Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Beko CBI 7702 F
Inhaltszusammenfassung für Beko CBI 7702 F
- Seite 1 CBI 7702 CBI 7702 F Refrigerator Kühlschrank Réfrigérateur...
- Seite 2 For further information, please contact your local or regional authorities. Electronic products not included in the selective sorting process are potentially dangerous for the environment and human health due to the presence of hazardous substances. www.beko.com This product was manufactured using the latest technology in environmentally friendly conditions.
- Seite 3 CONTENTS 1 Your refrigerator 5 Using your refrigerator 13 Control Panel ........13 2 Important Safety Warnings 4 Switching on for the first time... 13 Intended use ........4 Temperature display & adjustment ... 13 For products with a water dispenser; . 6 Freezing fresh food ......
- Seite 4 Your refrigerator Control panel Freezer compartment Thermostat knob Air grill Lamp housing 10) Adjustable door shelves Movable shelves 11) Egg compartment 12) Bottle shelf Defrost water collection channel - Drain tube 13) Wine rack Zero temperature compartment 14) Fridge compartment Ice bank 15) Freezer compartment Figures that take place in this instruction manual are schematic and may not...
- Seite 5 Important Safety Warnings • For products with a freezer Please review the following information. Failure to observe this compartment; Do not put bottled and information may cause injuries or canned liquid beverages in the freezer material damage. Otherwise, all compartment. Otherwise, these may warranty and reliability commitments burst.
- Seite 6 • Do not pull by the cable when pulling • Never connect your refrigerator to off the plug. electricity-saving systems; they may • Place the beverage with higher proofs damage the refrigerator. • If there is a blue light on the tightly closed and vertically.
- Seite 7 Never place objects on top of the Child safety refrigerator; otherwise, these objects • If the door has a lock, the key should may fall down when you open or be kept away from reach of children. close the refrigerator's door. •...
- Seite 8 Things to be done for energy •If rear backwall condanser of your saving appliance can be reached by pulling the appliance forward and • Pay attention not to open doors without any tool,please clean the very frequently and do not leave the dust off regularly to maintain high doors open for a long time.When performance.
- Seite 9 Installation Please remember that the 3.Clean the interior of the refrigerator as manufacturer shall not be held liable if recommended in the “Maintenance the information given in the instruction and cleaning” section. manual is not observed. 4.Plug the refrigerator into the wall outlet. Points to be considered when re-transporting your When the fridge door is open, the...
- Seite 10 Disposing of the packaging 3. There must be appropriate air ventilation around your refrigerator The packing materials may be in order to achieve an efficient dangerous for children. Keep the operation. If the refrigerator is to be packing materials out of the reach placed in a recess in the wall, there of children or dispose of them by must be at least 5 cm distance with...
- Seite 11 Replacing the interior light bulb Should the light fail to work, proceed as follows. 1- Switch off at the socket outlet and pull out the mains plug. You may find it useful to remove shelves for easy access. 2- Use a flat tipped screwdriver to remove the light diffuser cover.
- Seite 12 Preparation Your refrigerator should be installed at least 30 cm away from heat sources such as hobs, ovens, central heater and stoves and at least 5 cm away from electrical ovens and should not be located under direct sunlight. The ambient temperature of the room where you install your refrigerator should at least be 10°C.
- Seite 13 Reversing the doors Proceed in numerical order...
- Seite 14 Using your refrigerator Control Panel Switching on for the first the correct storage temperatures have time been reached (approximately 8 hours), you can start loading food. To switch on the appliance be sure When the fridge door is opened the that the plug is inserted to the mains interior light will come on.
- Seite 15 The set temperature will not be Fast freeze function: reached for approximately 8 hours and the display may fluctuate during this When you press fast freeze button (1), period. This is not a fault. the orange indicator light (4) will go on To display the currently set freezer and the compressor will run for about temperature, turn the freezer knob (2).
