Seite 1 HP Color LaserJet Pro MFP 4301 HP Color LaserJet Pro MFP 4302 Benutzerhandbuch www.hp.com/support/colorljmfp4301-4303...
Seite 2 HP Color LaserJet Pro MFP 4301, HP Color LaserJet Pro MFP 4302 - Benutzerhandbuch ZUSAMMENFASSUNG Dieses Handbuch enthält Informationen zu Konfiguration, Nutzung, Garantie, Sicherheit und Umweltschutz.
Seite 3 Produkt bzw. Dienst. Keine der hier zur Verfügung gestellten Informationen kann als Microsoft®, Windows® und Windows Server® eine zusätzliche Garantiezusage ausgelegt sind in den USA eingetragene Marken der werden. HP haftet nicht für technische oder Microsoft Corporation. redaktionelle Fehler bzw. Auslassungen in diesem Dokument. ®...
Seite 4 Bestellen von Verbrauchsmaterial, Zubehör und Teilen..........................25 Bestellen ............................................... 25 Verbrauchsmaterialien und Zubehör................................26 Vom Kunden reparierbare Teile .....................................27 Konfigurieren der Verbrauchsmaterialeinstellungen für HP Tonerpatronenschutz..............28 Einführung............................................28 Aktivieren oder deaktivieren der Funktion „Patronenrichtlinie“....................29 Aktivieren oder deaktivieren der Funktion „Patronenschutz“......................31...
Seite 5 Austausch der Tonerpatronen......................................34 Informationen zu Tonerpatronen ..................................34 Entfernen und Einsetzen der Tonerkartuschen............................37 4 Drucken..................................................41 Verwenden von HP Smart zum Drucken aus der Cloud..........................41 Druckaufträge (Windows)........................................41 Druckanleitung (Windows)....................................... 42 Automatischer beidseitiger Druck (Windows)............................42 Manueller beidseitiger Druck (Windows)..............................42 Drucken mehrerer Seiten pro Blatt (Windows) ............................
Seite 6 Verwenden von HP Smart zum Einrichten und Verwenden von Scanfunktionen............... 59 Einrichten der Funktion „Scannen an E-Mail“ ................................ 59 Einführung............................................59 Vorbereitungen ..........................................60 Einrichten der Funktion "Scannen in E-Mail" über den HP Embedded Web Server (EWS)........60 Einrichten der Funktion „Scannen in Netzwerkordner“..........................62 Einführung............................................62 Vorbereitungen ..........................................62 Einrichten der Funktion „Scannen in Netzwerkordner“...
Seite 7 Sicherheitsfunktionen des Druckers ..................................83 Einführung............................................83 Festlegen oder Ändern des Systemkennworts über den integrierten HP Webserver..........84 Energiespareinstellungen ........................................84 Einrichten der Einstellung für den Energiesparmodus ........................84 Einrichten der Einstellung für den Abschaltmodus..........................85 Festlegen der Einstellung „Ausschalten deaktivieren“........................85 HP Web Jetadmin............................................86 Drucker mit dynamischer Sicherheitsfunktion..............................86 Aktualisieren der Firmware ........................................86...
Seite 8 Lösen von Faxproblemen........................................139 Einführung............................................140 Checkliste für die Fehlerbehebung beim Faxen ............................140 Beheben allgemeiner Faxprobleme................................. 141 Anhang A Service und Support.......................................143 HP Herstellergarantie ...........................................143 GB, Irland und Malta........................................144 Österreich, Belgien, Deutschland und Luxemburg..........................145 Belgien, Frankreich und Luxemburg................................145 Italien ..............................................147 Spanien..............................................147...
Seite 9 Kroatien..............................................152 Lettland ..............................................152 Litauen ..............................................152 Estland..............................................153 Gewährleistung mit Premiumschutz von HP: Eingeschränkte Gewährleistungserklärung für HP LaserJet- Tonerpatrone...............................................153 Eingeschränkte Gewährleistungsgarantie für langlebige Verbrauchsmaterialien und Wartungskits ....153 Drucker mit dynamischer Sicherheitsfunktion..............................154 HP Richtlinien für nicht von HP hergestelltes Verbrauchsmaterial..................... 155 HP Website zum Schutz vor Fälschungen................................
Seite 10 Ecolabel-Benutzerinformationen der SEPA (China) ............................165 Verordnung zur Implementierung des China Energy Label für Drucker, Faxgeräte und Kopierer........166 Erklärung zur Beschränkung der Verwendung gefährlicher Substanzen (Indien)..............166 Substanzentabelle (China).........................................167 Materialsicherheitsdatenblätter (MSDS)................................167 EPEAT ................................................168 Substanzentabelle (Taiwan) ......................................168 Weitere Informationen .........................................168 Anhang C Zulassungsinformationen ....................................170 Gesetzlich vorgeschriebene Angaben ..................................
Seite 11 Hinweis für die Verwendung in Russland..............................180 Hinweis für Mexiko........................................180 Erklärung für Taiwan........................................180 NCC-Hinweis für Taiwan ......................................180 Erklärung zu kabellosen Geräten für Thailand............................181 Index....................................................182...
Seite 12 ● Beitritt zu Support-Foren ● Suchen nach Garantie- und Zulassungsinformationen Warnsymbole Seien Sie vorsichtig vor, wenn Ihr HP Drucker ein Warnsymbol anzeigt, und gehen Sie entsprechend den Beschreibungen der Symbole vor. Abbildung 1-1 Vorsicht: Stromschlaggefahr Abbildung 1-2 Vorsicht: Heiße Oberfläche Abbildung 1-3 Vorsicht: Körperteile von beweglichen Teilen fernhalten...
Seite 13 Potenzielle Gefahr von Stromschlägen Nehmen Sie diese wichtigen Sicherheitsinformationen zur Kenntnis. ● Beachten Sie unbedingt diese Sicherheitshinweise, um die Gefahr von Stromschlägen zu vermeiden. ● Befolgen Sie stets die grundlegenden Sicherheitsvorkehrungen, wenn Sie dieses Produkt verwenden, um die Gefahr von Verletzungen, Bränden oder Stromschlägen zu vermeiden. ●...
Seite 14 Abbildung 1-6 Vorderansicht des Druckers Tabelle 1-1 Komponenten an der Vorderseite des Druckers Nummer Beschreibung Vorlageneinzug Scanner Bedienfeld mit Farb-Touchscreen (kann zur besseren Lesbarkeit nach oben geklappt werden) Ein/Aus-Taste Etikett mit den rechtlichen Hinweisen (in der vorderen Klappe) Vordere Klappe/ Fach 1 (ermöglicht Zugang zu den Tonerkartuschen) Fach 2 Ausgabefachverlängerung Walk-Up-USB-Anschluss (zum Drucken und Scannen ohne Computer)
Seite 15 Abbildung 1-7 Rückansicht des Druckers Tabelle 1-2 Komponenten an der Rückseite des Druckers Nummer Beschreibung Hintere Klappe (Zugang zum Beheben von Papierstaus) Taste zum Öffnen der vorderen Klappe USB-Schnittstellenanschluss zum Anschluss des Druckers über USB Ethernet-Anschluss USB-Anschluss (zum Speichern von Jobs und privatem Drucken) Eingangsbuchse für Fax (zum Anschließen einer Faxtelefonleitung an den Drucker) HINWEIS: Nur bei Faxmodellen.
Seite 16 Abbildung 1-8 Bedienfeld des Druckers Copy Copy Menu Sign In Scan Copy Tabelle 1-3 Bedienfeldelemente Nummer Option Beschreibung Einstellen der Anzahl der Exemplare Berühren Sie das Feld, um die Anzahl der Exemplare einzustellen, die ausgedruckt werden sollen. Taste Kopieren Berühren Sie die Schaltfläche Kopieren, um einen Kopierjob zu starten.
Seite 17 Sie den Scrollvorgang durch ein leichtes Antippen stoppen. Druckerspezifikationen Ermitteln Sie die Spezifikationen für Ihr Druckermodell. Technische Daten Überprüfen Sie die technischen Daten des Druckers. Aktuelle Informationen finden Sie auf http://www.hp.com/support/colorljmfp4301-4303. Produktnummern für jedes Modell ● 4301DW - 4RA80F ● 4301FDN - 4RA81F ●...
Seite 18 Tabelle 1-5 Spezifikationen der Papierzufuhr (Fortsetzung) Papierbedienfunktionen 4301DW/FDN/FDW 4302DW/FDN/FDW Fach 2 (Kapazität von 250 Blatt) Optionales Zubehörfach für 550 Blatt Optional Optional Automatischer Duplexdruck Tabelle 1-6 Verbindungsspezifikationen Verbindungsfunktionen 4301DW 4301FDN 4301FDW 4302DW 4302FDN 4302FDW 10/100/1000 Ethernet LAN- Verbindung mit IPv4 und IPv6 Hi-Speed USB 2.0 Direktdruck-USB-Anschluss Integrierte WLAN-Karte,...
Seite 19 Windows und macOS: Windows und Mac-Computer und Android und Apple-Mobilgeräte werden von diesem Drucker unterstützt. Gehen Sie auf support.hp.com. Geben Sie den Druckernamen ein, um Druckertreiber zu erhalten, ein HP-Konto zu erstellen, den Drucker zu registrieren und eine Verbindung herzustellen. Linux: Informationen und Drucktreiber für Linux finden Sie unter developers.hp.com/hp-linux-imaging-...
Seite 20 USB-Anschluss Lösungen für das mobile Drucken HP hat mehrere Mobil-Lösungen im Angebot, um einfaches Drucken auf einem HP Drucker von einem Laptop, Tablet, Smartphone oder einem anderen Mobilgerät zu ermöglichen. Die vollständige Liste und weitere Informationen darüber, welche Lösung am besten geeignet ist, finden Sie unter www.hp.com/go/MobilePrinting.
Seite 21 ● Wi-Fi Direct bei WLAN-Modellen ● AirPrint ● Android-Druck ● HP Smart-App Druckerabmessungen Stellen Sie sicher, dass Ihre Druckumgebung genug Platz für den Drucker bietet. Abbildung 1-9 Druckerabmessungen Tabelle 1-12 Druckerabmessungen Maße Vollständig geschlossener Drucker Vollständig geöffneter Drucker 1. Breite...
Seite 22 Stromverbrauch, elektrische Spezifikationen und Geräuschemissionen Der Drucker muss sich für einen ordnungsgemäßen Betrieb in einer Umgebung befinden, die bestimmten Stromversorgungsspezifikationen entspricht. Aktuelle Informationen finden Sie auf www.hp.com/support/colorljmfp4301-4303. ACHTUNG: Die Stromversorgung ist von dem Land/der Region abhängig, in dem der Drucker verkauft wird.
Seite 23 Konfiguration der Produkthardware und Softwareinstallation Grundlegende Konfigurationsanleitungen werden in dem im Lieferumfang enthaltenen Hardware- Installationshandbuch erläutert. Weitere Anleitungen finden Sie auf der Kundendienst-Webseite von Öffnen Sie http://www.hp.com/support/colorljmfp4301-4303 für die HP Kompletthilfe für den Drucker, die die folgenden Informationen beinhaltet: ● Installieren und Konfigurieren ●...
