Seite 1
CBI 7702 CBI 7702 F Refrigerator Kühlschrank Réfrigérateur...
Seite 26
Bitte lesen Sie zuerst diese Anleitung! Liebe Kundin, lieber Kunde, Wir sind sicher, dass Ihnen dieses Produkt, das in modernsten Fertigungsstätten hergestellt und strengsten Qualitätsprüfungen unterzogen wurde, lange Zeit gute Dienste leisten wird. Daher empfehlen wir Ihnen, vor Inbetriebnahme des Gerätes das gesamte Handbuch durchzulesen und es anschließend aufzubewahren.
Seite 27
INHALT 1 Ihr Kühlschrank 5 So nutzen Sie Ihren Kühlschrank 2 Wichtige Bedienfeld ..........13 Sicherheitshinweise Die Ersteinschaltung .......13 Bestimmungsgemäßer Einsatz....4 Temperaturanzeige & -Einstellung ...13 Bei Produkten mit einem Wasserspender .6 Frische Lebensmittel tiefkühlen ....15 Kinder – Sicherheit ........6 Empfehlungen zur Konservierung von HCA-Warnung ..........6 gefrorenen Lebensmitteln .......16 Tipps zum Energiesparen ......7...
Ihr Kühlschrank Bedienfeld Tiefkühlbereich Thermostatknopf Lüftungsgitter Lampengehäuse 10) Verstellbare Türablagen Bewegliche Ablagen 11) Eierhalter Tauwassersammelkanal - Abflusskanal 12) Flaschenablage 0 °C-Fach 13) Weinflaschenregal Eiswürfelfach 14) Kühlbereich 15) Tiefkühlbereich Abbildungen und Angaben in dieser Anleitung sind schematisch und können etwas von Ihrem Gerät abweichen.
Wichtige Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie die folgenden Hinweise • Bei Geräten mit Tiefkühlbereich: aufmerksam durch. Bei Nichtbeachtung Bewahren Sie Getränke in Flaschen dieser Angaben kann es zu Verletzungen sowie Dosen niemals im Tiefkühlbereich und Sachschäden kommen. In diesem Fall auf. Diese platzen. erlöschen auch sämtliche Garantie- und •...
Seite 30
• Ziehen Sie niemals am Netzkabel – ziehen • Schließen Sie Ihren Kühlschrank niemals Sie direkt am Stecker. an energiesparende Systeme an; dies • Lagern Sie hochprozentige alkoholische kann den Kühlschrank beschädigen. • Falls der Kühlschrank über ein blaues Getränke gut verschlossen und aufrecht. •...
Bei Produkten mit einem • Überladen Sie Ihren Kühlschrank nicht mit zu großen Mengen an Wasserspender Lebensmitteln. Wenn das Gerät Der Wasserdruck sollte mindestens 1 bar überladen ist, können beim Öffnen der und höchstens 8 bar betragen. Kühlschranktür Lebensmittel herausfallen •...
Tipps zum Energiesparen • Die empfohlene Temperatureinstellung des Tiefkühlbereichs beträgt -20 °C. Der • Achten Sie darauf, die Türen nur Energieverbrauch Ihres Gerätes wurde bei möglichst kurzzeitig zu öffnen; lassen Sie einer Temperatureinstellung von -18 °C die Türen nicht längere Zeit offen stehen. für Umgebungen mit geringer Temperatur Bei geöffneten Türen dringt warme Luft in ermittelt.
Installation 3. Reinigen Sie das Innere des Kühlschranks Bitte beachten Sie, dass der Hersteller wie im Abschnitt „Wartung und nicht haftet, wenn Sie sich nicht an die Reinigung” beschrieben. Informationen und Anweisungen der 4. Stecken Sie den Netzstecker des Bedienungsanleitung halten. Kühlschranks in eine Steckdose.