- Seite 16 Already frozen Already frozen foodstuffs foodstuffs cold pack cold pack foodstuffs foodstuffs • Materials to be used for packaging Freezing fresh food must be tear-proof and resistant to cold, humidity, odor, oils and acids • It must be preferred to wrap or cover and they must also be airtight.
- Seite 17 • Periods given in the information about 1. Put packages in the freezer as quickly deep freeze must be obeyed for as possible after purchase. storage times. 2. Ensure that contents are labeled and • Frozen food must be used dated.
- Seite 18 • Freezer foodstuff temperature • Cold resistant adhesive tape rise time is improved when cold • Self adhesive label packs are placed at recommended • Rubber rings locations inside the top freezer • Pen drawer depicted below. Temperature Materials to be used for packaging rise time is declared with cold packs the foodstuff must be tear-proof and are in proper place.
- Seite 19 Reccomendations for freshfood compartment •Please do not let any foodstuff to come to contact with the temperature sensor in freshfood compartment. The sensor should not be blocked by foodsuffs in order to maintain ideal temperature distribution in freshfood. •Do not place hot foodstuff in your appliance.Let them cooldown to room temperature for cooked food.
- Seite 20 B) Freezer compartment Defrost Defrosting is very straightforward and A) Fridge compartment without mess, thanks to a special Fridge compartment performs full- defrost collection basin. automatic defrosting. Water drops and Defrost twice a year or when a a frosting up to 7-8 mm can occur frost layer of around 7 (1/4”) mm on the inner rear wall of the fridge has formed.
- Seite 21 Zero temperature compartment Zero temperature compartment is ideal for storing solid dairy products meat, fish and poultry. Compartment temperature remains between -2°C and +3°C , slightly colder than freshfood compartment. Prior to placing in the freezing compartment for stroge, it is advised that you place such foodstuffs in zero temperature first for energy saving and better storage performance.If zero...
- Seite 22 Maintenance and cleaning Protection of plastic Never use gasoline, benzene or surfaces similar substances for cleaning purposes. Do not put the liquid oils or oil-cooked We recommend that you unplug the meals in your refrigerator in unsealed appliance before cleaning. containers as they damage the plastic surfaces of your refrigerator.
- Seite 23 Recommended solutions for the problems Please review this list before calling the service. It might save you time and money. This list includes frequent complaints that are not arising from defective workmanship or material usage. Some of the features described here may not exist in your product.
- Seite 24 The fridge is running frequently or for a long time. • Your new product may be wider than the previous one. This is quite normal. Large refrigerators operate for a longer period of time. • The ambient room temperature may be high. This is quite normal. •...
- Seite 25 The operation noise increases when the refrigerator is running. • The operating performance of the refrigerator may change due to the changes in the ambient temperature. It is normal and not a fault. Vibrations or noise. • The floor is not even or it is weak. The refrigerator rocks when moved slowly. Make sure that the floor is strong enough to carry the refrigerator, and level.
- Seite 26 Bitte lesen Sie zuerst diese Anleitung! Liebe Kundin, lieber Kunde, Wir sind sicher, dass Ihnen dieses Produkt, das in modernsten Fertigungsstätten hergestellt und strengsten Qualitätsprüfungen unterzogen wurde, lange Zeit gute Dienste leisten wird. Daher empfehlen wir Ihnen, vor Inbetriebnahme des Gerätes das gesamte Handbuch durchzulesen und es anschließend aufzubewahren.
- Seite 27 INHALT 1 Ihr Kühlschrank 5 So nutzen Sie Ihren Kühlschrank 2 Wichtige Bedienfeld ..........13 Sicherheitshinweise Die Ersteinschaltung .......13 Bestimmungsgemäßer Einsatz....4 Temperaturanzeige & -Einstellung ...13 Bei Produkten mit einem Wasserspender .6 Frische Lebensmittel tiefkühlen ....15 Kinder – Sicherheit ........6 Empfehlungen zur Konservierung von HCA-Warnung ..........6 gefrorenen Lebensmitteln .......16 Tipps zum Energiesparen ......7...