Seite 24 Briefumschläge und Etiketten, und wie Sie die Papierfächer verwenden. Die folgenden Informationen sind zum Zeitpunkt der Veröffentlichung richtig. Aktuelle Informationen finden Sie unter http://www.hp.com/support/colorljmfp4301-4303. Weitere Informationen: Die HP Kompletthilfe für den Drucker beinhaltet die folgenden Informationen: ● Installieren und Konfigurieren ●...
Seite 25 Öffnen Sie Fach 1, indem Sie das Fach an der Seite anfassen und nach unten ziehen. Ziehen Sie die Fachverlängerung heraus. Drücken Sie die Arretierung an der rechten Papierführung nach unten, und verschieben Sie die Papierführungen auf das richtige Format. Kapitel 2 Papierfächer...
Seite 26 Legen Sie das Papier in das Fach ein. Stellen Sie sicher, dass sich das Papier vollständig unterhalb der Halterungen und unterhalb der Markierungen für die maximale Stapelhöhe befindet. Informationen zum Ausrichten des Papiers finden Sie unter Papierausrichtung in Fach 1 auf Seite Beginnen Sie den Druckvorgang auf Ihrem Computer oder Mobilgerät aus der Anwendung.
Seite 27 Tabelle 2-1 Papierausrichtung in Fach 1 (Fortsetzung) Papiertyp Papierausgabe So legen Sie Papier ein Briefkopfpapier oder Vordrucke 2-seitiger Druck Druckseite unten Oberkante vom Drucker weg Vorgelocht 1- oder 2-seitiger Druck Druckseite oben Lochung in Richtung der linken Seite des Druckers Einlegen von Papier in Fach 2 Lesen Sie sich die folgenden Informationen zum Einlegen von Papier in Fach 2 durch.
Seite 28 Öffnen Sie Fach 2. Passen Sie die Führungen für die Papierbreite an, indem Sie die Anpassungsverriegelungen an den Führungen zusammendrücken und dann die Führungen entsprechend des verwendeten Papierformats verschieben. Vergrößern Sie das Fach für das Legal-Papierformat, indem Sie den vorderen Riegel zusammendrücken und vorne am Fach ziehen.
Seite 29 Achten Sie darauf, dass das Papier an allen vier Ecken flach im Fach liegt. Schieben Sie die Papierlängs- und -querführungen nach innen an den Papierstapel heran, bis sie bündig anliegen. HINWEIS: Um Papierstaus zu vermeiden, legen Sie nicht zu viel Papier in das Fach ein. Vergewissern Sie sich, dass sich die Oberkante des Stapels unterhalb der Markierung für die maximale Papiermenge befindet.
Seite 30 Fach 2 Papierausrichtung Wenn Sie Papier verwenden, für das eine spezielle Ausrichtung erforderlich ist, legen Sie es entsprechend den Informationen in der folgenden Tabelle ein. Tabelle 2-2 Papierausrichtung in Fach 2 Papiertyp Papierausgabe So legen Sie Papier ein Briefkopfpapier oder Vordrucke 1-seitiger Druck Druckseite oben Oberkante zum Drucker.
Seite 31 Einlegen von Papier in Fach 3 (optionales Zubehör) Lesen Sie sich die folgenden Informationen zum Einlegen von Papier in Fach 3 durch. Einlegen von Papier in Fach 3 (optionales Zubehör) Gehen Sie zum Einlegen von Papier in Fach 3 folgendermaßen vor. Dieses Fach hat ein Fassungsvermögen von bis zu 550 Blatt Papier mit 75 g/m².
Seite 32 Vergrößern Sie das Fach für das Legal-Papierformat, indem Sie den vorderen Riegel zusammendrücken und vorne am Fach ziehen. HINWEIS: Wenn Fach 3 mit dem Legal-Papierformat befüllt ist, ist es ab der Druckervorderseite um ca. 51 mm verlängert. Legen Sie Papier in das Fach ein. Informationen zum Ausrichten des Papiers finden Sie auf Fach 3 Papierausrichtung auf Seite Achten Sie darauf, dass das Papier an allen vier Ecken flach im Fach liegt.
Seite 33 Beginnen Sie den Druckvorgang auf Ihrem Computer oder Mobilgerät aus der Anwendung. Achten Sie darauf, dass im Treiber Art und Größe des Papiers, das über das Fach bedruckt werden soll, richtig eingestellt sind. Fach 3 Papierausrichtung Wenn Sie Papier verwenden, für das eine spezielle Ausrichtung erforderlich ist, legen Sie es entsprechend den Informationen in der folgenden Tabelle ein.
Seite 34 Tabelle 2-3 Fach 3 Papierausrichtung (Fortsetzung) Papiertyp Papierausgabe So legen Sie Papier ein Vorgelocht 1- oder 2-seitiger Druck Druckseite oben Lochung in Richtung der linken Seite des Druckers Einlegen und Drucken von Umschlägen Lesen Sie sich die folgenden Informationen zum Einlegen und Drucken von Umschlägen durch. Bedrucken von Briefumschlägen Zum Drucken von Umschlägen über Fach 1 oder Fach 2 befolgen Sie diese Schritte, um die richtigen Einstellungen im Druckertreiber auswählen.
Seite 35 Tabelle 2-4 Ausrichtung von Briefumschlägen Fach Vorgehensweise beim Einlegen Fach 1 Druckseite oben Schmale Seite mit der Stelle für die Briefmarke in Richtung Drucker Fach 2 Druckseite oben Schmale Seite mit der Stelle für die Briefmarke in Richtung Drucker Kapitel 2 Papierfächer...
Seite 36 Updates können die Funktionen des Druckers verbessern, steigern oder erweitern, vor Sicherheitsrisiken schützen und anderen Zwecken dienen. Diese Updates können jedoch auch bewirken, dass Druckpatronen mit einem nicht von HP stammenden Chip nicht im Drucker funktionieren, einschließlich solcher Druckpatronen, die aktuell noch funktionieren. Wenn Sie sich nicht bei bestimmten HP-Programmen wie Instant Ink registriert haben und keine andere Dienste verwenden, die automatische Online-Firmware-Updates erfordern, können die meisten HP-Drucker so konfiguriert...
Seite 37 Computer im Feld für die Adresse/URL die IP-Adresse oder den Hostnamen des Druckers ein, um auf den Webserver zuzugreifen. Der integrierte Webserver (Embedded Web Server, EWS) enthält einen Link zur HP Website, auf der Optionen zum Kauf von HP Originalverbrauchsmaterial bereitgestellt werden.
Seite 38 USB 2.0 Druckerkabel A auf B Kabel (2 Meter Standard) DT2738 Vom Kunden reparierbare Teile Vom Kunden reparierbare Teile (CSR) werden für zahlreiche HP LaserJet-Drucker angeboten, um die Reparaturzeit zu verkürzen. Weitere Informationen zu CSR-Programm und Vorteile finden Sie auf http://www.hp.com/go/csr-support...
Seite 39 Patronen von HP gewährleistet die bestmögliche Druckqualität. Bei der Installation einer Patrone, bei es sich nicht um eine HP Originalpatrone handelt, wird im Bedienfeld des Druckers gemeldet, dass die Patrone nicht autorisiert ist, und es werden Informationen zur weiteren Vorgehensweise angezeigt.
Seite 40 Aktivieren der Funktion Patronenrichtlinie über das Bedienfeld des Druckers Ein Netzwerkadministrator kann über das Bedienfeld des Druckers die Funktion Patronenrichtlinie aktivieren. Dadurch können nur Originalpatronen von HP mit dem Drucker verwendet werden. Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf dem Bedienfeld des Druckers auf das Symbol Menü.
Seite 41 Die Standard-PIN kann von einem Benutzer oder Administrator geändert werden. Wählen Sie auf der Seite "Verbrauchsmaterialien" die Registerkarte Verbrauchsmaterialieneinstellungen aus. Klicken Sie unter Autorisierte HP Druckpatronenrichtlinie auf die Schaltfläche, um die Einstellung zu aktivieren. Die Schaltfläche wird blau und mit einer Meldung wird bestätigt, dass die Einstellung geändert wurde.
Seite 42 Aufforderung die EWS-PIN-Nummer ein. Wählen Sie auf der Seite "Verbrauchsmaterialien" die Registerkarte Verbrauchsmaterialieneinstellungen aus. Klicken Sie unter Autorisierte HP Druckpatronenrichtlinie auf die Schaltfläche, um die Einstellung zu deaktivieren. Die Schaltfläche wird schwarz und mit einer Meldung wird bestätigt, dass die Einstellung geändert wurde.
Seite 43 Druckpatronenrichtlinie, um die Funktion zu deaktivieren. Verwenden des integrierten HP Webservers (EWS) zum Aktivieren der Funktion Patronenschutz Ein Netzwerkadministrator kann über den EWS die Funktion Patronenschutz aktivieren. Dadurch wird verhindert, dass dem Drucker zugeordnete Patronen gestohlen und in anderen Druckern verwendet werden.
Seite 44 Durch das Deaktivieren der Funktion wird der Schutz von bereits installierten Patronen nicht aufgehoben. Deaktivieren der Funktion Patronenschutz über den integrierten HP Webserver (EWS) Ein Netzwerkadministrator kann über den EWS die Funktion Patronenschutz deaktivieren. Damit wird der Schutz für alle neuen Tintenpatronen im Drucker aufgehoben.
Seite 45 Ersetzen Sie die Patrone durch eine (10.57.0X Geschützte <Farbe>-Patrone) bzw. dem Bestand von Druckern neue Tonerpatrone. verwendet werden, für die ursprünglich der HP Patronenschutz für die Patrone eingerichtet wurde. Mit der Funktion „Patronenschutz“ kann ein Administrator Patronen darauf beschränken, dass sie nur in einem Drucker oder einem Bestand von Druckern funktionieren.
Seite 46 Tabelle 3-8 Zubehör – Nur zur Verwendung mit 4301 Option Beschreibung Patronennummer Teilenummer HP 210A Standardersatztonerpatrone, 210A W2100A Originaltonerkartusche für Schwarz LaserJet-Drucker, Schwarz HP 210A Standardersatztonerkartusc 210A W2101A Originaltonerkartusche für he, Zyan LaserJet-Drucker, Zyan HP 210A Standardersatztonerkartusc 210A W2102A Originaltonerkartusche für...
Seite 47 Tabelle 3-9 Zubehör – Nur zur Verwendung mit 4302 (Fortsetzung) Option Beschreibung Patronennummer Teilenummer HP 220X Ersatztonerkartusche mit 220X W2201X Originaltonerkartusche für höherer Kapazität, Zyan LaserJet-Drucker, besonders hohe Ergiebigkeit, Zyan HP 220X Ersatztonerkartusche mit 220X W2202X Originaltonerkartusche für höherer Kapazität, Gelb...
