Danfoss HG 4 Montagehinweise Seite 4

Montagehinweise für Hauptlager
Installation instructions for main bearings
Notices de montage pour roulements principals
3.6 Einpressen
b.) Bohrung leicht einölen.
c.) Lagerbuchse ausrichten,
auf Lage der Stoßfuge achten!
d.) Gleichmäßig einpressen
Ausf. Ø 60 mm: bis bündig zur Anlagefläche
Ausf. Ø 55 mm: siehe Maße in Abb.
Ausführung Ø 60 mm
Version Ø 60 mm
Version Ø 60 mm
Anlagefläche
Contact surface
Surfaces d'appui
b.)
Verdichtergehäuse
Ölpumpenseite
Compressor housing
Oil pump side
Carter du compresseur
Côté pompe a huile
4 | AN45045502535401-000201
HG(HA) 4, 5, 6
3.6 Insertion
b.) Oil the bore.
c.) Align the bearing bush, paying attention to
the position of the butt joint!
d.) Force-fit evenly
Version Ø 60 mm: up to the stop
Version Ø 55 mm: see measures in fig.
d.)
3.6 Enfoncer
b.) Huiller légèrement l'alésage.
c.) Aligner la douille de roulement,
faire attention à la position de joint montant.
d.) Insérer de façon régulière
Version Ø 60 mm : jusqu'à la butée
Version Ø 55 mm : voire dimensions dans
la figure
Ausführung Ø 55 mm
Version Ø 55 mm
Version Ø 55 mm
c.)
Einbaulage:
Stoßfuge auf Pos. "12 Uhr"
Installation location:
Butt joint in the „12 o'clock" position
Position de montage :
Joint montant sur la position «12 heures»
4,7 mm
d.)
b.)
5 mm
© Danfoss | Climate Solutions | 2023.06