- Seite 28 Ihr Kühlschrank Bedienfeld Tiefkühlbereich Thermostatknopf Lüftungsgitter Lampengehäuse 10) Verstellbare Türablagen Bewegliche Ablagen 11) Eierhalter Tauwassersammelkanal - Abflusskanal 12) Flaschenablage 0 °C-Fach 13) Weinflaschenregal Eiswürfelfach 14) Kühlbereich 15) Tiefkühlbereich Abbildungen und Angaben in dieser Anleitung sind schematisch und können etwas von Ihrem Gerät abweichen.
- Seite 29 Wichtige Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie die folgenden Hinweise • Bei Geräten mit Tiefkühlbereich: aufmerksam durch. Bei Nichtbeachtung Bewahren Sie Getränke in Flaschen dieser Angaben kann es zu Verletzungen sowie Dosen niemals im Tiefkühlbereich und Sachschäden kommen. In diesem Fall auf. Diese platzen. erlöschen auch sämtliche Garantie- und •...
- Seite 30 • Ziehen Sie niemals am Netzkabel – ziehen • Schließen Sie Ihren Kühlschrank niemals Sie direkt am Stecker. an energiesparende Systeme an; dies • Lagern Sie hochprozentige alkoholische kann den Kühlschrank beschädigen. • Falls der Kühlschrank über ein blaues Getränke gut verschlossen und aufrecht. •...
- Seite 31 Bei Produkten mit einem • Überladen Sie Ihren Kühlschrank nicht mit zu großen Mengen an Wasserspender Lebensmitteln. Wenn das Gerät Der Wasserdruck sollte mindestens 1 bar überladen ist, können beim Öffnen der und höchstens 8 bar betragen. Kühlschranktür Lebensmittel herausfallen •...
- Seite 32 Tipps zum Energiesparen • Die empfohlene Temperatureinstellung des Tiefkühlbereichs beträgt -20 °C. Der • Achten Sie darauf, die Türen nur Energieverbrauch Ihres Gerätes wurde bei möglichst kurzzeitig zu öffnen; lassen Sie einer Temperatureinstellung von -18 °C die Türen nicht längere Zeit offen stehen. für Umgebungen mit geringer Temperatur Bei geöffneten Türen dringt warme Luft in ermittelt.
- Seite 33 Installation 3. Reinigen Sie das Innere des Kühlschranks Bitte beachten Sie, dass der Hersteller wie im Abschnitt „Wartung und nicht haftet, wenn Sie sich nicht an die Reinigung” beschrieben. Informationen und Anweisungen der 4. Stecken Sie den Netzstecker des Bedienungsanleitung halten. Kühlschranks in eine Steckdose.
- Seite 34 Verpackungsmaterialien 3. Damit das Gerät richtig arbeiten kann, müssen Sie ausreichend Platz um das entsorgen Gerät herum freilassen, damit eine Das Verpackungsmaterial kann eine ordentliche Belüftung gewährleistet Gefahr für Kinder darstellen. Halten ist. Wenn Sie den Kühlschrank in einer Sie Verpackungsmaterialien von Nische aufstellen, müssen Sie einen Kindern fern oder entsorgen Sie das Abstand von mindestens 5 cm zur Decke...
- Seite 35 Austausch der Innenbeleuchtung Wenn die Lampe nicht funktioniert, gehen Sie wie folgt vor: 1- Schalten Sie das Gerät aus, ziehen Sie den Netzstecker. Zur besseren Erreichbarkeit der Lampe, können Sie einige Ablagen entfernen. 2- Benutzen Sie zum Entfernen der Abdeckung einen Schlitzschraubendreher. 3- Überprüfen Sie, dass sich die Lampe nicht gelöst hat und fest in der Halterung sitzt.