Seite 48 HINWEIS: Informationen zum Recycling von gebrauchten Tonerkartuschen finden Sie in der Verpackung der neuen Kartusche. Entfernen und Einsetzen der Tonerkartuschen Zum Austauschen der Tonerkartuschen führen Sie die folgenden Schritte aus. Öffnen Sie die vordere Klappe, indem Sie im linken Bereich auf die Taste drücken. Ziehen Sie das Tonerkartuschenfach am blauen Griff heraus.
Seite 49 Nehmen Sie die neue Tonerkartusche aus dem Karton, und ziehen Sie an der Lasche an der Verpackung. Nehmen Sie die Tonerkartusche aus der geöffneten Verpackung. Legen Sie die verbrauchte Tonerkartusche in die Verpackung, damit sie recycelt werden kann. Halten Sie die Tonerkartusche an beiden Enden und bewegen Sie sie hin und her, um den Toner gleichmäßig in der Kartusche zu verteilen.
Seite 50 Berühren Sie auf keinen Fall die Bildtrommel an der Unterseite der Tonerkartusche. Fingerabdrücke auf der Bildtrommel können die Druckqualität beeinträchtigen. Achten Sie außerdem darauf, die Kartusche nicht unnötiger Lichteinwirkung auszusetzen. Setzen Sie die neue Tonerkartusche in das Fach ein. Achten Sie darauf, dass der Farbchip an der Kartusche dem Farbchip am Fach entspricht.
Seite 51 In den USA enthalten die Kartons einen portofreien Versandschein. In anderen Ländern/ Regionen kann dieser portofreie Versandschein unter www.hp.com/recycle heruntergeladen und ausgedruckt werden. Kleben Sie den portofreien Versandschein auf den Karton und senden Sie die Kartuschen zum Recyceln zurück an HP. http://www.hp.com/recycle Kapitel 3 Verbrauchsmaterial, Zubehör und Teile...
Seite 52 Suchen nach Garantie- und Zulassungsinformationen Verwenden von HP Smart zum Drucken aus der Cloud Wenn Sie HP Smart verwenden und den Drucker mit Ihrem HP Konto koppeln, können Sie Dateien von überall aus drucken. Mit der HP Smart App können Sie die folgenden Druckaufgaben durchführen: ●...
Seite 53 Druckanleitung (Windows) Verwenden Sie die Option zum Drucken aus einer Softwareanwendung heraus, um den Drucker und grundlegende Optionen für Ihren Druckjob auszuwählen. Die folgende Vorgehensweise beschreibt den grundlegenden Druckvorgang für Windows. Wählen Sie im Softwareprogramm die Option Drucken. Wählen Sie den Drucker in der Liste der Drucker aus. Klicken Sie zum Ändern von Einstellungen auf die Taste Eigenschaften bzw.
Seite 54 Klicken Sie auf die Registerkarte Fertigstellung. Wählen Sie für Beidseitiger Druck die Option Über lange Seite drehen oder Über kurze Seite drehen aus und klicken Sie dann auf OK, um das Dialogfeld Dokumenteigenschaften zu schließen. Klicken Sie im Dialogfeld Drucken auf Drucken, um die erste Seite des Druckauftrags zu drucken. Nehmen Sie den gedruckten Stapel aus dem Ausgabefach, und legen Sie ihn in Fach 1.
Seite 55 ● Drucken von Wasserzeichen auf ein Dokument Druckaufträge (macOS) Drucken Sie über die HP Drucksoftware für macOS, z. B. Drucken auf beiden Seiten oder Drucken mehrerer Seiten auf ein Blatt. Druckanleitung (macOS) Verwenden Sie die Option zum Drucken aus einer Softwareanwendung, um den Drucker und grundlegende Optionen für einen Druckauftrag auszuwählen.
Seite 56 Vorgangs auf beiden Seiten des Papiers drucken. Zum Drucken der zweiten Seite müssen Sie die Blätter erneut einlegen. Diese Funktion ist verfügbar, wenn Sie den HP Druckertreiber installieren. Wenn Sie AirPrint verwenden, steht sie möglicherweise nicht zur Verfügung. Klicken Sie auf das Menü Datei und dann auf Drucken.
Seite 57 Klicken Sie auf die Schaltfläche Drucken. Weitere Druckaufgaben Suchen Sie nach Informationen im Internet für das Durchführen typischer Druckaufgaben. Gehen Sie zu http://www.hp.com/support/colorljmfp4301-4303. Anleitungen zum Durchführen von Druckaufgaben wie den folgenden sind verfügbar: ● Erstellen und Verwenden von Druckverknüpfungen ●...
Seite 58 Aufträge des Auftragsspeichers. Durch Entfernen dieses USB-Speichergeräts aus dem Drucker wird die Auftragsspeicherfunktion deaktiviert. ● Wenn Sie ein HP Universal Print Driver (UPD) verwenden, müssen Sie die UPD-Version 5.9.0 oder obige Version verwenden. Einrichten der Jobspeicherung Richten Sie die „Jobspeicherung“ im Druckertreiber ein, stecken Sie das Speichermedium (USB-Flash- Laufwerk) in den Drucker ein, und überprüfen Sie, ob die Funktion betriebsbereit ist.
Seite 59 Stecken Sie das USB-Flash-Laufwerk in den USB-Anschluss auf der Rückseite ein. Abbildung 4-1 USB-Flash-Laufwerk einstecken Eine Meldung auf dem Bedienfeld warnt davor, dass das USB-Laufwerk formatiert wird. Wählen Sie OK, um den Vorgang abzuschließen. Öffnen Sie den Druckertreiber, um zu überprüfen, ob auf der Registerkarte Normal das Kontrollkästchen Jobspeicherung angezeigt wird.
Seite 60 Deaktivieren Sie folgendermaßen die Option „Jobspeicherung“: ● Windows: Klicken Sie auf die Registerkarte Geräteeinstellungen und anschließend auf Jobspeicherung. Wählen Sie Deaktivieren aus. ● macOS: Deaktivieren Sie auf der Registerkarte Optionen das Kontrollkästchen Jobspeicherung. Um die Funktion zu aktivieren, setzen Sie die Option "Jobspeicherung" wieder auf Autom. konfig. (Windows) oder aktivieren Sie das Kontrollkästchen Jobspeicherung (macOS).
Seite 61 Klicken Sie auf Details anzeigen oder Kopien und Seiten, und klicken Sie anschließend auf das Menü Manueller Duplexdruck. HINWEIS: Wenn das Menü Jobspeicherung nicht angezeigt wird, befolgen Sie die Anweisungen im Abschnitt „Jobspeicherung deaktivieren oder aktivieren“, um das Menü zu aktivieren. Wählen Sie in der Dropdown-Liste Modus den Typ des gespeicherten Jobs aus.
Seite 62 Auftrag auf dem Massenspeichergerät (z. B. Festplatte) des Druckgeräts gespeichert werden, wenn die Jobspeicherungsfunktion verwendet wird. Mobiles Drucken HP hat mehrere Mobil- und ePrint-Lösungen im Angebot, um einfaches Drucken an einen HP Drucker von einem Laptop, Tablet, Smartphone oder einem anderen Mobilgerät zu ermöglichen. Löschen gespeicherter Jobs...
Seite 63 Wi-Fi Direct-Namen zuzuweisen. Ändern des Wi-Fi Direct-Namens des Druckers Ändern Sie den Wi-Fi Direct-Namen des Druckers mit dem integrierten HP Webserver (EWS): Schritt 1: Öffnen des integrierten HP Webservers Mit Hilfe des EWS können Sie Ihren Drucker vom Computer aus anstelle über das Bedienfelds des Drucker verwalten.
Seite 64 Um AirPrint zu verwenden, muss der Drucker mit demselben Netzwerk (Subnetz) wie das Apple-Gerät verbunden sein. Weitere Informationen zur Verwendung von AirPrint und den damit kompatiblen HP Druckern finden Sie unter www.hp.com/go/LaserJetMobilePrinting. HINWEIS: Überprüfen Sie die Versionsnummer, bevor Sie AirPrint über eine USB-Verbindung verwenden.
Seite 65 Integrierte Android-Druckfunktion Die integrierte HP Drucklösung für Android und Kindle ermöglicht Mobilgeräten, HP Drucker automatisch zu finden und über sie zu drucken, wenn diese mit einem Netzwerk verbunden sind oder sich innerhalb der Reichweite für das Drucken über Wi-Fi Direct befinden.
Seite 66 Wählen Sie eines der folgenden Menüelemente aus, um die Einstellungen für den Druckjob zu ändern: ● Farbmodus ● Seiten ● Qualität ● Sortieren HINWEIS: Wenn Sie die Standarddruckoptionen anzeigen möchten, tippen Sie auf Standardeinstellungen. Nachdem Sie die Einstellungen für den Druckjob ausgewählt haben, wählen Sie Drucken aus, um den Job zu drucken.
Seite 67 Sie Informationen zu weiteren Kopieraufgaben im Internet. Die folgenden Informationen sind zum Zeitpunkt der Veröffentlichung richtig. Aktuelle Informationen finden Sie unter http://www.hp.com/support/colorljmfp4301-4303. Weitere Informationen: Die HP Kompletthilfe für den Drucker beinhaltet die folgenden Informationen: ● Installieren und Konfigurieren ●...
Seite 68 Automatisches beidseitiges Kopieren Verwenden Sie den automatischen Vorlageneinzug, um ein beidseitig bedrucktes Dokument ohne manuelles Eingreifen zu kopieren. Legen Sie die Originaldokumente mit der ersten Seite nach oben nach oben auf den Vorlageneinzug, sodass die obere Seite des Dokuments zuerst eingezogen wird. Passen Sie die Papierführungen an das Dokument an.
Seite 69 Ausweises zu kopieren und dann den Ausweis umzudrehen und die andere Seite zu kopieren. Weitere Kopieraufgaben Suchen Sie nach Informationen im Internet für das Durchführen typischer Kopieraufgaben. Wechseln Sie zur Website http://www.hp.com/support/colorljmfp4301-4303. Anleitungen zum Durchführen von Kopieraufgaben wie den folgenden sind verfügbar: ●...
Seite 70 Verwenden von HP Smart zum Einrichten und Verwenden von Scanfunktionen Wenn Sie HP Smart verwenden und den Drucker mit Ihrem HP Konto koppeln, können Sie auf erweiterte Scanfunktionen zugreifen, etwa das Scannen an Cloud-Speicherorte. Außerdem können Sie mit der HP Smart App Dokumente und Fotos mit dem Drucker scannen, Elemente mit der Computerkamera erfassen oder die Scanwerkzeuge mit auf dem Computer gespeicherten Dateien verwenden.
Seite 71 Suchen Sie die IP-Adresse des Druckers, und geben Sie sie in einem Webbrowser ein, um auf den integrierten Webserver zuzugreifen. Der Drucker muss mit einem IP-basierten Netzwerk verbunden sein, bevor Sie auf den HP Embedded Web Server zugreifen können. Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf dem Bedienfeld des Druckers auf das Symbol Menü...
