER เมื ่ อ คุ ณ เปิ ด ไฟฉาย จะเริ ่ ม ทำ า งานด้ ว ยรู ป แบบเทคโนโลยี
REACTIVE LIGHTING เสมอ
®
- SWIFT RL E0810AB:
ไฟฉายมี ส ี ่ ร ะดั บ ความสว่ า งให้ เ ลื อ กสำ า หรั บ รู ป แบบ REACTIVE LIGHTING
STANDARD LIGHTING: ส่ อ งสว่ า งสำ า หรั บ งานระยะใกล้ , ลำ า แสงระยะใกล้ , การ
เคลื ่ อ นไหวและการส่ อ งสว่ า งระยะไกล ไฟฉายจะเปิ ด ใช้ ง านในรู ป แบบเดิ ม ที ่ ไ ฟฉายถู ก
ปิ ด สวิ ท ช์ ในระดั บ แสงไฟสว่ า งต่ ำ า สุ ด
- SWIFT RL E095BB และ E0810AB:
เมื ่ อ เปลี ่ ย นรู ป แบบลำ า แสงระหว่ า ง REACTIVE LIGHTING
LIGHTING ความสว่ า งของแสงจะคงอยู ่ ท ี ่ ร ะดั บ เดิ ม
- ด้ ว ยระบบเทคโนโลยี REACTIVE LIGHTING เมื ่ อ เซ็ น เซอร์ ต รวจจั บ ลำ า แสงใน
®
บริ เ วณว่ า มี ค วามสว่ า งเพี ย งพอ หลอดไฟจะกระพริ บ และค่ อ ยๆหรี ่ แ สงลงประมาณสอง
นาที แ ล้ ว จะปิ ด ไฟอั ต โนมั ต ิ เ พื ่ อ ถนอมอายุ ข องแบตเตอรี ่
- ค่ า การเผาผลาญของหลอดไฟฉายในรู ป แบบ REACTIVE LIGHTING
ตามลั ก ษณะการใช้ ง าน
- ในรู ป แบบ REACTIVE LIGHTING ไฟฉายจะปิ ด ลงหลั ง จาก 2 นาที ห ากไม่ ม ี ก าร
®
เคลื ่ อ นไหวและอยู ่ ใ นพื ้ น ที ่ ท ี ่ ม ี ค วามสว่ า งแวดล้ อ มคงที ่ ในกรณี น ี ้ ให้ ใ ช้ ง านรู ป แบบ
STANDARD LIGHTING แทน
- ล็ อ คไฟฉายเมื ่ อ ไม่ ไ ด้ ใ ช้ ง านเพื ่ อ หลี ่ ก เลี ่ ย งการหมุ น เปิ ด โดยบั ง เอิ ญ
- ตั ว แสดงระดั บ พลั ง งานจะมี ส ั ญ ญาณไฟ เมื ่ อ ไฟฉายถู ก เปิ ด หรื อ ปิ ด
- ไฟสำ า รอง หลอดไฟจะกระพริ บ เมื ่ อ เข้ า สู ่ ร ะบบไฟสำ า รอง และ 5 นาที ล ่ ว งหน้ า เมื ่ อ
ไฟฉายเปลี ่ ย นไปใช้ ไ ฟสำ า รอง มั น ยั ง คงให้ แ สงสว่ า งที ่ เ พี ย งพอต่ อ การเดิ น แต่ จ ะไม่ เ พี ย ง
พอสำ า หรั บ กิ จ กรรมที ่ เ คลื ่ อ นไหว
- เมื ่ อ กดสวิ ท ช์ ค ้ า งเกิ น หกวิ น าที ไฟฉายจะปิ ด
การรี ช าร์ จ แบตเตอรี ่
ไฟฉายจำ า หน่ า ยพร้ อ มกั บ Petzl Li-Ion แบตเตอรี ่ แ บบชาร์ จ ได้ ความจุ : 2350 mAh
ชาร์ จ แบตเตอรี ่ ใ ห้ เ ต็ ม ก่ อ นการใช้ ง านครั ้ ง แรก
ใช้ แ บตเตอรี ่ แ บบนำ า มาชาร์ จ ได้ ใ หม่ Petzl ACCU SWIFT RL เท่ า นั ้ น
โดยทั ่ ว ไป ความจุ ข องแบตเตอรี ่ L i-Ion จะลดลง 10% ต่ อ ปี หลั ง จาก 300 รอบการชาร์ จ /