- Seite 36 Vorbereitung Ihr Kühlschrank sollte mindestens 30 cm von Hitzequellen wie Kochstellen, Öfen, Heizungen, Herden und ähnlichen Einrichtungen aufgestellt werden. Halten Sie mindestens 5 cm Abstand zu Elektroöfen ein, vermeiden Sie die Aufstellung im direkten Sonnenlicht. Die Zimmertemperatur des Raumes, in dem der Kühlschrank aufgestellt wird, sollte mindestens 10 °C betragen.
- Seite 37 Türanschlag umkehren Gehen Sie der Reihe nach vor.
- Seite 38 So nutzen Sie Ihren Kühlschrank Bedienfeld Die Ersteinschaltung Die eingestellte Temperatur wird etwa 8 Stunden nach dem Einschalten erreicht, während dieser Zeit können wechselnde Achten Sie beim Einschalten des Gerätes Temperaturen angezeigt werden. Dies darauf, dass der Netzstecker vollständig ist normal und keine Störung. Wenn die eingesteckt und der Ein-/Ausschalter am gewünschte Lagerungstemperatur (nach Thermostat eingeschaltet ist.
- Seite 39 b) Tiefkühl-/Gefrierbereich Wenn das rote Warnlicht nur kurz Die Anzeige zeigt die aktuelle aufleuchtet, stellt dies keinen Grund zur Beunruhigung dar. Dies kann vorkommen, Durchschnittstemperatur im Tiefkühlbereich wenn Sie noch warme Speisen einlagern, wenn warme Luft in den Tiefkühlbereich Die eingestellte Temperatur wird etwa 8 gelangt oder die Tiefkühlbereichtür über Stunden nach dem Einschalten erreicht, einen längeren Zeitraum geöffnet war.
- Seite 40 Already frozen Already frozen foodstuffs foodstuffs cold pack cold pack foodstuffs foodstuffs Frische Lebensmittel • Geeignete Verpackungsmaterialien müssen reißfest, luftdicht und tiefkühlen unempfindlich gegenüber Kälte, Feuchtigkeit, Gerüchen, Ölen und Säuren • Es ist ratsam, die Lebensmittel sein. Darüber hinaus müssen sie sich einzuwickeln oder abzudecken, bevor sie leicht verschließen lassen, unkompliziert im Kühlschrank gelagert werden.
- Seite 41 • Halten Sie sich bitte an die Angaben 1. Geben Sie Lebensmittel so schnell zur maximalen Lagerungszeit von wie möglich nach dem Kauf in den Lebensmitteln. Tiefkühlbereich. • Verbrauchen Sie eingefrorene 2. Sorgen Sie dafür, dass sämtliche Lebensmittel direkt nach dem Auftauen Lebensmittel beschriftet und mit einem und frieren Sie sie nicht wieder ein.
- Seite 42 • Bei Stromausfällen steigt die Temperatur • Selbstklebende Etiketten im Tiefkühlbereich langsamer, wenn • Gummiringe Sie Kühlakkus an den nachstehend • Stift angegebenen Stellen in der oberen Geeignete Verpackungsmaterialien müssen Schublade des Tiefkühlbereichs reißfest und unempfindlich gegenüber platzieren. Die angegebene Kälte, Feuchtigkeit, Gerüchen, Ölen und Temperaturanstiegszeit wird erreicht, Säuren sein.
- Seite 43 Empfehlungen zum Kühlbereich • Achten Sie darauf, dass der Temperatursensor im Kühlbereich nicht mit Lebensmitteln in Berührung kommt. Zur optimalen Temperaturverteilung sollte der Sensor nicht durch Lebensmittel blockiert werden. • Geben Sie keine heißen Speisen in das Gerät. Lassen Sie gekochte Speisen bis auf Zimmertemperatur abkühlen.
- Seite 44 Abtauen B) Tiefkühlbereich Dank einer speziellen A) Kühlbereich Tauwassersammelschale erfolgt das Der Kühlbereich taut vollautomatisch ab. Abtauen einfach und sauber. Im Betrieb können sich Wassertropfen und Tauen Sie zweimal jährlich ab, oder eine 7 – 8 mm starke Eisschicht an der wenn die Eisschicht auf etwa 7 mm Innenwand des Kühlbereiches absetzen.