Seite 72 HINWEIS: Wenn eine Meldung im Webbrowser angezeigt wird, dass der Zugriff auf die Website möglicherweise nicht sicher ist, wählen Sie die Option "Erweitert" aus, um die Website trotzdem aufzurufen. Der Computer wird durch den Zugriff auf diese Webseite nicht beschädigt. WICHTIG: Für den Zugriff auf den Embedded Web Server (EWS) ist eine persönliche Identifikationsnummer (PIN) erforderlich.
Seite 73 Funktion „Scannen in Ordner“ von einem Netzwerkadministrator eingerichtet worden sein. Einführung Es gibt zwei Methoden, "Scannen in Netzwerkordner" zu konfigurieren: mit der HP Universal Scan Solution-Software, die als Teil der vollständigen Softwareinstallation installiert werden kann, oder durch Einrichten der Funktion "Scannen in Netzwerkordner" über den HP Embedded Web Server (EWS).
Seite 74 Suchen Sie die IP-Adresse des Druckers, und geben Sie sie in einem Webbrowser ein, um auf den integrierten Webserver zuzugreifen. Der Drucker muss mit einem IP-basierten Netzwerk verbunden sein, bevor Sie auf den HP Embedded Web Server zugreifen können. Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf dem Bedienfeld des Druckers auf das Symbol Menü...
Seite 75 Suchen Sie die IP-Adresse des Druckers, und geben Sie sie in einem Webbrowser ein, um auf den integrierten Webserver zuzugreifen. Der Drucker muss mit einem IP-basierten Netzwerk verbunden sein, bevor Sie auf den HP Embedded Web Server zugreifen können. Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf dem Bedienfeld des Druckers auf das Symbol Menü...
Seite 76 Schnelleinstellungstyp aus und befolgen Sie dann die Anweisungen auf dem Bildschirm. WICHTIG: Wenn die Druckereinstellungen über das HP Smart Admin-Portal gesteuert werden, werden Schnelleinstellungen im EWS deaktiviert. Stattdessen können Sie Verknüpfungen im HP Smart Admin-Portal einrichten. Scannen auf ein USB-Flash-Laufwerk Scannen Sie eine Datei direkt auf ein USB-Flash-Laufwerk über das Bedienfeld des Druckers.
Seite 77 Damit Sie diese Funktion nutzen können, muss der Drucker mit einem Netzwerk verbunden sein und die Funktion "Scannen in E-Mail" muss mit dem Softwareinstallationsvorgang oder dem HP Embedded Web Server konfiguriert werden. Legen Sie das Dokument auf das Scannerglas oder in die Dokumentenzufuhr gemäß den Indikatoren auf dem Gerät.
Seite 78 Netzwerk zu speichern. Damit Sie diese Funktion nutzen können, muss der Drucker mit einem Netzwerk verbunden sein und die Funktion "Scannen in Netzwerkordner" muss mit dem Softwareinstallationsvorgang oder dem HP Embedded Web Server konfiguriert werden. Legen Sie das Dokument auf das Scannerglas oder in die Dokumentenzufuhr gemäß den Indikatoren auf dem Gerät.
Seite 79 Sie werden dazu aufgefordert, die gescannte Datei auf dem Computer zu speichern. Scannen mit der Software HP Easy Scan (macOS) Verwenden Sie die Software HP Easy Scan, um das Scannen mit Software auf Ihrem Computer zu initiieren. Kapitel 6 Scannen...
Seite 80 Legen Sie das Dokument in die Dokumentenzufuhr oder auf das Scannerglas gemäß den Indikatoren auf dem Drucker. Öffnen Sie auf dem Computer die Anwendung HP Easy Scan, die sich im Ordner Anwendungen befindet. Befolgen Sie die Bildschirmanweisungen, um das Dokument zu scannen.
Seite 81 Verwenden von HP Smart zum Einrichten von Faxfunktionen Mit der HP Smart-Software können Sie die telefonbasierten Faxfunktionen des Druckers einrichten und verwenden. Sie können mit der HP Smart App auch ein Fax erstellen und mit der Funktion "Mobiles Fax" sicher an ein Faxgerät senden.
Seite 82 ● Konfigurieren von Uhrzeit, Datum und Kopfzeile über das Bedienfeld des Druckers auf Seite 71 ● Konfigurieren von Uhrzeit, Datum und Kopfzeile mit dem integrierten HP Webserver und Printer Home Page (EWS) auf Seite 72 (wenn die Software installiert ist) HINWEIS: In den USA und zahlreichen anderen Ländern/Regionen ist das Festlegen von Uhrzeit,...
Seite 83 Hinzufügen von Faxkontakten mit dem HP Embedded Web Server und der Startseite des Druckers (EWS) Fügen Sie häufig verwendete Faxkontakte mit dem HP Embedded Web Server (EWS) hinzu. Sie können dann über das Adressbuch auf dem Bedienfeld des Druckers aufgerufen werden.
Seite 84 trotzdem aufzurufen. Der Computer wird durch den Zugriff auf diese Webseite nicht beschädigt. Um die Kontaktliste oder -listen einzurichten, wählen Sie im linken Navigationsfenster Kontakte aus. Geben Sie bei entsprechender Aufforderung die EWS-PIN-Nummer ein. ● Sie können Kontakte einzeln zur Kontaktliste hinzufügen. Klicken Sie auf das Symbol Kontakt hinzufügen oder Gruppe hinzufügen, um der Liste Kontakte hinzuzufügen.
Seite 85 Startbildschirm zurückzukehren. Installieren des HP Universal Fax Driver unter Windows (optional) Mit dem HP Universal Fax Driver können Sie unter Verwendung des Druckers elektronische Dokumente vom Computer aus faxen. Folgende Bedingungen müssen erfüllt sein, damit die HP Fax-Software verwendet werden kann: ●...
Seite 86 Seiten. Senden von Faxnachrichten über die Software (Windows) Faxen Sie ein Dokument mit dem HP Universal Fax Driver unter Windows. Diese Option ist nur verfügbar, wenn der HP Universal Fax Driver während der Installation der Druckersoftware installiert wurde. Die Vorgehensweise hängt von Ihren Spezifikationen ab. Hier wird der typische Ablauf dargestellt.
Seite 87 Beziehen Sie alle auf dem Drucker geladenen Seiten ein. Dieser Schritt ist optional. Klicken Sie auf Jetzt senden. Weitere Faxaufgaben Suchen Sie nach Informationen im Internet für das Durchführen typischer Faxaufgaben. Gehen Sie zu http://www.hp.com/support/colorljmfp4301-4303. Es sind Anleitungen zum Durchführen bestimmter Faxaufgaben wie den folgenden verfügbar: ● Erstellen und Verwalten von Fax-Kurzwahlnummern ●...
Seite 88 Suchen nach Garantie- und Zulassungsinformationen Verwenden von HP Smart-Anwendungen Wenn Sie HP Smart verwenden und den Drucker mit Ihrem HP Konto koppeln, können Sie auf zusätzliche Druckerhilfsprogramme zugreifen und dem Drucker Scanziele hinzufügen. Gescannte Objekte können an unterschiedlichen Stellen in der Cloud gespeichert oder als E-Mail-Anhänge freigegeben werden.
Seite 89 Der integrierte Webserver arbeitet, wenn der Drucker an ein IP-basiertes Netzwerk angeschlossen ist. IPX-basierte Druckerverbindungen werden vom integrierten HP Webserver nicht unterstützt. Sie benötigen keinen Internetzugang zum Öffnen und Verwenden des integrierten HP Webservers. Wenn der Drucker mit dem Netzwerk verbunden ist, ist der integrierte HP Webserver automatisch verfügbar. HINWEIS: Die Software Printer Home Page (EWS) wird verwendet, um eine Verbindung mit dem integrierten HP Webserver herzustellen, wenn der Drucker über USB an einen Computer...
Seite 90 Druckqualität zu verbessern. ● Papiertypenanpassung: Mit den Einstellungen auf dieser Seite können Sie die Druckmoduseinstellungen für bestimmte Papiertypen anpassen. Dies sollte unter Aufsicht des technischen Supports von HP erfolgen. Faxen ● Faxeinrichtung: Verwenden Sie diese Seite, um die grundlegenden Faxeinstellungen für den Drucker festzulegen, etwa die Faxnummer und die Kopfzeile.
Seite 91 Verbundenes Drucken Verwenden Sie die Seite Druckerkopplung, um diesen Drucker mit einem HP Konto zu koppeln. Durch das Koppeln des Druckers mit Ihrem HP Konto haben Sie Zugriff auf HP Cloud-Lösungen. Netzwerk (Nur Drucker, die mit dem Netzwerk verbunden sind.) Mit dieser Option können Sie Druckernetzwerkeinstellungen über den Computer ändern.
Seite 92 Lesen Sie sich die folgenden Informationen zum Konfigurieren von IP-Netzwerkeinstellungen durch. Haftungsausschluss bei gemeinsamer Druckernutzung HP unterstützt keine Peer-to-Peer-Netzwerke, da es sich dabei um eine Funktion der Microsoft- Betriebssysteme und nicht der HP Druckertreiber handelt. Weitere Informationen finden Sie bei Microsoft unter www.microsoft.com.
Seite 93 Umbenennen des Druckers in einem Netzwerk Verwenden Sie den integrierten HP Webserver (EWS) zum Umbenennen des Druckers in einem Netzwerk, damit er eindeutig zu identifizieren ist. Öffnen Sie den integrierten HP Webserver (EWS): Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf dem Bedienfeld des Druckers auf das Symbol Menü...
Seite 94 Verbindungsgeschwindigkeit und Duplexmodus Die Verbindungsgeschwindigkeit und der Kommunikationsmodus des Druckservers müssen mit dem Netzwerk-Hub übereinstimmen. Lassen Sie den Drucker für die meisten Situationen im Automatikmodus. Unangemessene Änderungen der Verbindungsgeschwindigkeit und der Einstellungen für Duplexdruck verhindern möglicherweise, dass der Drucker mit anderen Netzwerkgeräten kommuniziert.
Seite 95 Festlegen oder Ändern des Systemkennworts über den integrierten HP Webserver Weisen Sie ein Administratorkennwort für den Zugriff auf den Drucker und den integrierten HP Webserver zu, damit die Druckereinstellungen nur von berechtigten Benutzern geändert werden können. Öffnen Sie den integrierten HP Webserver (EWS): Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf dem Bedienfeld des Druckers auf das Symbol Menü...
Seite 96 Energie Bereitschaftsmodus Berühren Sie eine Option, um die Zeitspanne der Inaktivität anzugeben, nach deren Ablauf der Drucker in den Energiesparmodus versetzt werden soll. Wenn Sie fertig sind, tippen Sie auf den Zurück-Pfeil, um zur Seite Allgemein zurückzukehren, oder tippen Sie auf die Schaltfläche Startseite, um zum Startbildschirm zurückzukehren. Einrichten der Einstellung für den Abschaltmodus Legen Sie mit Hilfe der Bedienfeldmenüs eine Zeitspanne der Inaktivität fest, nach deren Ablauf der Drucker abgeschaltet werden soll.
