Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Renson Fixscreen 100 Slim
Inhaltszusammenfassung für Renson Fixscreen 100 Slim
- Seite 1 Fixscreen 100 Slim (F) ® Montageanleitung Installation instructions...
- Seite 2 4.3 • Anschluss des UV-beständigen Kabels ............... 20 5 • Endabstellung ...................... 21 5.1 • Detecto Rensonmotor Safety First ............... 21 5.2 • Somfymotor & Renson Projektmotor ..............21 6 • Endkontrolle ....................... 22 6.1 • Für einen Einzelscreen ..................22 6.2 •...
- Seite 3 Fixscreen 100 Slim (F) ® 1 • Allgemeines Fixscreen 100 Slim (F) besteht aus ® folgenden Komponenten: – Quadratische Kassette ➀ demontierbarer Tuchsatz ➁ Motorsteuerung, die direkt gesichert - an der Konstruktion oder - auf dem Fensterrahmen. – Jedes Produkt beinhaltet ein Paar identischer Seitenführungen ➂...
- Seite 4 Fixscreen 100 Slim (F) ® 2 • Einbauweise 2.1 • Vorbau, Montage vor dem Fenster 2.1.1 • Einbauweise 7A - 2.1.2 • Einbauweise 7B - Tuch nah am Fenster Tuch vom Fenster entfernt Mauerwerk Mauerwerk 2.2 • Einbau, Montage vor dem Fenster 2.2.1 • Einbauweise 7A - Tuch nah am Fenster Montagesituatie 7B Montage 7B Mauerwerk...
- Seite 5 Fixscreen 100 Slim (F) ® 2.2.2 • Einbauweise 7B - Tuch vom Fenster entfernt Mauerwerk Putz Putzprofil 20 mm x 30 mm oder 30 mm x 30 mm Montagekonsole Montagekonsole 2.2.3 • Einbauweise 7B für eine bauseitige Brüstungsverglasung Montage- konsole MAX 62 Richtung der Entnahme der Tuchsatz...
- Seite 6 Putz Putzträger • Es wäre angewiesen das abnehmbares Profil der Fixscreen ® 100 Slim EW7 nie unmittelbar zu verputzen. Renson ® verpflichtet der Händler dazu bei allen Breiten eine Platte zu verwenden um das Risiko an Rißbildung zu vermeiden. • Renson ist nicht haftbar für eventuelle Schaden/Rißbildung...
- Seite 7 100 Slim (F) ® 2.3 • Freistehend, Montage ohne dahinterliegende Konstruktion Fixscreen 100 Slim F wird in Kombination mit einer vorhandenen Terrassenüberdachung, Balkon oder Algarve montiert (zusätzliche Befestigung der Kassette ist verpflichtet, siehe S. 17 für Anweisungen zum Sichern). 2.3.1 • Einbauweise 7A F Terrassenüberdachung aus Holz...
- Seite 8 Fixscreen 100 Slim (F) ® 3 • Montage 3.1 • Leeren der Kassette Nehmen Sie die Kassette mit dem ➊ aufgerollten Tuch aus der Verpackung. Setzen Sie die Kassette auf eine mobile Werkbank. Für eine sichere Montage, Wartung und Benutzung Ihrer Senkrechtmarkise, beachten Sie alle gängigen Baustellen-Vorschriften.
- Seite 9 Fixscreen 100 Slim (F) ® ➋ ➌ ➍ Schrauben Sie das Entfernen Sie das U-Stück Bauen Sie das abnehmbares ➂ Führungselement ➁ Profil um die Tuchsatz aus der ➀ der Kassette aus. Kassette auszubauen. Legen Sie abnehmbares Profil an einem trockenen Ort ab. Achtung: Es wird das Tuchführungsprofil verwendet:...
- Seite 10 Fixscreen 100 Slim (F) ® ➎ Halten Sie beide Seiten des Tuchsatzes fest und ➅ nehmen Sie ihn aus der Kassette ➄ Info: Bei Service nach der Montage des Screens. Um die Connect&Go- Versionen zu finden: Scannen Sie den QR- Code auf der Unterseite der Endschiene.