- Seite 45 0 °C-Fach Das 0 °-Fach ist der ideale Ort zum Lagern fester Milchprodukte, Fleisch, Fisch und Geflügel. Im Fach herrschen Temperaturen zwischen -2 °C und +3 °C; es ist daher etwas kälter als der restliche Kühlbereich. Wir empfehlen, Lebensmittel vor dem Einfrieren zunächst im Kühlfach vorzukühlen;...
- Seite 46 Wartung und Reinigung Schutz der Kunststoffflächen Verwenden Sie zu Reinigungszwecken niemals Benzin oder ähnliche Geben Sie keine Öle oder stark fetthaltige Substanzen. Speisen offen in Ihren Kühlschrank – dadurch können die Kunststoffflächen Wir empfehlen, vor dem Reinigen den angegriffen werden. Sollten die Netzstecker zu ziehen.
- Seite 47 Empfehlungen zur Problemlösung Bitte arbeiten Sie diese Liste durch, bevor Sie sich an den Kundendienst wenden. Das kann Ihnen Zeit und Geld sparen. In der Liste finden Sie häufiger auftretende Probleme, die nicht auf Verarbeitungs- oder Materialfehler zurückzuführen sind. Nicht alle hier beschriebenen Funktionen sind bei jedem Modell verfügbar.
- Seite 48 Der Kühlschrank arbeitet sehr intensiv oder über eine sehr lange Zeit. • Ihr neues Gerät ist vielleicht etwas breiter als sein Vorgänger. Dies ist völlig normal. Große Kühlgeräte arbeiten oft längere Zeit. • Die Umgebungstemperatur ist eventuell sehr hoch. Dies ist völlig normal. •...
- Seite 49 Die Temperatur im Kühl- oder Tiefkühlbereich ist sehr hoch. • Die Temperatur des Kühlbereichs ist eventuell sehr hoch eingestellt. Die Einstellung des Kühlbereichs beeinflusst die Temperatur im Tiefkühlbereich. Stellen Sie den Kühl- oder Tiefkühlbereich auf die gewünschte Temperatur ein. • Türen wurden häufig geöffnet oder längere Zeit nicht richtig geschlossen;...
- Seite 50 Kondensation an den Kühlschrankinnenflächen. • Bei heißen und feuchten Wetterlagen tritt verstärkt Eisbildung und Kondensation auf. Dies ist völlig normal und keine Fehlfunktion. • Die Türen wurden eventuell nicht richtig geschlossen; Türen komplett schließen. • Türen wurden häufig geöffnet oder längere Zeit nicht richtig geschlossen; weniger häufig öffnen.
- Seite 51 Veuillez d’abord lire la notice d’utilisation ! Cher client, Nous espérons que votre produit, qui a été fabriqué dans des usines modernes et vérifié au terme des procédures de contrôle de qualité les plus méticuleuses, vous aidera efficacement. Pour cette raison, nous vous conseillons de lire attentivement tout le manuel d’utilisation de votre produit avant de vous en servir, et de le conserver ensuite pour une utilisation ultérieure.
- Seite 52 TABLE DES MATIÈRES 1 Votre réfrigérateur 4 Préparation Réversibilité des portes ......12 2 Précautions de sécurité importantes 5 Utilisation du réfrigérateur Utilisation prévue ........4 Pour les appareils dotés d'une fontaine à Touches de Contrôle ......13 eau ; ............6 Première mise sous tension ....13 Sécurité...
- Seite 53 Votre réfrigérateur Bandeau de commande Grille d’aération 10) Balconnets réglables Commande du thermostat Logement de la lampe 11) Casier à oeufs 12) Clayette range-bouteilles Tablettes mobiles Voie de récupération de l’eau de 13) Clayette support bouteille dégivrage - Tuyau d’écoulement 14) Compartiment réfrigérateur Compartiment basse température 15) Compartiment congélateur...