Seite 97 Bei aktiven Anschlüssen. HP Web Jetadmin HP Web Jetadmin ist ein preisgekröntes, branchenführendes Tool für die effiziente Verwaltung von vielfältigen vernetzten HP Geräten, darunter Drucker, Multifunktionsdrucker und Geräte für digitales Senden. Diese Komplettlösung ermöglicht Ihnen die Remote-Installation, -Überwachung, -Verwaltung, -Fehlersuche und -Sicherung Ihrer Druck- und Imaging-Umgebung. So steigern Sie die Produktivität Ihres Unternehmens, indem Sie Zeit sparen, Kosten kontrollieren und Ihre Investitionen schützen.
Seite 98 Benachrichtigung auf dem Bedienfeld angezeigt und der Benutzer kann auswählen, ob er die Aktualisierung installieren möchte. Methode 2: Aktualisieren der Firmware mit dem HP Drucker-Update-Utility. Gehen Sie folgendermaßen vor, um das HP Drucker-Update-Utility manuell herunterzuladen und zu installieren. HINWEIS: Diese Methode ist die einzige Option zum Aktualisieren der Firmware von Druckern, die über ein USB-Kabel mit einem Computer verbunden sind.
Seite 99 Suchen Sie im Abschnitt Firmware die Datei für die Firmware-Aktualisierung. Klicken Sie auf Herunterladen und anschließend auf Ausführen. Wählen Sie nach dem Start des HP Drucker-Update-Utility den Drucker aus, den Sie aktualisieren möchten, und klicken Sie anschließend auf Aktualisieren. Folgen Sie den Anleitungen auf dem Bildschirm, und klicken Sie anschließend auf die Schaltfläche OK, um das Utility zu schließen.
Seite 100 Beheben von Problemen mit dem Drucker. Suchen Sie nach weiteren Ressourcen für Hilfe und technischen Support. Die folgenden Informationen sind zum Zeitpunkt der Veröffentlichung richtig. Aktuelle Informationen finden Sie unter http://www.hp.com/support/colorljmfp4301-4303. Weitere Informationen: Die HP Kompletthilfe für den Drucker beinhaltet die folgenden Informationen: ● Installieren und Konfigurieren ● Lernen und Verwenden ●...
Seite 101 Wiederherstellen der werkseitigen Standardeinstellungen Beim Wiederherstellen der werkseitigen Standardeinstellungen werden alle Drucker- und Netzwerkeinstellungen auf den ursprünglichen Zustand zurückgesetzt. Die Seitenanzahl oder das Fachformat werden nicht zurückgesetzt. Führen Sie zum Wiederherstellen der werkseitigen Standardeinstellungen für den Drucker die folgenden Schritte aus. ACHTUNG: Durch das Wiederherstellen der werkseitigen Standardeinstellungen werden alle Einstellungen auf die im Werk konfigurierten Standardwerte zurückgesetzt.
Seite 102 Die von HP gewährte Premium-Schutzgarantie endet, wenn eine Meldung auf der Verbrauchsmaterial- Statusseite oder dem EWS erscheint und darauf hinweist, dass die Premium-Schutzgarantie von HP für dieses Verbrauchsmaterial abgelaufen ist. Ändern der „Fast leer“-Einstellungen Sie können die Funktionsweise des Druckers bei sehr niedrigem Materialfüllstand ändern. Sie müssen diese Einstellungen nicht wiederherstellen, wenn Sie eine neue Tonerkartusche einsetzen.
Seite 103 Computer im Feld für die Adresse/URL die IP-Adresse oder den Hostnamen des Druckers ein, um auf den Webserver zuzugreifen. Der integrierte Webserver (Embedded Web Server, EWS) enthält einen Link zur HP Website, auf der Optionen zum Kauf von HP Originalverbrauchsmaterial bereitgestellt werden.
Seite 104 Sie den Stapel aus, und legen Sie einen Teil des Papiers erneut in das Fach ein. Die folgenden Abbildungen zeigen Beispiele für die Stapelhöhenmarkierungen in den Fächern für verschiedene Drucker. Die meisten HP Drucker besitzen Markierungen, die diesen ähneln. Stellen Sie ebenfalls sicher, dass alle Papierbögen unterhalb der Laschen in der Nähe der Stapelhöhenmarkierungen liegen.
Seite 105 Abbildung 9-2 Markierungen für Stapelhöhe Abbildung 9-3 Lasche für den Papierstapel Stellen Sie sicher, dass die Papierführungen im Fach auf das Format des Papiers ausgerichtet sind. Passen Sie die Führungen dem entsprechenden Einzug im Fach an. Stellen Sie sicher, dass die Umgebung des Druckers den empfohlenen Spezifikationen entspricht. Der Drucker zieht kein Papier ein Wenn der Drucker kein Papier aus dem Fach einzieht, versuchen Sie folgende Lösungsansätze.
Seite 106 Richten Sie die Papierführungen so aus, dass sie nicht zu eng am Papierstapel anliegen. Richten Sie sie an den Einzügen oder Markierungen im Fach aus. Die folgende Abbildung zeigt Beispiele für Papierformateinzüge in den Fächern. Die meisten HP Drucker besitzen Markierungen, die diesen ähneln. Abbildung 9-4 Beispiele für Formatmarkierungen Stellen Sie sicher, dass die Luftfeuchtigkeit im Raum den Spezifikationen für diesen Drucker...
Seite 107 Abbildung 9-5 Verfahren für das Biegen des Papierstapels Überprüfen Sie, ob auf dem Bedienfeld des Druckers eine Aufforderung zur manuellen Zufuhr des Papiers erscheint. Legen Sie Papier ein, und setzen Sie den Vorgang fort. Die Walzen über dem Fach sind möglicherweise verschmutzt. Reinigen Sie die Walzen mit einem mit warmem Wasser angefeuchteten fusselfreien Tuch.
Seite 108 ● Möglicherweise befinden sich am Original Büroklammern oder Haftnotizen, die entfernt werden müssen. ● Vergewissern Sie sich, dass alle Walzen korrekt eingesetzt sind und die Walzenzugangsabdeckung im Vorlageneinzug geschlossen ist. ● Vergewissern Sie sich, dass die obere Abdeckung des Vorlageneinzugs geschlossen ist. ●...
Seite 109 Häufige oder wiederholt auftretende Papierstaus Um die Anzahl von Papierstatus zu reduzieren, führen Sie folgende Vorgänge aus. Verwenden Sie nur Papier, das den HP Spezifikationen für diesen Drucker entspricht. Verwenden Sie Papier, das keine Knicke, Falten oder Schäden aufweist. Verwenden Sie gegebenenfalls Papier aus einem anderen Paket.
Seite 110 Öffnen Sie die Abdeckung des Vorlageneinzugs. Entfernen Sie das eingeklemmte Papier. Fehler 31. 1 3.01 oder 31. 1 3.02 wegen Papierstau beim Vorlageneinzug...
Seite 111 Schließen Sie die Abdeckung des Vorlageneinzugs. Klappen Sie das Zufuhrfach des Vorlageneinzugs hoch, um besser an das Ausgabefach des Vorlageneinzugs zu gelangen. Entfernen Sie sämtliches gestautes Papier aus dem Ausgabebereich. Kapitel 9 Beheben von Problemen...
Seite 112 Öffnen Sie die Scannerabdeckung. Befindet sich gestautes Papier hinter der weißen Kunststoffabdeckung, ziehen Sie das Papier vorsichtig heraus. Fehler 31.13.01 oder 31. 1 3.02 wegen Papierstau beim Vorlageneinzug...
Seite 113 Klappen Sie die Scannerabdeckung nach unten. Wenn der Fehler weiterhin besteht, stellen Sie sicher, dass das Papier den für den Drucker festgelegten ADF-Spezifikationen (Spezifikationen für den automatischen Vorlageneinzug) für den Drucker entspricht. Stellen Sie sicher, dass das Zufuhrfach nicht überlastet ist und dass die Papierfachführungen auf das richtige Format eingestellt sind.
Seite 114 Trennsteg entfernen. Unter Reinigen der Aufnahmewalzen in HP LaserJet- und PageWide-Druckern finden Sie detaillierte Anweisungen. Wenn der Fehler weiterhin besteht, wenden Sie sich an Ihren von HP autorisierten Service- oder Supportanbieter, oder wenden Sie sich an den HP-Kundendienst unter www.hp.com/go/contactHP. HINWEIS: Um Papierstaus zu vermeiden, müssen die Führungen im Zufuhrfach des Vorlageneinzugs...
Seite 115 Wenn Sie das gestaute Papier in Fach 1 sehen können, ziehen Sie es gerade heraus. Wenn Sie das gestaute Papier nicht sehen können, schließen Sie Fach 1, und entfernen Sie Fach 2. Drücken Sie auf der rechten Seite in der Vertiefung von Fach 2 auf die Lasche, um die Fachplatte zu senken, und entfernen Sie dann sämtliches Papier.
Seite 116 Drücken Sie die Fachplatte wieder an ihre Position. Setzen Sie Fach 2 wieder ein. Öffnen Sie die hintere Klappe und sehen Sie nach, ob Papier oder sonstige Objekte die Papierzufuhr blockieren und entfernen Sie diese. Fehler 13.02 wegen Papierstau in Fach 1...
Seite 117 Stellen Sie sicher, dass Typ und Qualität des verwendeten Papiers den HP Spezifikationen für den Drucker entsprechen. Öffnen Sie Fach 1 erneut, und legen Sie Papier ins Fach. Stellen Sie sicher, dass die Führungen des Fachs auf das richtige Papierformat eingestellt sind.
Seite 118 Fehler 13.03 wegen Papierstau in Fach 2 Überprüfen Sie folgendermaßen, ob in Fach 2 ein Papierstau vorliegt. Empfohlene Vorgehensweise für Kunden Im Falle eines Papierstaus wird auf dem Bedienfeld eine Meldung angezeigt, die Ihnen das Beheben des Staus erleichtert. ● 13.03.yz, Papierstau in Fach 2 Y und Z sind Variablen und können für einen der folgenden Werte stehen: 0–9 oder A–F.
Seite 119 Öffnen Sie die hintere Klappe und sehen Sie nach, ob Papier oder sonstige Objekte die Papierzufuhr blockieren und entfernen Sie diese. Stellen Sie sicher, dass Typ und Qualität des verwendeten Papiers den HP Spezifikationen für den Drucker entsprechen. Wenn der Fehler weiterhin auftritt, stellen Sie sicher, dass die Fachbreiten- und Längenführungen auf das richtige Papierformat eingestellt sind, das in das Fach eingelegt wird.
Seite 120 Wenn der Fehler weiterhin besteht, wenden Sie sich an Ihren von HP autorisierten Service- oder Supportanbieter, oder wenden Sie sich an den HP-Kundendienst aus www.hp.com/go/contactHP. Fehler 13.10.yz, 13. 1 1.yz, 13.13.yz wegen Papierstau im Ausgabefach Gehen Sie folgendermaßen vor, um nach Papier in allen möglichen Papierstau-Positionen in Verbindung mit dem Ausgabefach zu suchen.