การคายประจุ แบตเตอรี ่ จ ะเก็ บ ไฟได้ 70% ของปริ ม าณสู ง สุ ด ในการเก็ บ ไฟครั ้ ง แรก
คำ า เตื อ น
ทำ า การชาร์ จ ด้ ว ยสาย USB เท่ า นั ้ น แรงดั น กำ า ลั ง ไฟฟ้ า ในการชาร์ จ ต้ อ งไม่ ม ากเกิ น กว่ า
5 V ใช้ เ ฉพาะตั ว ชาร์ จ แบบ Class II ที ่ ไ ด้ ม าตรฐาน CE/UL เท่ า นั ้ น (มี ฉ นวนสองชั ้ น
เพื ่ อ ต้ า นทานต่ อ อั น ตรายจากแรงดั น ไฟฟ้ า ) ห้ า มปล่ อ ยแบตเตอรี ่ ท ี ่ ก ำ า ลั ง ชาร์ จ ไว้ โดย
ปราศจากการดู แ ล
ระยะเวลาการชาร์ จ
เวลาการชาร์ จ 5 ชั ่ ว โมงโดยใช้ USB หรื อ ด้ ว ยคอมพิ ว เตอร์ คำ า เตื อ น: หากมี อ ุ ป กรณ์ ท ี ่ ใ ช้
USB เชื ่ อ มต่ อ กั บ คอมพิ ว เตอร์ ห ลายอย่ า งอาจทำ า ให้ ร ะยะเวลาการชาร์ จ เพิ ่ ม ขึ ้ น
ในขณะชาร์ จ ไฟ ตั ว บอกระดั บ การชาร์ จ จะแสดงแสงสี แ ดงคงที ่ และจะเปลี ่ ย นเป็ น แสง
สี เ ขี ย วคงที ่ เ มื ่ อ การชาร์ จ สมบู ร ณ์ แ ล้ ว
การเปลี ่ ย นแบตเตอรี ่ แ บบชาร์ จ ได้ ใ หม่
ใช้ แ บตเตอรี ่ แ บบนำ า มาชาร์ จ ได้ ใ หม่ Petzl ACCU SWIFT RL เท่ า นั ้ น :
ACCU SWIFT RL E092DB00 (USB-C) หรื อ E092DA00 (USB) หรื อ E810BA00
(USB) การใช้ แ บตเตอรี ่ แ บบนำ า มาชาร์ จ ได้ ใ หม่ ช นิ ด อื ่ น อาจทำ า ให้ ไ ฟฉายเสี ย หายได้
ห้ า มใช้ แ บตเตอรี ่ แ บบนำ า มาชาร์ จ ได้ ใ หม่ ชนิ ด อื ่ น
ข้ อ มู ล ทั ่ ว ไปเกี ่ ย วกั บ ไฟฉายคาดศี ร ษะ Petzl และ แบตเตอรี ่
EU รายละเอี ย ดข้ อ รั บ รองมาตรฐาน สามารถหาดู ไ ด้ ท ี ่ Petzl.com
TECHNICAL NOTICE SWIFT RL
A. ข้ อ ควรระวั ง แบตเตอรี ่ แ บบนำ า กลั บ มาชาร์ จ ได้ ใ หม่
ข้ อ ควรระวั ง -อั น ตราย: อาจมี ค วามเสี ่ ย งของการระเบิ ด และการเผาไหม้
คำ า เตื อ น: การใช้ ง านที ่ ผ ิ ด วิ ธ ี อ าจทำ า ให้ แ บตเตอรี ่ แ บบชาร์ จ ได้ ใ หม่ เ สี ย หาย
- ห้ า มแช่ แ บตเตอรี ่ แ บบชาร์ จ ได้ ใ หม่ ล งในน้ ำ า
- ห้ า มโยนแบตเตอรี ่ แ บบชาร์ จ ได้ ใ หม่ ่ ท ี ่ ใ ช้ แ ล้ ว เข้ า กองไฟ
- ห้ า มเปิ ด แบตเตอรี ่ ใ นที ่ ท ี ่ ม ี ค วามร้ อ นสู ง ปฏิ บ ั ต ิ ต ามข้ อ แนะนำ า การใช้ ง าน และอุ ณ หภู ม ิ
ในการเก็ บ รั ก ษา
- ห้ า มทุ บ ทำ า ลายแบตเตอรี ่ แ บบชาร์ จ ได้ ใ หม่ เพราะมั น อาจระเบิ ด หรื อ ปล่ อ ยสารพิ ษ
ออกมา
- ถ้ า แบตเตอรี ่ แ บบนำ า มาชาร์ จ ได้ ใ หม่ ถ ู ก ทำ า ให้ เ สี ย หาย อย่ า ถอดรื ้ อ หรื อ เปลี ่ ย นแปลง