- Seite 54 Précautions de sécurité importantes Veuillez examiner les informations • Pour les produits équipés d'un suivantes : Le non respect de ces compartiment congélateur : ne placez consignes peut entraîner des blessures pas de boissons en bouteille ou en ou dommages matériels. Sinon, tout cannette dans le compartiment de engagement lié...
- Seite 55 • Ne tirez pas sur le câble lorsque vous • S'il y a une lumière bleue sur le débranchez la prise. réfrigérateur, ne la regardez pas avec des • Placez les boissons alcoolisées outils optiques. • Pour les réfrigérateurs contrôlés verticalement, dans des récipients manuellement, attendez au moins 5 convenablement fermés.
- Seite 56 Pour les appareils dotés • Ne surchargez pas votre réfrigérateur avec des quantités de nourriture d'une fontaine à eau ; excessives. S'il est surchargé, les La pression de l'alimentation en eau doit aliments peuvent tomber, vous blesser et être au minimum de 1 bar. La pression endommager le réfrigérateur quand vous de l'alimentation en eau doit être au ouvrez la porte.
- Seite 57 Mesures d’économie • Le réglage de température recommandé est de -20 °C pour le compartiment d’énergie congélateur. La consommation • Veillez à ne pas ouvrir les portes trop énergétique de votre appareil est déclarée fréquemment et à ne pas les laisser lorsque la température est réglée sur -18 ouvertes trop longtemps.
- Seite 58 Installation 3. Nettoyez l’intérieur du réfrigérateur tel Veuillez noter que le fabricant ne pourra qu’indiqué dans la section « Entretien et être tenu responsable si les informations nettoyage ». fournies dans cette notice d’utilisation ne 4. Branchez le réfrigérateur dans la prise sont pas respectées.
- Seite 59 Mise au rebut de l’emballage 1. Installez le réfrigérateur dans un emplacement qui permette une utilisation Les matériaux d’emballage peuvent être pratique. dangereux pour les enfants. Tenez les 2. Maintenez le réfrigérateur éloigné de matériaux d’emballage hors de portée toutes sources de chaleur, des endroits des enfants ou débarrassez-vous-en humides et de la lumière directe du soleil.
- Seite 60 Remplacement de l'ampoule intérieure Si l’ampoule ne fonctionne pas, procédez comme suit. 1- Déconnectez la prise de courant et débranchez la prise d'alimentation. Vous pouvez éventuellement retirez les tablettes pour avoir un accès plus facile. 2- Utilisez un tournevis à tête plate pour retirer le diffuseur.
- Seite 61 Préparation Votre réfrigérateur doit être installé à au moins 30 cm des sources de chaleur telles que les plaques de cuisson, les fours, appareils de chauffage ou cuisinières, et à au moins 5 cm des fours électriques. De même, il ne doit pas être exposé...
- Seite 62 Réversibilité des portes Procédez dans l'ordre numérique...
- Seite 63 Utilisation du réfrigérateur Touches de Contrôle Première mise sous tension La température définie ne sera atteinte qu’environ 8 heures plus tard et l’affichage pourra fluctuer au cours de cette période. Pour allumer l'appareil, veillez à ce que sa Ceci n’est pas un défaut. Vous pouvez fiche soit branchée à...
- Seite 64 b) Congélateur Fonction de congélation rapide: L’affichage indique la température moyenne réelle dans le compartiment congélateur. Lorsque vous appuyez sur le bouton congélation rapide (1), la LED orange (4) La température définie ne sera atteinte s’allume et le compresseur fonctionne qu’environ 8 heures plus tard et l’affichage pendant 30 heures.
- Seite 65 Already frozen Already frozen foodstuffs foodstuffs cold pack cold pack foodstuffs foodstuffs • Les matériaux utilisés pour l’emballage Congélation des produits doivent résister aux déchirures, au froid, à frais l’humidité, et doivent être imperméables aux odeurs, aux graisses et aux acides et être hermétiques.