Seite 121 ■ Wenn Papier im Ausgabefach sichtbar ist, fassen Sie das Papier oben an und ziehen Sie es heraus. Fehler 13.08, 13.09, 13. 1 4 oder 13. 1 5 wegen Papierstau in der hinteren Klappe Verwenden Sie das folgende Verfahren, um an allen möglichen Staupositionen hinter der hinteren Zugangsklappe nach Papier zu suchen.
Seite 122 Öffnen Sie die hintere Klappe an der Rückseite des Druckers. Entfernen Sie eingeklemmtes oder beschädigtes Papier aus der hinteren Klappe des Druckers. ACHTUNG: Die Fixiereinheit befindet sich oberhalb der hinteren Klappe, und diese kann heiß sein. Greifen Sie nicht in den Bereich über der hinteren Klappe, bevor die Fixiereinheit abgekühlt ist.
Seite 123 Wenn der Fehler weiterhin besteht, stellen Sie sicher, dass Typ und Qualität des verwendeten Papiers den HP Spezifikationen für den Drucker entsprechen. Wenn der Fehler weiterhin besteht, wenden Sie sich an Ihren von HP autorisierten Service- oder Supportanbieter, oder wenden Sie sich an den HP-Kundendienst aus www.hp.com/go/contactHP.
Seite 124 Wenn der Fehler weiterhin besteht, stellen Sie sicher, dass Typ und Qualität des verwendeten Papiers den HP Spezifikationen für den Drucker entsprechen. Wenn der Fehler weiterhin besteht, wenden Sie sich an Ihren von HP autorisierten Service- oder Supportanbieter, oder wenden Sie sich an den HP-Kundendienst aus www.hp.com/go/contactHP.
Seite 125 Um bestimmte Bildfehler zu beheben, siehe Bildfehler beheben. Aktualisieren der Firmware des Druckers Versuchen Sie, die Drucker-Firmware zu aktualisieren. Weitere Informationen finden Sie unter support.hp.com. Drucken von einem anderen Softwareprogramm Versuchen Sie, von einem anderen Softwareprogramm aus zu drucken. Wenn die Seite richtig gedruckt wird, ist das Problem auf das verwendete Softwareprogramm zurückzuführen.
Seite 126 Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf dem Bedienfeld des Druckers auf das Symbol Menü und dann auf Papier. Tippen Sie auf Papierquelle. Tippen Sie auf den Fachnamen (Fach 1 oder Fach 2), um die Einstellungen für das Papierformat und den Papiertyp für dieses Fach anzuzeigen. Um die Einstellungen zu ändern, tippen Sie auf Ändern und dann in der Liste der verfügbaren Optionen auf das Papierformat und/oder den Papiertyp.
Seite 127 Statusseite zeigt an, wenn der Füllstand von Verbrauchsmaterial sehr niedrig ist. ● Die von HP gewährte Garantie für den Premiumschutz endet, wenn eine Meldung auf der Statusseite zum Verbrauchsmaterial oder im EWS erscheint und darauf hinweist, dass die HP Garantie für den Premiumschutz in Hinblick auf dieses Verbrauchsmaterial abgelaufen ist.
Seite 128 Verwenden Sie die folgenden Informationen, um die Papierauswahl und die Druckumgebung zu überprüfen. Schritt 1: Verwenden von Papier, das den HP Spezifikationen entspricht Bestimmte Probleme mit der Druckqualität ergeben sich aus der Verwendung von Papier, das nicht den Spezifikationen von HP entspricht.
Seite 129 Versuchen Sie es mit einem anderen Druckertreiber, wenn Sie von einem Softwareprogramm drucken und auf Ihren gedruckten Seiten unerwartete Linien in den Grafiken erscheinen, Text oder Bilder fehlen, die Formatierung nicht korrekt ist oder Schriftarten ersetzt wurden. Laden Sie einen der folgenden Treiber von der HP Website herunter: http://www.hp.com/support/colorljmfp4301-4303. Tabelle 9-3...
Seite 130 Berühren Sie Start, um den Kalibrierungsvorgang zu starten. Der Kalibrierungsvorgang dauert einige Minuten. Schalten Sie den Drucker erst aus, nachdem der Kalibrierungsvorgang vollständig abgeschlossen wurde. Warten Sie, bis der Drucker kalibriert ist, und starten Sie dann einen weiteren Druckversuch. Anpassen der Farbeinstellungen (Windows) Wenn Sie über ein Softwareprogramm drucken, befolgen Sie diese Schritte, wenn die Farben auf der gedruckten Seite nicht mit den Farben auf dem Computerbildschirm übereinstimmen oder wenn die Farben auf der gedruckten Seite nicht zufriedenstellend sind.
Seite 131 Tabelle 9-4 Bildfehlertabelle – Kurzübersicht (Fortsetzung) Fehler Fehler Fehler Tabelle 9-6 Schwarze Seite auf Seite 122 Tabelle 9-5 Probleme durch Streifen auf Tabelle 9-14 Probleme durch Striche auf Seite 121 Seite 128 Tabelle 9-9 Probleme durch die Tabelle 9-11 Probleme bei der Tabelle 9-8 Ausrichtung der Farbebene Fixiereinheit auf Seite 123 Bildplatzierung auf Seite 125...
Seite 132 Verwenden Sie immer Papiersorten, Papierformate und Papiergewichte, die vom Drucker unterstützt werden. Eine Liste der unterstützten Papierformate und -sorten für den Drucker finden Sie auf der Drucker-Support-Website unter support.hp.com. HINWEIS: Der Begriff „Fixieren“ beschreibt den Teil des Druckvorgangs, bei dem Toner auf das Papier aufgebracht wird.
Seite 133 Mögliche Lösungen Die Seite ist vollständig leer und enthält Stellen Sie sicher, dass die keine gedruckten Inhalte. Druckpatronen Originalpatronen von HP sind. Stellen Sie sicher, dass die Patrone ordnungsgemäß eingesetzt ist. Drucken Sie mit einer anderen Patrone. Prüfen Sie, welcher...
Seite 134 Kalibrierung zurücksetzen aus, um die Kalibrierungseinstellungen des Druckers auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen. Wenn das Problem weiterhin besteht, gehen Sie auf support.hp.com. Tabelle 9-9 Probleme durch die Fixiereinheit Beispiel Beschreibung Mögliche Lösungen Leichte Schatten bzw. Versätze des Drucken Sie das Dokument erneut.
Seite 135 über das Bedienfeld des Druckers Ränder automatisch einschließen aus und drucken Sie das Dokument erneut. Wenn das Problem weiterhin besteht, gehen Sie auf support.hp.com. Tabelle 9-10 Grauer Hintergrund oder dunkler Druck Beispiel Beschreibung Mögliche Lösungen Das Bild oder der Text ist dunkler als...
Seite 136 Papierformat korrekt eingestellt sind. Richten Sie die Papierführungen so aus, dass sie nicht zu eng am Papierstapel anliegen. Richten Sie sie an den Einzügen oder Markierungen im Fach aus. Wenn das Problem weiterhin besteht, gehen Sie auf support.hp.com. Beheben von Bildfehlern...
Seite 137 Stellen Sie sicher, dass die Patrone ordnungsgemäß eingesetzt ist. Drucken Sie eine Verbrauchsmaterial-Statusseite, und überprüfen Sie die Lebensdauer und Verwendung der Patrone. Ersetzen Sie die Patrone. Wenn das Problem weiterhin besteht, gehen Sie auf support.hp.com. Kapitel 9 Beheben von Problemen...
Seite 138 Paket. Tonerdeckung auf. Drucken Sie im Duplexdruckmodus. Wenn das Problem weiterhin besteht, gehen Sie auf support.hp.com. Das Papier wird im Ausgabefach nicht Drucken Sie das Dokument erneut. ordnungsgemäß gestapelt. Der Stapel ist ungleichmäßig, schräg, oder die Ziehen Sie die Seiten werden möglicherweise aus dem...
Seite 139 Darstellung dieses Verfahrens finden Sie unter Ersetzen der Tonerpatronen . Wenn das Problem weiterhin besteht, gehen Sie auf support.hp.com. HINWEIS: Helle und dunkle vertikale Striche können auftreten, wenn die Temperatur oder Luftfeuchtigkeit in der Druckumgebung außerhalb des angegebenen Bereichs liegt. Angaben zum zulässigen Temperatur- und...
Seite 140 ● Verwenden Sie den Flachbettscanner und nicht den Vorlageneinzug. ● Verwenden Sie Vorlagen von hoher Qualität. ● Wenn Sie den Vorlageneinzug verwenden, führen Sie das Originaldokument korrekt in den Vorlageneinzug ein, indem Sie die Papierführungen verwenden, um undeutliche oder schiefe Bilder zu vermeiden.
Seite 141 Ändern und dann in der Liste der verfügbaren Optionen auf das Papierformat und/oder den Papiertyp. Berühren Sie die Schaltfläche Fertig, um die Einstellungen zu speichern. Stellen Sie sicher, dass die Treibereinstellungen mit den Bedienfeldeinstellungen übereinstimmen. HINWEIS: Die Druckertreibereinstellungen überschreiben alle Bedienfeldeinstellungen. Überprüfen der Bildanpassungseinstellungen Um die Kopierqualität zu verbessern, passen Sie die Bildeinstellungen über das Bedienfeld des Druckers Tippen Sie auf dem Bedienfeld des Druckers auf Kopieren.
Seite 142 Die Scanauflösung wird in ppi (Pixels per Inch = Bildpunkte pro Zoll) angegeben. HINWEIS: Bildpunkte pro Zoll beim Scannen dürfen nicht mit Punkten pro Zoll (dpi, Dots per Inch) verwechselt werden. Mit den Einstellungen für Farbe, Graustufen und Schwarzweißdruck wird die mögliche Anzahl der Farben festgelegt.
Seite 143 Tabelle 9-16 Farbeinstellungen Setting (Seriennummer einstellen) Empfohlene Verwendung Farbe Verwenden Sie diese Einstellung für qualitativ hochwertige Farbfotos oder Dokumente, in denen die Farbe wichtig ist. Schwarzweiß Verwenden Sie diese Einstellung für Textdokumente. Graustufen Verwenden Sie diese Einstellung, wenn die Dateigröße eine Rolle spielt oder das Dokument bzw.
Seite 144 Öffnen Sie die Scannerabdeckung. Reinigen Sie das Scannerglas und die weiße Kunststoffabdeckung unter der Scannerabdeckung mit einem weichen, mit nicht scheuerndem Glasreiniger befeuchteten Tuch oder Schwamm. ACHTUNG: Scheuermittel, Azeton, Reinigungsbenzin, Ammoniak, Spiritus oder Tetrachlorkohlenstoff dürfen nicht zur Reinigung des Druckers verwendet werden. Diese Stoffe können den Drucker beschädigen.
Seite 145 IP-Adresse für den Drucker ausgewählt ist. Die IP-Adresse des Druckers wird auf der Konfigurationsseite des Druckers angezeigt. Wenn Sie den Drucker über den HP Standard-TCP/IP-Anschluss installiert haben, aktivieren Sie das Kontrollkästchen neben Immer auf diesem Drucker drucken, auch wenn sich seine IP-Adresse ändert.