องค์ ป ระกอบของมั น จั ด ระบบการควบคุ ม แบตเตอรี ่ แ บบนำ า มาชาร์ จ ได้ ใ หม่ ใ ห้
สอดคล้ อ งกั บ กฎข้ อ บั ง คั บ ที ่ ใ ช้ อ ยู ่ ใ นท้ อ งถิ ่ น
- ถ้ า แบตเตอรี ่ ม ี ก ารรั ่ ว ไหลของสารอี เ ล็ ค โทรไลต์ หลี ก เลี ่ ย งการถู ก สั ม ผั ส กั บ สารละลาย
ซึ ่ ง สามารถกั ด กร่ อ นและเป็ น อั น ตราย ถ้ า หากมี ก ารสั ม ผั ส ต้ อ งไปพบแพทย์ เ พื ่ อ ทำ า การ
ตรวจรั ก ษา เปลี ่ ย นแบตเตอรี ่ และจั ด การควบคุ ม แบตเตอรี ่ ท ี ่ เ สี ย หายให้ ส อดคล้ อ งตาม
ข้ อ กำ า หนดของกฎข้ อ บั ง คั บ ที ่ ใ ช้ ใ นท้ อ งถิ ่ น
®
B. ข้ อ ควรระวั ง เกี ่ ย วกั บ การใช้ ไ ฟฉาย
คำ า เตื อ น: สายรั ด ศี ร ษะอาจมี ค วามเสี ่ ย งต่ อ การบี บ รั ด คอ เศษชิ ้ น ส่ ว นเล็ ก น้ อ ยบางชนิ ด
อาจทำ า ให้ ห ายใจติ ด ขั ด (เช่ น แบตเตอรี ่ )
การปกป้ อ งดวงตา
ไฟฉายถู ก จั ด หมวดหมู ่ อ ยู ่ ใ นกลุ ่ ม เสี ่ ย ง 2 (moderate risk) ตามมาตรฐาน IEC 62471
- ห้ า มจ้ อ งไฟฉายโดยตรงเมื ่ อ เปิ ด ใช้ ง านอยู ่
, STANDARD LIGHTING
®
- ลำ า แสงที ่ ก ระจายจากไฟฉายอาจก่ อ ให้ เ กิ ด อั น ตรายทางสายตา หลี ก เลี ่ ย งการส่ อ ง
ลำ า แสงจากหลอดไฟไปยั ง ดวงตาของผู ้ อ ื ่ น ระมั ด ระวั ง ต่ อ ความเสี ่ ย งที ่ อ าจส่ อ งเข้ า ตาผู ้
อื ่ น ในบริ เ วณที ่ ท ำ า งานของคุ ณ โดยเฉพาะในพื ้ น ที ่ ท ี ่ ต ้ อ งปฏิ บ ั ต ิ ต ามกฎจราจร
- พลั ง งานสี ฟ ้ า ที ่ ถ ู ก ปล่ อ ยออกมาสามารถก่ อ ให้ เ กิ ด อั น ตรายต่ อ ม่ า นตาได้ โดยเฉพาะ
กั บ เด็ ก
การใช้ ง านร่ ว มกั น ของอุ ป กรณ์ อ ิ เ ล็ ก ทรอนิ ก ส์
ได้ ค ุ ณ สมบั ต ิ ต รงตามข้ อ กำ า หนดเกี ่ ย วกั บ การทำ า งานร่ ว มกั น ได้ ก ั บ คลื ่ น แม่ เ หล็ ก ไฟฟ้ า
คำ า เตื อ น: ข้ อ นี ้ ไ ม่ ร ั บ ประกั น ว่ า สิ ่ ง รบกวนต่ อ คลื ่ น จะไม่ เ กิ ด ขึ ้ น ถ้ า คุ ณ สั ง เกตเห็ น สิ ่ ง
และ
®
รบกวนต่ อ คลื ่ น แม่ เ หล็ ก ไฟฟ้ า ระหว่ า งไฟฉายและอุ ป กรณ์ อ ิ เ ล็ ก ทรอนิ ก ส์ ให้ ป ิ ด ไฟฉาย
หรื อ เอาออกไปให้ ห ่ า งจากอุ ป กรณ์ อ ิ เ ล็ ก ทรอนิ ก ส์ ท ี ่ ม ี ค วามไวต่ อ สิ ่ ง กระตุ ้ น (เช่ น ไฟ
เตื อ นหิ ม ะถล่ ม เครื ่ อ งควบคุ ม การบิ น อุ ป กรณ์ ส ื ่ อ สาร อุ ป กรณ์ ท างการแพทย์ . ..)