Verpackungsmaterialien 3. Damit das Gerät richtig arbeiten kann, müssen Sie ausreichend Platz um das entsorgen Gerät herum freilassen, damit eine Das Verpackungsmaterial kann eine ordentliche Belüftung gewährleistet Gefahr für Kinder darstellen. Halten ist. Wenn Sie den Kühlschrank in einer Sie Verpackungsmaterialien von Nische aufstellen, müssen Sie einen Kindern fern oder entsorgen Sie das Abstand von mindestens 5 cm zur Decke...
Austausch der Innenbeleuchtung Wenn die Lampe nicht funktioniert, gehen Sie wie folgt vor: 1- Schalten Sie das Gerät aus, ziehen Sie den Netzstecker. Zur besseren Erreichbarkeit der Lampe, können Sie einige Ablagen entfernen. 2- Benutzen Sie zum Entfernen der Abdeckung einen Schlitzschraubendreher. 3- Überprüfen Sie, dass sich die Lampe nicht gelöst hat und fest in der Halterung sitzt.
Vorbereitung Ihr Kühlschrank sollte mindestens 30 cm von Hitzequellen wie Kochstellen, Öfen, Heizungen, Herden und ähnlichen Einrichtungen aufgestellt werden. Halten Sie mindestens 5 cm Abstand zu Elektroöfen ein, vermeiden Sie die Aufstellung im direkten Sonnenlicht. Die Zimmertemperatur des Raumes, in dem der Kühlschrank aufgestellt wird, sollte mindestens 10 °C betragen.
So nutzen Sie Ihren Kühlschrank Bedienfeld Die Ersteinschaltung Die eingestellte Temperatur wird etwa 8 Stunden nach dem Einschalten erreicht, während dieser Zeit können wechselnde Achten Sie beim Einschalten des Gerätes Temperaturen angezeigt werden. Dies darauf, dass der Netzstecker vollständig ist normal und keine Störung. Wenn die eingesteckt und der Ein-/Ausschalter am gewünschte Lagerungstemperatur (nach Thermostat eingeschaltet ist.
Seite 39
b) Tiefkühl-/Gefrierbereich Wenn das rote Warnlicht nur kurz Die Anzeige zeigt die aktuelle aufleuchtet, stellt dies keinen Grund zur Beunruhigung dar. Dies kann vorkommen, Durchschnittstemperatur im Tiefkühlbereich wenn Sie noch warme Speisen einlagern, wenn warme Luft in den Tiefkühlbereich Die eingestellte Temperatur wird etwa 8 gelangt oder die Tiefkühlbereichtür über Stunden nach dem Einschalten erreicht, einen längeren Zeitraum geöffnet war.
Already frozen Already frozen foodstuffs foodstuffs cold pack cold pack foodstuffs foodstuffs Frische Lebensmittel • Geeignete Verpackungsmaterialien müssen reißfest, luftdicht und tiefkühlen unempfindlich gegenüber Kälte, Feuchtigkeit, Gerüchen, Ölen und Säuren • Es ist ratsam, die Lebensmittel sein. Darüber hinaus müssen sie sich einzuwickeln oder abzudecken, bevor sie leicht verschließen lassen, unkompliziert im Kühlschrank gelagert werden.
• Halten Sie sich bitte an die Angaben 1. Geben Sie Lebensmittel so schnell zur maximalen Lagerungszeit von wie möglich nach dem Kauf in den Lebensmitteln. Tiefkühlbereich. • Verbrauchen Sie eingefrorene 2. Sorgen Sie dafür, dass sämtliche Lebensmittel direkt nach dem Auftauen Lebensmittel beschriftet und mit einem und frieren Sie sie nicht wieder ein.
• Bei Stromausfällen steigt die Temperatur • Selbstklebende Etiketten im Tiefkühlbereich langsamer, wenn • Gummiringe Sie Kühlakkus an den nachstehend • Stift angegebenen Stellen in der oberen Geeignete Verpackungsmaterialien müssen Schublade des Tiefkühlbereichs reißfest und unempfindlich gegenüber platzieren. Die angegebene Kälte, Feuchtigkeit, Gerüchen, Ölen und Temperaturanstiegszeit wird erreicht, Säuren sein.