Seite 146 Stellen Sie sicher, dass die aktuelle IP-Adresse für den Drucker ausgewählt ist. Die IP-Adresse des Druckers wird auf der Konfigurationsseite des Druckers angezeigt. Wenn Sie den Drucker über den HP Standard-TCP/IP-Port installiert haben, aktivieren Sie das Kontrollkästchen Immer auf diesem Drucker drucken, auch wenn sich seine IP-Adresse ändert.
Seite 147 Vergewissern Sie sich, dass das Betriebssystem richtig konfiguriert wurde. Der Drucker ist deaktiviert, oder die Netzwerkeinstellungen sind falsch Überprüfen Sie die Netzwerkeinstellungen. Überprüfen Sie die Konfigurations-/Netzwerkseiten des Druckers, um den Status der Protokolle und die Netzwerkeinstellungen des Druckers zu überprüfen. Konfigurieren Sie bei Bedarf die Netzwerkeinstellungen erneut.
Seite 148 ● Stellen Sie sicher, dass sich der Drucker nicht in der Nähe von elektronischen Geräten befindet, die möglicherweise Störungen des Funksignals hervorrufen könnten. Das Funksignal kann von zahlreichen Geräten gestört werden, darunter Motoren, schnurlose Telefone, Sicherheitskameras, andere drahtlose Netzwerke und einige Bluetooth-Geräte. ●...
Seite 149 Vergleichen Sie die SSID (Service Set Identifier) auf der Konfigurationsseite mit der in der Druckerkonfiguration des Computers. Wenn die Zahlen nicht übereinstimmen, sind die beiden Geräte nicht mit demselben Netzwerk verbunden. Konfigurieren Sie die Drahtlos-Verbindung für den Drucker neu. Der Anschluss mehrerer Computer an den drahtlosen Drucker ist nicht möglich Wenn weitere Computer keine Verbindung zum drahtlosen Drucker herstellen können, probieren Sie diese Lösungen aus.
Seite 150 Öffnen Sie eine Befehlszeile auf Ihrem Computer: ● Klicken Sie unter Windows auf Start und danach auf Ausführen. Geben Sie den Befehl cmd ein, und drücken Sie danach die Eingabetaste. ● Navigieren Sie unter macOS zu Anwendungen, Dienstprogramme, und öffnen Sie anschließend Terminal.
Seite 151 Sie dann auf die Schaltfläche Beenden, um das Dienstprogramm zu schließen. Vergewissern Sie sich, dass das Fax bei der Installation der Druckersoftware eingerichtet war. Öffnen Sie auf dem Computer den HP Programmordner, und führen Sie das Programm Fax Setup Utility aus.
Seite 152 ● Bringen Sie in Erfahrung, ob Ihr Serviceanbieter die Faxfunktion unterstützt und welche Faxmodemgeschwindigkeit er empfiehlt. Bei einigen Serviceanbietern ist ein Adapter erforderlich. ● Wenn Sie einen DSL-Dienst verwenden, stellen Sie sicher, dass die an dem Drucker angeschlossene Telefonleitung mit einem Filter ausgestattet ist. Wenden Sie sich an den DSL-Serviceanbieter, oder kaufen Sie einen DSL-Filter, falls dieser nicht bereits installiert ist.
Seite 153 Tippen Sie auf dem Bedienfeld des Druckers auf Faxen. Tippen Sie auf das Symbol links neben der Schaltfläche Senden, blättern Sie zu Auflösung tippen Sie dann auf die Option. Berühren Sie die Einstellung für die gewünschte Auflösung. HINWEIS: Durch Erhöhen der Auflösung wird die Übertragungsgeschwindigkeit verringert. ●...
Seite 154 Sie weitere Informationen zu den preisgekrönten HP Service- und Supportoptionen in Ihrer Region. HP garantiert Ihnen, dem Endkunden, diese beschränkte Gewährleistung von HP, die nur für HP Produkte gilt, die a) von HP Inc., seinen Tochtergesellschaften, anderen verbunden Unternehmen, autorisierten Wiederverkäufern, autorisierten Händlern oder Händlern in dem/der jeweiligen Land/Region verkauft...
Seite 155 GB, Irland und Malta The HP Limited Warranty is a commercial guarantee voluntarily provided by HP. The name and address of the HP entity responsible for the performance of the HP Limited Warranty in your country/region is as follows: UK: HP Inc UK Limited, Cain Road, Amen Corner, Bracknell, Berkshire, RG12 1HN Ireland: Hewlett-Packard Ireland Limited, Liffey Park Technology Campus, Barnhall Road, Leixlip, Co.Kildare...
Seite 156 La garantie limitée HP est une garantie commerciale fournie volontairement par HP. Voici les coordonnées de l'entité HP responsable de l'exécution de la garantie limitée HP dans votre pays: France: HP France SAS, société par actions simplifiée identifiée sous le numéro 448 694 133 RCS Evry, 1 Avenue du Canada, 91947, Les Ulis G.D.
Seite 157 1641 à 1648 et 2232 du Code de Commerce ne sont en aucune façon limités ou affectés par la garantie limitée HP. Pour de plus amples informations, veuillez consulter le lien suivant : Garanties légales accordées au consommateur (www.hp.com/go/eu-legal).
Seite 158 España: Hewlett-Packard Española S.L. Calle Vicente Aleixandre, 1 Parque Empresarial Madrid - Las Rozas, E-28232 Madrid Los beneficios de la Garantía limitada de HP son adicionales a la garantía legal de 2 años a la que los consumidores tienen derecho a recibir del vendedor en virtud del contrato de compraventa;...
Seite 159 Norwegen HPs garanti er en begrenset og kommersiell garanti som HP selv har valgt å tilby. Følgende lokale selskap innestår for garantien: Norge: HP Norge AS, Rolfbuktveien 4b, 1364 Fornebu HPs garanti kommer i tillegg til det mangelsansvar HP har i henhold til norsk forbrukerkjøpslovgivning, hvor reklamasjonsperioden kan være to eller fem år, avhengig av hvor lenge salgsgjenstanden var...
Seite 160 Ungarn A HP korlátozott jótállás egy olyan kereskedelmi jótállás, amelyet a HP a saját elhatározásából biztosít. Az egyes országokban a HP mint gyártó által vállalt korlátozott jótállást biztosító HP vállalatok neve és címe: Magyarország: HP Inc Magyarország Kft., H-1117 Budapest, Alíz utca 1.
Seite 161 или посетете уебсайта на Европейския потребителски център (http://ec.europa.eu/consumers/ solving_consumer_disputes/non-judicial_redress/ecc-net/index_en.htm). Потребителите имат правото да избират дали да претендират за извършване на услуга в рамките на Ограничената гаранция на HP или да потърсят такава от търговеца в рамките на двугодишната правна гаранция. Rumänisch Garanția limitată...
Seite 162 Romănia: HP Inc Romania SRL, 5 Fabrica de Glucoza Str., Building F, Ground Floor and Floor 8, 2nd District, Bucureşti Beneficiile Garanției limitate HP se aplică suplimentar faţă de orice drepturi privind garanţia de doi ani oferită de vânzător pentru neconformitatea bunurilor cu contractul de vânzare; cu toate acestea, diverşi factori pot avea impact asupra eligibilităţii dvs.
Seite 163 Međutim, razni faktori mogu utjecati na vašu mogućnost ostvarivanja tih prava. HP ograničeno jamstvo ni na koji način ne utječe niti ne ograničava zakonska prava potrošača. Dodatne informacije potražite na ovoj adresi: Zakonsko jamstvo za potrošače (www.hp.com/go/eu-legal) ili možete posjetiti web-mjesto Europskih...
Seite 164 HP piiratud garantii rakendub lisaks seaduses ettenähtud müüjapoolsele kaheaastasele garantiile, juhul kui toode ei vasta müügilepingu tingimustele. Siiski võib esineda asjaolusid, mille puhul teie jaoks need õigused ei pruugi kehtida. HP piiratud garantii ei piira ega mõjuta mingil moel tarbija seadusjärgseid õigusi. Lisateavet leiate järgmiselt lingilt: tarbija õiguslik garantii (www.hp.com/go/...
Seite 165 Um Garantieansprüche geltend zu machen, geben Sie das Produkt bitte an Ihren Händler zurück (fügen Sie bitte eine schriftliche Beschreibung des Problems bei) oder wenden Sie sich an den HP Customer Support. HP übernimmt nach eigenem Ermessen die Reparatur von Produkten, die sich als fehlerhaft erweisen, oder erstattet den Kaufpreis zurück.
Seite 166 HP Richtlinien für nicht von HP hergestelltes Verbrauchsmaterial HP empfiehlt, keine Tonerpatronen von Fremdherstellern zu verwenden, egal ob es sich dabei um neue oder um überarbeitete Patronen handelt. HINWEIS: Bei HP Druckern wirkt sich die Verwendung einer nicht von HP hergestellten Tonerpatrone bzw.
Seite 167 Einzelperson oder juristische Person) und (b) HP Inc. („HP“), der Ihre Verwendung der Software „Sign- In Once“ (die „Software“) regelt, die auf Ihrem HP-Gerät installiert ist oder von HP für die Verwendung mit dem HP-Gerät zur Verfügung gestellt wird.
Seite 168 Bestimmung dieser Endbenutzerlizenzvereinbarung nicht einhalten. KONTOEINRICHTUNG. Um die Software nutzen zu können, müssen Sie sich registrieren und ein Konto für die HP ID einrichten. Es liegt in Ihrer Verantwortung, alle Geräte, Dienste und Software zu beschaffen und zu warten, die für den Zugriff auf das HP ID-Konto, alle über diese Software verknüpften Anwendungen und Ihre Geräte erforderlich sind, sowie alle anfallenden Gebühren zu zahlen.
Seite 169 SIE SIND ALLEIN UND VOLLSTÄNDIG VERANTWORTLICH FÜR DIE VERTRAULICHKEIT VON BENUTZERN UND PASSWÖRTERN, DIE VON DER SOFTWARE ERFASST WERDEN. Sie müssen HP unverzüglich über jede nicht autorisierte Verwendung Ihres HP ID-Kontos oder jede andere Sicherheitsverletzung in Verbindung mit dieser Software oder dem/den Gerät(en), auf dem/ denen sie installiert ist, informieren.
Seite 170 Endbenutzerlizenzvereinbarung (einschließlich jeder Ergänzung und jeden Anhangs dieser Endbenutzerlizenzvereinbarung, die zum HP Produkt gehört) in Bezug auf die Software die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und HP und tritt an die Stelle aller früheren oder gleichzeitigen mündlichen oder schriftlichen Mitteilungen, Angebote und Erklärungen im Hinblick auf die Software oder jeden anderen Gegenstand, der unter dieser...
Seite 171 Rufnummer 13 10 47 (in Australien) oder an + 61 2 8278 1039 (bei Anruf aus dem Ausland), oder besuchen Sie www.hp.com.au, und wählen Sie die Option „Support“ aus, um die aktuellen Kundendienst-Optionen zu sehen.