ErP ข้ อ กำ า หนดควบคุ ม ประสิ ท ธิ ภ าพอุ ป กรณ์ ท ี ่ เ กี ่ ย วกั บ อี เ ลคโทรนิ ค
ผลิ ต ตามข้ อ กำ า หนดควบคุ ม ประสิ ท ธิ ภ าพ อุ ป กรณ์ ท ี ่ เ กี ่ ย วข้ อ งกั บ พลั ง งานตาม (ErP)
และ STANDARD
®
2009/125/EC
- แสงสว่ า งเต็ ม ที ่ โ ดยฉั บ พลั น -อุ ณ หภู ม ิ ข องสี ระดั บ ความร้ อ น: 6000-7000 K - ลำ า แสง
แคบทำ า มุ ม : 15° / แสงกว้ า ง: 50° - จำ า นวนครั ้ ง ที ่ ป ุ ่ ม สวิ ต ช์ ส ามารถทำ า งานได้ ก ่ อ นเสี ย
หาย: ต่ ำ า สุ ด ได้ 13000 ครั ้ ง
แตกต่ า งกั น
® C. การทำ า ความสะอาด ทำ า ให้ แ ห้ ง
ในกรณี ท ี ่ ถ ู ก สั ม ผั ส กั บ น้ ำ า ทะเล ให้ ช ำ า ระล้ า งไฟฉายด้ ว ยน้ ำ า สะอาดและทำ า ให้ แ ห้ ง
ห้ า มไฟฉายสั ม ผั ส กั บ สารเคมี ท ุ ก ชนิ ด
D. การเก็ บ รั ก ษา การขนส่ ง
สำ า หรั บ การเก็ บ รั ก ษาระยะยาว ให้ ช าร์ จ แบตเตอรี ่ แ บบชาร์ จ ได้ ใ หม่ ใ ห้ เ ต็ ม (โดยทำ า
ซ้ ำ า ทุ ก หกเดื อ น) และ ถอดแบตเตอรี ่ อ อกจากไฟฉาย หลี ก เลี ่ ย งการปล่ อ ยให้ แ บตเตอรี ่
คลายประจุ จ นหมด แน่ ใ จว่ า ได้ เ ก็ บ แบตเตอรี ่ ไ ว้ ใ นที ่ แ ห้ ง อุ ณ หภู ม ิ ใ นที ่ เ ก็ บ ระหว่ า ง
20 และ 25° C
ถ้ า ถู ก เก็ บ ไว้ ใ นสภาพเดิ ม โดยไม่ ม ี ก ารใช้ ง านนานเกิ น 12 เดื อ น แบตเตอรี ่ จ ะไม่ ส ามารถ
ชาร์ จ เติ ม ไฟได้ อ ี ก
การขนส่ ง ไฟฉายเมื ่ อ ไม่ ไ ด้ ใ ช้ ง าน แนะนำ า ให้ แ ยกแบตเตอรี ่ อ อกจากไฟฉาย เพื ่ อ ป้ อ งกั น
การถู ก เปิ ด โดยบั ง เอิ ญ
E. การรั ก ษาสภาพสิ ่ ง แวดล้ อ ม
จั ด ระบบการควบคุ ม ไฟฉายให้ ส อดคล้ อ งกั บ กฎข้ อ บั ง คั บ ที ่ ใ ช้ อ ยู ่ ใ นท้ อ งถิ ่ น เท่ า นั ้ น
F. การเปลี ่ ย นแปลง/การซ่ อ มแซม
ห้ า มเปลี ่ ย นแปลงอุ ป กรณ์ ใ ดๆภายนอกโรงงานผลิ ต ของ Petzl เว้ น แต่ ช ิ ้ น ส่ ว นที ่ ส ามารถ
เปลี ่ ย นได้
G. คำ า ถาม/ติ ด ต่ อ
การรั บ ประกั น จาก Petzl
ไฟฉายรั บ ประกั น 5 ปี จากความบกพร่ อ งของวั ต ถุ ด ิ บ หรื อ ความบกพร่ อ งจากการผลิ ต
(ยกเว้ น แบตเตอรี ่ แ บบชาร์ จ ได้ ใ หม่ รั บ ประกั น 2 ปี ห รื อ การอั ด ประจุ ซ ้ ำ า ครบ 300 ครั ้ ง )
ข้ อ ยกเว้ น จากการรั บ ประกั น อั ด ประจุ ซ ้ ำ า เกิ น 300 ครั ้ ง การสึ ก หรอและฉี ก ขาดตามปกติ
การเป็ น สนิ ม การดั ด แปลงแก้ ไ ข การเก็ บ ที ่ ผ ิ ด วิ ธ ี ขาดการบำ า รุ ง รั ก ษา การเสี ย หายจาก
อุ บ ั ต ิ เ หตุ ความละเลย หรื อ การนำ า ไปใช้ ง านผิ ด ประเภท
ความรั บ ผิ ด ชอบ
Petzl ไม่ ต ้ อ งรั บ ผิ ด ชอบต่ อ ผลที ่ เ กิ ด ขึ ้ น ทั ้ ง ทางตรง ทางอ้ อ ม หรื อ อุ บ ั ต ิ เ หตุ หรื อ จาก
ความเสี ย หายใด ๆ ที ่ เ กิ ด ขึ ้ น หรื อ ผลจากการใช้ ผ ลิ ต ภั ณ ฑ์ น ี ้
E0125500B (080623)
14