- Seite 11 Fixscreen 100 Slim (F) ® 3.2 • Montage der Seitenführungen 3.2.1 • Vorbereitung • Demontieren Sie die dreiteiligen Seitenführungen, bei einem gekoppelten Screen auch das Kupplungsseitenführung. • Brauchen Sie ein Torx-Schlüssel T20 für die Abschraubung von das abnehmbares Profil der Seitenführungen.
- Seite 12 Fixscreen 100 Slim (F) ® Die HPVC-Reißverschlussführung ist höher als die Seitenführung aus Aluminium. Bei der Verkürzung der Seiten führungen müssen Sie Ruck sicht nehmen auf die Über länge der HPVC- Reißverschlussführung. 3.2.2 • Bohren der Seitenführungen Der feste Teil der Seitenführung ➀...
- Seite 13 Fixscreen 100 Slim (F) ® 3.2.3 • Festschrauben der Seitenführungen Einbauweise 7A - Tuch nah am Fenster Anmerkung: Um die Tuchsatz demontieren zu können, muss der Kunde bei der Wahl der Seitenführung G unter der Kassette selbst etwas demontierbares vorsehen. Montage der Seitenführung Montage der Seitenführung G auf die Rückseite...
- Seite 14 Fixscreen 100 Slim (F) ® Einbauweise 7B - Tuch vom Fenster entfernt Anmerkung: Um die Tuchsatz demontieren zu können, muss der Kunde bei der Wahl der Seitenführung G unter der Kassette selbst etwas demontierbares vorsehen. Montage der Seitenführung G Montage der Seitenführung auf die Vorderseite (Ø 5 mm) G auf die Seitenwand (Ø 5 mm)
- Seite 15 Weight : Area : Volume : Base par Standard This drawing is owned by RENSON and may not be copied Doc. nr.: or shown to third parties without written permission. Description : Creating healthy spaces Use. : Part. nr. :...
- Seite 16 Fixscreen 100 Slim (F) ® 3.3 • Montage der Kassette 3.3.1 • Kabelführung Durch- Platz führung Durchführung hinten oben seiten oben LINKS RECHTS seiten Wenn sich der Netzanschluss innerhalb des Gebäudes befindet, bohren Sie unter Berücksichtigung der Anordnung der Kabelführung ein 10 mm großes Loch, um den Zugang zum Inneren des Gebäudes oder der Konstruktion herzustellen: (B, F, H, N, W, &...
- Seite 17 Date Saved : Size : www.renson.eu - 8790 Waregem (Belgium) FE100 SLIM 2.0 This drawing is owned by RENSON and may not be copied Doc. nr.: units in mm • das Kabel nicht eingeklemmt wird. or shown to third parties without written permission.
- Seite 18 Date Saved : Size : www.renson.eu - 8790 Waregem (Belgium) r0156048 festen Teil der Seitenführung. This drawing is owned by RENSON and may not be copied Standard Doc. nr.: units in mm or shown to third parties without written permission.
- Seite 19 Fixscreen 100 Slim (F) ® ø5 Schieben Sie das Tuch ➎ in die innere HPVC- Reißverschlussführung. Achten Sie darauf, dass die richtige Richtung der Führungen erhalten bleibt! Achten Sie darauf, dass die V-Aussparung an der Oberseite und den Clicker ➄ an der Unterseite sitzt.
- Seite 20 Fixscreen 100 Slim (F) ® 4 • Elektrische Bedienung 4.1 • Technische Merkmale des Motors Kategorie Wert Spannung 230 Volt Wechselstrom Strom 0,4 bis 1,5 Ampere (je nach Motortyp) Leistung 90 bis 300 Watt (je nach Motortyp) Schutzart IP 44 Max.
- Seite 21 OBERE UND UNTERE ENDPUNKTE ABSTELLEN! Die Endpunkte (oben und unten) wurden von Renson eingestellt. Abstellung des oberen Endpunkts Wurde von Renson eingestellt wobei die Endschiene, inkl. Abdichtungslippe, nicht mehr sichtbar ist. Eine Endabschaltung muss aber vom Monteur noch abgestellt werden. Abstellung des unteren Endpunkts Der untere Endpunkt wurde eingestellt bis zu 400 mm von der Kassettenunterseite.
- Seite 22 Fixscreen 100 Slim (F) ® 6 • Endkontrolle 6.1 • Für einen Einzelscreen ➊ Bevor Sie den Motor anschalten, bitte die rechtwinklige Montage überprüfen. Die Diagonale (D1 und D2) und die Parallelen (H1 und H2) müssen identisch sein, um ein gutes Abrollen der Screens zu gewährleisten D1 = D2 und H1 = H2 ➋...
- Seite 23 Fixscreen 100 Slim (F) ® 6.2 • Für einen gekoppelten Screen ➊ Siehe Punkt 6.1. Kontrollieren Sie, ob die Querbalken in gleicher Höhe ➋ ausgerichtet sind. Ist dies nicht der Fall, dann kann dies an der Tuchsatz nachjustiert werden, in der sich kein Motor befindet. Diese müssen symmetrisch gekoppelt sein, d.
- Seite 24 Fixscreen 100 Slim (F) ® 7 • Wartung (Siehe auch unserem Garantieschein Das Produkt erfordert keinen hohen Wartungsaufwand. Damit Sie aber lange Freude an dem Produkt haben, empfehlen wir Folgendes • Wenn das Tuch bei einem plötzlichen Sturm nass wird, können Sie es aufrollen und später zum Trocknen abrollen, wenn sich das Wetter gebessert hat.
- Seite 25 Fixscreen 100 Slim (F) ® 8 • Einstellung Produkt Ihr Screen kann vollständig recycelt werden. Informieren Sie sich bei Ihrer Stadt oder Recycelstation über die lokalen Umweltauflagen. Beim Demontieren des Screens sollen Sie die Installation spannungslos machen. Materialien sollen getrennt werden bei der Vernichtung des Produktes. Brennbare Materialien sollen von nicht brennbaren Materialien getrennt werden bei der Vernichtung des Produktes.
- Seite 26 4.3 • Connection of the uv resistant cable ............... 44 5 • Motor adjustment (upper/lower limits) ................ 45 5.1 • Detecto Rensonmotor Safety First ............... 45 5.2 • Somfymotor & Renson projectmotor ..............45 6 • Final check ......................46 6.1 • For a single screen ..................46 6.2 •...
- Seite 27 Fixscreen 100 Slim (F) ® 1 • General Fixscreen 100 Slim (F) consists of: ® – Square head box with ➀ demountable fabric set with motor ➁ control which is directly secured - against the structure or - on the window frame. –...
- Seite 28 Fixscreen 100 Slim (F) ® 2 • Installation method 2.1 • Surface-mounted, installation in front of the window 2.1.1 • Installation method 7A - 2.1.2 • Installation method 7B - fabric close to the window fabric away from the window Masonry Masonry 2.2 •...
- Seite 29 Fixscreen 100 Slim (F) ® 2.2.2 • Installation method 7B - fabric away from the window Masonry Plastering Plaster profile 20 mm x 30 mm or 30 mm x 30 mm Fixation Fixation bracket bracket 2.2.3 • Installation method 7B for application with balustrade Fixation bracket MAX 62...
- Seite 30 20 mm of 30 mm x 30 mm). Never secure the plaster profile directly on the front cover of the head box. RENSON obliges to always use a plaster profile, regardless of the width of the screen. Processing instructions for plaster profile...
- Seite 31 ® 2.3 • Freestanding, installation without any construction behind Fixscreen 100 Slim F is mounted, in freestanding position, in combination with an existing terrace covering, balcony or Algarve (extra fixation of the head box is obligatory, see page 41 for securing instructions).
- Seite 32 Fixscreen 100 Slim (F) ® 3 • Installation 3.1 • Emptying the head box Take the head box and the rolled fabric ➊ out of the packaging. Place the head box on a mobile workbench. For a secure mounting, use and maintenance of your screen, you should take into account sufficient regulations (do not work on ladders and wear safety clothes and...
- Seite 33 Please note: A fabric guide profile is used: ➃ – for widths of 4 m to 6 m and/or – with the Detecto Renson motor Safety First In this case, the fabric guide profile must be uninstalled to ➃ ➃...
- Seite 34 Fixscreen 100 Slim (F) ® ➎ Take hold of both sides of the fabric set and remove ➅ from the head box ➄ Info: For service after installation of the screen. To find the Connect&Go version: scan the QR code on the bottom of the bottom bar.
- Seite 35 Fixscreen 100 Slim (F) ® 3.2 • Installation of the side guiding channels 3.2.1 • Preparation • Demount the 3-part side guiding channels and in case of a coupled screen also the coupling side guiding channel. • Use a Torx key T20 to unscrew the removable profile of the side guiding channels. Side guiding channel G Side guiding channel D Coupling side guiding...