Seite 172 Austausch fehlerhafter Teile wird flexibler gestaltet. Falls HP während der Diagnose feststellt, dass die Reparatur mit Hilfe eines CSR-Teils abgewickelt werden kann, sendet HP Ihnen dieses Teil direkt zu, so dass Sie es umgehend austauschen können. Die CSR-Teile fallen in zwei Kategorien: 1) Teile, bei denen die Reparatur durch den Kunden obligatorisch ist.
Seite 173 Die Luftemissionen von Ozon für dieses Produkt wurden entsprechend einer allgemein standardisierten Methode* gemessen und bei Anwendung dieser Emissionsdaten auf ein Nutzungsszenario bei einer zu erwartenden hohen Nutzung im Büro** hat HP festgestellt, dass während des Druckens keine nennenswerte Menge an Ozon generiert wird, die derzeitige Standards und Richtlinien bezüglich der Innenluftqualität überschreitet.
Seite 174 Originalpatronen von HP und Alltagsprodukten verarbeitet werden. Patronen, bei denen es sich nicht um Originalpatronen von HP handelt und die über HP Planet Partners zurückgegeben werden, werden auf eine Deponie gebracht. HP füllt niemals Originalpatronen von HP nach oder verkauft diese weiter.
Seite 175 Informationen erhalten Sie bei Ihrem zuständigen Abfallentsorgungsunternehmen, oder gehen Sie zu: www.hp.com/recycle. Recycling von Elektronik-Hardware HP fordert Kunden dazu auf, nicht mehr benötigte Elektronik-Hardware dem Recycling zuzuführen. Weitere Informationen zum Recycling erhalten Sie unter: www.hp.com/recycle. Anhang B Programm für eine umweltverträgliche Produktentwicklung...
Seite 176 Ao final da vida útil deste produto, o usuário deverá entregá-lo à HP. A não observância dessa orientação sujeitará o infrator às sanções previstas em lei.
Seite 177 Verordnung zur Implementierung des China Energy Label für Drucker, Faxgeräte und Kopierer 依据“复印机、打印机和传真机能源效率标识实施规则”，本打印机具有中国能效标签。根据“复印机、打印机和传真机能效限定值及能效等级” (“GB21521”) 决定并计算得出该标签上所示的能效等级和 TEC (典型能耗) 值。 1. 能效等级能效等级分为三个等级，等级 1 级能效最高。根据产品类型和打印速度标准决定能效限定值。 2. 能效信息 2. 1 LaserJet 打印机和高性能喷墨打印机 ● 典型能耗典型能耗是正常运行 GB21521 测试方法中指定的时间后的耗电量。此数据表示为每周千瓦时 (kWh)。标签上所示的能效数字按涵盖根据“复印机、打印机和传真机能源效率标识实施规则”选择的登记装置中...
Seite 178 Substanzentabelle (China) Materialsicherheitsdatenblätter (MSDS) Datenblätter zur Materialsicherheit (MSDS) für Verbrauchsmaterial mit chemischen Substanzen (z. B. Toner) sind über die HP Website unter www.hp.com/go/msds erhältlich. Substanzentabelle (China)
Seite 179 EPEAT Viele HP Produkte sind so gestaltet, dass sie die EPEAT-Anforderungen erfüllen. Bei EPEAT handelt es sich um eine umfassende Umweltbewertung, mit deren Hilfe umweltfreundlichere Elektrogeräte erkannt werden können. Weitere Informationen zu EPEAT finden Sie unter www.epeat.net. Weitere Informationen zu den bei EPEAT registrierten HP Produkten finden Sie unter www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/...
Seite 180 ● HP Engagement für den Umweltschutz ● Das Umweltmanagementsystem von HP ● Das Rückgabe- und Recycling-Programm von HP für Produkte am Ende ihrer Lebenszeit ● Materialsicherheitsdatenblätter Besuchen Sie www.hp.com/go/environment. Sehen Sie sich auch die Website www.hp.com/recycle Weitere Informationen...
Seite 181 Ansprechpartner für regulatorische Angelegenheiten ist: E-Mail techregshelp@hp.com Ansprechpartner für regulatorische Angelegenheiten ist: HP Deutschland GmbH, HP HQ-TRE, 71025, Böblingen. Ansprechpartner für regulatorische Angelegenheiten ist: HP Inc UK Ltd, Regulatorische Anfragen, Earley West, 300 Thames Valley Park Drive, Reading, RG6 1PT Anhang C Zulassungsinformationen...
Seite 182 Gegebenenfalls kann der Fachhändler oder ein erfahrener Radio- und Fernsehtechniker weitere Ratschläge geben. HINWEIS: Änderungen am Drucker, die nicht ausdrücklich von HP genehmigt wurden, könnten dazu führen, dass die Berechtigung des Benutzers zum Betrieb dieses Geräts erlischt. Die Verwendung eines abgeschirmten Schnittstellenkabels ist erforderlich, um die Grenzwerte der Klasse B gemäß...
Seite 183 överskrider gränsen för laserklass 1. HUOLTO HP Color LaserJet Pro MFP 4301DW, 4301FDN, 4301FDW, 4302DW, 4302FDN, 4302FDW - kirjoittimen sisällä ei ole käyttäjän huollettavissa olevia kohteita. Laitteen saa avata ja huoltaa ainoastaan sen huoltamiseen koulutettu henkilö. Tällaiseksi huoltotoimenpiteeksi ei katsota väriainekasetin vaihtamista, paperiradan puhdistusta tai muita käyttäjän käsikirjassa lueteltuja, käyttäjän tehtäväksi tarkoitettuja...
Seite 184 VARO ! Mikäli kirjoittimen suojakotelo avataan, olet alttiina näkymättömällelasersäteilylle laitteen ollessa toiminnassa. Älä katso säteeseen. VARNING ! Om laserprinterns skyddshölje öppnas då apparaten är i funktion, utsättas användaren för osynlig laserstrålning. Betrakta ej strålen. Tiedot laitteessa käytettävän laserdiodin säteilyominaisuuksista: Aallonpituus 775-795 nm Teho 5 m W Luokan 3B laser.
Seite 185 Eurasische Konformität (Armenien, Kasachstan, Kirgistan, Russland, Weißrussland) BSMI-Hinweis zum USB-Anschluss (Walk-up) für Taiwan 台灣 BSMI USB 埠 (Walk-up) 聲明產品前端, 上方或側邊之 USB 埠 (walk-up 埠), 僅支持隨身碟. Anhang C Zulassungsinformationen...
Seite 186 Verbindung zum Telefonnetz gewählt wurde. Befolgen Sie die Anweisungen im Benutzerhandbuch. Wenn Probleme mit der Netzkompatibilität auftreten, wenden Sie sich an den Händler oder an den Kundendienst von HP Ihrer Nähe. Der Anschluss an eine Telefonnetzendstelle kann zusätzlichen Bestimmungen unterliegen, die vom lokalen Netzbetreiber festgelegt werden.
Seite 187 This product has not been tested to ensure compatibility with the FaxAbility distinctive ring service for New Zealand. Zusätzliche FCC-Angaben für Telekommunikationsgeräte (USA) This equipment complies with Part 68 of the FCC rules and the requirements adopted by the ACTA. On the back of this equipment is a label that contains, among other information, a product identifier in the format US:AAAEQ##TXXXX.
Seite 188 does not guarantee the equipment will operate to the user’s satisfaction. Before installing this equipment, users should ensure that it is permissible for the equipment to be connected to the facilities of the local telecommunications company. The equipment must also be installed using an acceptable method of connection.
Seite 189 Zeichen für Telecom Japan この製品には、認定済みファックスモジュールが含まれています。認証番号 (XXX XXXXXXXX) は、HP アナログファックスアクセサリにあります。 Weißrussland В соответствии с Постановлением Совета Министров Республики Беларусь от 24 мая 2017 года № 383 (об описании и порядке применения знака соответствия к техническому регламенту Республики Беларусь) продукция, требующая...
Seite 190 ACHTUNG: Based on Section 15.21 of the FCC rules, changes of modifications to the operation of this product without the express approval by HP may invalidate its authorized use. Erklärung für Australien This device incorporates a radio-transmitting (wireless) device. For protection against radio transmission exposure, it is recommended that this device be operated no less than 20 cm from the head, neck, or body.
Seite 191 To avoid the possibility of exceeding the Industry Canada radio frequency exposure limits, human proximity to the antennas should not be less than 20 cm. AVERTISSEMENT! Exposition aux émissions de fréquences radio. La puissance de sortie émise par ce périphérique est inférieure aux limites fixées par Industrie Canada en matière d’exposition aux fréquences radio.
Seite 192 高增益指向性天線只得應用於固定式點對點系統。 Erklärung zu kabellosen Geräten für Thailand เครื ่ อ งวิ ท ยุ ค มนาคมนี ้ ม ี ร ะดั บ การแผ่ ค ลื ่ น แม่ เ หล็ ก ไฟฟ้ าสอดคล้ อ งตามมาตรฐานความปลอดภั ย ต่ อ สุ ข ภาพของมนุ ษ ย์ จ ากการ ใช้...
Seite 193 Abmessungen, Drucker 10 Einlegen von 23 Energiespareinstellungen 84 Adressbuch Browseranforderungen Enthaltene Batterien 162, 163 einrichten 60 Integrierter HP Webserver 77 Entsorgung am Ende der AirPrint 51, 53 Nutzungsdauer 162, 163 Akustische Spezifikationen 11 Entsorgung, Ende der Alternativer Briefkopfmodus 13 Nutzungsdauer 162, 163 CE-Kennzeichnung 170 Altgeräteentsorgung 162, 164...
Seite 194 Online-Support 89, 143, 161 Hilfe, Bedienfeld 89 Ränder von Dokumenten 128, Hintere Klappe Staus beheben 110 Übersicht 56 suchen 3 Papier Kundenunterstützung HP Customer Care 89, 143, 161 Auswählen 114, 117 Online 89, 143, 161 HP EWS, verwenden 77 Index...
Seite 195 Schwellenwert 90 Bestellnummern 34 faxen vom 74 using when low 90 Garantie 143, 153 Glas reinigen 128, 132 Tonerpatrone nicht von HP 143, 155 Scannereinrichtung ersetzen 34 Recycling 162, 163 Scannen an E-Mail 59 Tonerpatronen Patronen schützen 28, 31 Scannen in...
Seite 196 Bestellen 25, 92 Übersicht 25 Einst. für unteren Zweiseitiges Drucken Schwellenwert 90 Einstellungen (Windows) 41 gefälscht 143, 155 nicht von HP 143, 155 Recycling 162, 163 Teilenummern 26 Übersicht 25 using when low 90 Verwalten des Druckers Übersicht 77 Verzögerung für „Automatisches Ausschalten nach“...

Diese Anleitung auch für:

Color laserjet pro mfp 4301 serie Color laserjet pro mfp 4302dw Color laserjet pro mfp 4302fdw

HP Color LaserJet Pro MFP 4302 Serie Benutzerhandbuch

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für HP Color LaserJet Pro MFP 4302 Serie

Inhaltszusammenfassung für HP Color LaserJet Pro MFP 4302 Serie

Diese Anleitung auch für: