Danfoss PVG 32 Installationsanleitung

Installation Guide
Electrical Actuating Module PVE for
PVG 32
Oliestrømmens retning for
standard monterede grupper
Oil flow direction for standard
assembled groups
Richtung des Ölstroms für
Standard-Baugruppen
Sens du débit pour
ensembles standard
Proportional aktivering
Proportional activation
Proportionale Betätigung
Commande proportionelle
On/off aktivering
On/off activation
Ein-/Aus-Betätigung
Commande tout ou rien
25 pin SUB-D connector
(MIL-C-24308 /DIN 41652)
U = Forsyningsspænding/Supply voltage
DC
Versorgungsspannung/Tension d'alimentation
U = Signalspænding/Signal voltage
S
Signalspannung/Tension de commande
E: Nødstop
E: Emergency circuit braker
E: Notschalter
E: Interrupteur
© Danfoss A/S, 2014-03
PVEO
U 11 - 15 V
DC
Pin 1 (U+)
Q : P → A (0.5 → 0.25) × U
U
DC
Q : P → B (0.5 → 0.75) × U
U
DC
Neutral U
DC
U 11 - 15 V
DC
Pin 1 (A) 2 (B)
Q : P → A
U
DC
Q : P → B
0 U
Neutral 0
F: Udtag fra fejlovervågning
F: Branch circuit for fault indication
F: Anzapfung von der Fehlerüberwachung
F: Prise du surveillance défaut
520L0444 • Rev CB • Mar 2014
PVEH/
PVES
PVEM
PVB
PVP
22 - 30 V
2 (U ) 1 (U+) 2 (U
S
(0.5 → 0.25) × U
U
DC DC
(0.5 → 0.75) × U
U
DC DC
0.5 × U U 0.5 × U
DC DC
22 - 30 V
1 (A) 2 (B)
0 U 0
DC
0 U
DC DC
0 0 0
PVEH/A/S
NC: Ikke tilsluttet
NC: Not connected
NC: Nicht eingeloggt
NC: Pas connecté
P A
7-9 Nm
[61-79 lbf•in]
Q max: P B
Q max: P A
PVM
)
S
DC
DC
DC
U U
P3A P3B P4A
S1 S2
F
2
3
1
NC
PVEM
2
3
1
NC
PVEO
2
3
1
2
3
1
PVS
V310147.A
-
+ + U U
P4B
+ -
E
-
+
U
DC
V310116.A
1