- Seite 66 • Les périodes indiquées dans les 1. Mettre les emballages dans le congélateur informations relatives à la congélation aussi rapidement que possible après rapide doivent être appliquées pour les achat. durées de conservation. 2. S’assurer que le contenu est étiqueté et •...
- Seite 67 • Le temps de montée de la température • Etiquette autocollante des denrées dans le congélateur est • Elastiques en caoutchouc meilleur lorsque les cold packs sont • Stylo placés aux endroits recommandés dans Les matériaux utilisés pour l’emballage des le tiroir du haut du congélateur comme denrées doivent résister aux déchirures, sur l'illustration ci-dessous.
- Seite 68 Recommandations pour le compartiment produits frais • Ne laissez pas les aliments entrer en contact avec le capteur de température dans le compartiment produits frais. Pour maintenir une répartition idéale de la température dans le compartiment, les produits frais ne doivent pas obstruer le capteur. •...
- Seite 69 Décongélation B) Compartiment congélateur Le dégivrage est très simple et sans A) Compartiment réfrigérateur encombre grâce au bac spécial de Le compartiment réfrigérateur se dégivre récupération de l’eau de dégivrage. automatiquement. De l'eau s'écoule et Dégivrez deux fois par an ou lorsque la une couche de givre pouvant atteindre couche de givre atteint environ 7 mm 7-8 mm peut se former sur la paroi arrière...
- Seite 70 Compartiment basse température Le compartiment basse température est idéal pour stocker des produits laitiers solides, de la viande, du poisson et de la volaille. La température du compartiment reste comprise entre -2°C et +3°C , légèrement inférieure au compartiment produits frais. Avant de les conserver dans le compartiment congélation, il est conseillé...
- Seite 71 Entretien et nettoyage Protection des surfaces en N’utilisez jamais d’essence, de benzène plastique. ou de matériaux similaires pour le nettoyage. Ne placez pas d’huiles ou de plats gras Nous vous recommandons de dans le réfrigérateur dans des récipients débrancher l’appareil avant de procéder non fermés, car les graisses peuvent au nettoyage.
- Seite 72 Solutions recommandées aux problèmes Veuillez vérifier la liste suivante avant d’appeler le service après-vente. Cela peut vous faire économiser du temps et de l'argent. Cette liste regroupe les problèmes les plus fréquents ne provenant pas d’un défaut de fabrication ou d’utilisation du matériel. Il se peut que certaines des fonctions décrites ne soient pas présentes sur votre produit.
- Seite 73 Le réfrigérateur fonctionne fréquemment ou pendant de longue périodes. • Votre nouveau réfrigérateur est peut être plus large que l’ancien. Ceci est tout à fait normal. Les grands réfrigérateurs fonctionnent pendant une période de temps plus longue. • La température ambiante de la salle peut être élevée. Ceci est tout à fait normal. •...
- Seite 74 Le niveau sonore augmente lorsque le réfrigérateur est en marche. • Les caractéristiques de performance du réfrigérateur peuvent changer en raison des variations de la température ambiante. Cela est normal et n’est pas un défaut. Vibrations ou bruits • Le sol n’est pas plat ou n'est pas solide. Le réfrigérateur oscille lorsqu’on le bouge lentement.
- Seite 75 WARNING ! * DO NOT USE ANY COPPER POT, DISH INSIDE THE CABINET! * DO NOT LOAD ANY FOOD WITHOUT PACKAGE! WARNUNG ! * BENUTZEN SIE KEINERLEI KUPFERGESCHIRR IM GERÄT! * GEBEN SIE KEINE UNVERPACKTEN LEBENSMITTEL IN DAS GERÄT! AVERTISSEMENT ! * N'UTILISEZ PAS DE RECIPIENTS OU DE PLATS EN CUIVRE A L'INTERIEUR DES COMPARTIMENTS ! * N'INTRODUISEZ PAS DE DENREES NON EMBALLEES...
- Seite 76 57 0871 0000/AF EN-DE-FR www.beko.com...