- Seite 36 Fixscreen 100 Slim (F) ® The HPVC inner rail extends in comparison to the aluminium side guiding channel. In case the side guiding channels are shortened, take into account the same overlength for the HPVC inner rail! 3.2.2 • Drilling through the side guiding channels The fixed part of the side guiding channel ➀...
- Seite 37 Fixscreen 100 Slim (F) ® 3.2.3 • Screwing the side guiding channels into place Installation method 7A - fabric close to the window Attention: To be able to disassemble the fabric set from beneath, the client must foresee something under- neath the head box that can be dismantled when choos- ing the narrow side guiding...
- Seite 38 Fixscreen 100 Slim (F) ® Installation method 7B - fabric away from the window Attention: To be able to disassemble the fabric set from beneath, the client must foresee something under- neath the head box that can be dismantled when choos- ing the narrow side guiding channel G.
- Seite 39 Weight : Area : Volume : Base par Standard This drawing is owned by RENSON and may not be copied Doc. nr.: or shown to third parties without written permission. Description : Creating healthy spaces Use. : Part. nr. :...
- Seite 40 Fixscreen 100 Slim (F) ® 3.3 • Installation of the head box 3.3.1 • Cable feed Position cable Cable feed feed back sideways front LEFT RIGHT sideways In case the power supply is taken from indoors, drill a hole of 10 mm, to gain access inside the building/construction, in function of location of cable feed (B, F, H, N, W, &...
- Seite 41 Doc. nr.: units in mm or shown to third parties without written permission. For securing to the window: preferably use the Renson fixation bracket (S6021033). For securing to the underlying structure: use carrosserie washers. To prevent sagging of the head box: •...
- Seite 42 Date Saved : Size : www.renson.eu - 8790 Waregem (Belgium) r0156048 into the fixed part of the This drawing is owned by RENSON and may not be copied Standard Doc. nr.: units in mm or shown to third parties without written permission.
- Seite 43 Fixscreen 100 Slim (F) ® ø5 Slide the fabric into the HPVC ➎ inner rail. Be sure to observe the correct direction of the side guiding channels! Make sure the V cut-out is positioned at the top of the side guiding channel and the clicker is positioned at the ➄...
- Seite 44 Fixscreen 100 Slim (F) ® 4 • Electrical control 4.1 • The technical features of the motor Category Rating Voltage 230 Volt AC Current 0,4 to 1.5 Amps (depends on motor type) Output 90 to 300 Watt (depends on motor type) Protection class IP 44 Max.
- Seite 45 The upper and lower end point is adjusted in the factory. Adjusting upper end point: The upper end point is adjusted in the factory of Renson. The bottom bar including sealing strip will no longer be visible. Adjust the upper end point for end use.
- Seite 46 Fixscreen 100 Slim (F) ® 6 • Final check 6.1 • For a single screen ➊ Before starting the motor, check if the set-up is square. The diagonals (D1 and D2) and parallels (H1 and H2) should be as equal as possible for the fabric to properly unwind.
- Seite 47 Fixscreen 100 Slim (F) ® 6.2 • For a coupled screen ➊ See point 6.1. Check if the bottom rails are positioned at the same height. ➋ If this is not the case, then this can be adjusted on the fabric roll which does not have any motor.
- Seite 48 Fixscreen 100 Slim (F) ® 7 • Maintenance (See also our warranty certificate The product does not need much maintenance, but for years of enjoyment, we advise the following: • If the fabric becomes wet in a sudden storm, you can still roll it up and unroll it later to dry when the weather is better.
- Seite 49 Fixscreen 100 Slim (F) ® 8 • Discard of the product Your screen can fully be recycled. You should inform yourself about the environmental regulations in your city or recycling station. If you demount your screen, it should be tensionless. The materials should be separated by the product’s destruction.
- Seite 50 Fixscreen 100 Slim (F) ®...
- Seite 51 Fixscreen 100 Slim (F) ®...
- Seite 52 All photos shown are for illustrative purposes; the actual product may vary due to product placement. Renson reserves the right to make technical changes to the products described in this brochure. ® The most recent product information, availability, and your local distributor can always be found on www.renson.eu *L6000212*...