Empfehlungen zum Kühlbereich • Achten Sie darauf, dass der Temperatursensor im Kühlbereich nicht mit Lebensmitteln in Berührung kommt. Zur optimalen Temperaturverteilung sollte der Sensor nicht durch Lebensmittel blockiert werden. • Geben Sie keine heißen Speisen in das Gerät. Lassen Sie gekochte Speisen bis auf Zimmertemperatur abkühlen.
Abtauen B) Tiefkühlbereich Dank einer speziellen A) Kühlbereich Tauwassersammelschale erfolgt das Der Kühlbereich taut vollautomatisch ab. Abtauen einfach und sauber. Im Betrieb können sich Wassertropfen und Tauen Sie zweimal jährlich ab, oder eine 7 – 8 mm starke Eisschicht an der wenn die Eisschicht auf etwa 7 mm Innenwand des Kühlbereiches absetzen.
0 °C-Fach Das 0 °-Fach ist der ideale Ort zum Lagern fester Milchprodukte, Fleisch, Fisch und Geflügel. Im Fach herrschen Temperaturen zwischen -2 °C und +3 °C; es ist daher etwas kälter als der restliche Kühlbereich. Wir empfehlen, Lebensmittel vor dem Einfrieren zunächst im Kühlfach vorzukühlen;...
Wartung und Reinigung Schutz der Kunststoffflächen Verwenden Sie zu Reinigungszwecken niemals Benzin oder ähnliche Geben Sie keine Öle oder stark fetthaltige Substanzen. Speisen offen in Ihren Kühlschrank – dadurch können die Kunststoffflächen Wir empfehlen, vor dem Reinigen den angegriffen werden. Sollten die Netzstecker zu ziehen.
Empfehlungen zur Problemlösung Bitte arbeiten Sie diese Liste durch, bevor Sie sich an den Kundendienst wenden. Das kann Ihnen Zeit und Geld sparen. In der Liste finden Sie häufiger auftretende Probleme, die nicht auf Verarbeitungs- oder Materialfehler zurückzuführen sind. Nicht alle hier beschriebenen Funktionen sind bei jedem Modell verfügbar.
Seite 48
Der Kühlschrank arbeitet sehr intensiv oder über eine sehr lange Zeit. • Ihr neues Gerät ist vielleicht etwas breiter als sein Vorgänger. Dies ist völlig normal. Große Kühlgeräte arbeiten oft längere Zeit. • Die Umgebungstemperatur ist eventuell sehr hoch. Dies ist völlig normal. •...
Seite 49
Die Temperatur im Kühl- oder Tiefkühlbereich ist sehr hoch. • Die Temperatur des Kühlbereichs ist eventuell sehr hoch eingestellt. Die Einstellung des Kühlbereichs beeinflusst die Temperatur im Tiefkühlbereich. Stellen Sie den Kühl- oder Tiefkühlbereich auf die gewünschte Temperatur ein. • Türen wurden häufig geöffnet oder längere Zeit nicht richtig geschlossen;...
Seite 50
Kondensation an den Kühlschrankinnenflächen. • Bei heißen und feuchten Wetterlagen tritt verstärkt Eisbildung und Kondensation auf. Dies ist völlig normal und keine Fehlfunktion. • Die Türen wurden eventuell nicht richtig geschlossen; Türen komplett schließen. • Türen wurden häufig geöffnet oder längere Zeit nicht richtig geschlossen; weniger häufig öffnen.
Seite 75
WARNING ! * DO NOT USE ANY COPPER POT, DISH INSIDE THE CABINET! * DO NOT LOAD ANY FOOD WITHOUT PACKAGE! WARNUNG ! * BENUTZEN SIE KEINERLEI KUPFERGESCHIRR IM GERÄT! * GEBEN SIE KEINE UNVERPACKTEN LEBENSMITTEL IN DAS GERÄT! AVERTISSEMENT ! * N'UTILISEZ PAS DE RECIPIENTS OU DE PLATS EN CUIVRE A L'INTERIEUR DES COMPARTIMENTS ! * N'INTRODUISEZ PAS DE DENREES NON EMBALLEES...