Mahr MarSurf PS 10 Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Originalbetriebsanleitung
Translation of the Original Operating Instructions
Traduction du guide de l'utilisateur original
Traduzione del manuale di istruzioni originale
Traducción del manual de instrucciones original
Tradução do manual de instruções original
Překlad originálního návodu k obsluze
Tłumaczenie oryginalnych instrukcji obsługi
Перевод настоящей инструкции по эксплуатации
Eredeti kezelési útmutató fordítása
Özgün kullanım yönergelerinin çevirisidir
原始操作说明的翻译
원본 운전 지침 번역
操作説明書原本の翻訳
Översättning av original bruksanvisning
Vertaling van de originele handleiding
Traducerea instrucțiunilor de utilizare originale
MarSurf PS 10
Mahr GmbH · Carl-Mahr-Straße 1 · D-37073 Göttingen · Telefon +49 551 7073-0 · Fax +49 551 71021
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Mahr MarSurf PS 10
Inhaltszusammenfassung für Mahr MarSurf PS 10
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Informationen zu Bandes. Open Source Software ......1 Bestimmungsgemäße Verwendung ... 2 Informationen zu Open Source Software Die Software dieses Produkts von Mahr GmbH Vernünftigerweise vorhersehbare enthält u. a. Bestandteile, die als Open Source Fehlanwendungen ........2 Software (OSS) lizenziert sind. -
Seite 6: Bestimmungsgemäße Verwendung
Pb, Cd und Hg bezeichnen Inhaltsstoffe, die oberhalb der gesetzlichen Werte liegen. Die Fa. Mahr GmbH führt die Rücknahme und gesetzeskonforme Ent- sorgung ihrer elektrischen und elektronischen Produkte durch. Bitte wen- den Sie sich an unsere Service-Mitarbeiter vor Ort oder an... -
Seite 7: Sicherheitshinweise
Eingriffe in die Messplatzkomponenten Jedwede Änderung und jeglicher Eingriff in das Gerät dürfen nur mit ausdrücklicher, schriftlicher Genehmigung der Mahr GmbH und nur durch Fachpersonal erfolgen. Abdeckungen an der Maschine dürfen nur zu Wartungs- oder Reparatur- zwecken von autorisiertem Personal geöffnet oder entfernt werden! Vor dem Öffnen das Gerät irrtumsfrei (z. -
Seite 8: Funktionsumfang
Kapazität für einen mehrtägigen netzunabhängingen Messbetrieb Mechanische Eigenschaften Ein stationärer Betrieb ist mit ständig angeschlos- Das MarSurf PS 10 ist ein handliches Rauheits- senem Steckernetzteil möglich. Das zuge hörige mess gerät für den mobilen Einsatz unter Werk- Steckernetzteil hat vier auswechselbare Netz- statt be dingungen. - Seite 9 MarSurf PS 10 gestartet werden. anteil Rmr bzw. tp, symmetrische oder unsym- metrische Schnittlinien für die Spitzenzahl RPc Das MarSurf PS 10 kann über seine USB-Schnitt- und die mittlere Breite der Profilelemente RSm, stelle direkt an einen Computer angeschlossen die Opera toren A und B für die MOTIF-Aus wer-...
-
Seite 10: Bedienelemente
Beendet jederzeit das Menü und zeigt die Grund ansicht an. Abb. 2 (s. vorderer Umschlag) • Startet eine Messung. Anzeige des MarSurf PS 10 mit der vertikalen • Bricht eine laufende Messung ab. Grundansicht und dem Menü • Schaltet das Gerät aus, wenn sie län... -
Seite 11: Erste Schritte
Geräts muss die Transport siche rung wie- ad diert sich ein halber Vor- und der aufgesetzt werden! Nach lauf. Die Höhen ein stellung (7) am MarSurf PS 10 MarSurf PS 10 einschalten auf die nötige Höhe einstellen: Die grüne Start-Taste drücken. -
Seite 12: Weitere Einstellungen Vornehmen
− Mit Abbrechen kann erneut der Dia- Wenn das MarSurf PS 10 nicht in seinem log "Einmessen" angezeigt werden, Trage etui verstaut wird, sollte es seitlich um den Einmessvorgang zu wieder- ge kippt ab gelegt werden, um eventuelle holen. -
Seite 13: Messplatz Einrichten
ST-F oder ST-G befestigt werden. netzteil trennen und im Menü den Eintrag Dazu wird eine optionale Aufnahme Info antippen. (6910209) benötigt. Das MarSurf PS 10 wird auch geladen, wenn es − Das Vorschubgerät kann im optionalen über seine USB-Schnittstelle (6) an einen Hand prisma (6910434) an einem Mess- Com pu ter angeschlos sen ist. - Seite 14 Vorschubgerät aus dem MarSurf PS 10 Prismenhalter wieder am Vorschubgerät herausnehmen () montieren Das MarSurf PS 10 überkopf aufstellen. Das Vorschubgerät in den Prismenhalter (9) einsetzen und nach vorne schieben, so dass Auf die Stirnseite des Vorschubgeräts drü- der Taster (8) mittig in der Nut des Prismen- cken, bis der Rast stift (23) hörbar ausrastet...
-
Seite 15: Einstellungen Vornehmen
Profil wird nach der Messung automatisch je nach Länge der Tast strecke mit einer Grenz wellen länge von 2,5 µm oder 8,0 µm gefiltert. 2,5 µm Ls-Filter mit festem Wert. 8,0 µm Ls-Filter ist ausgeschaltet. Mahr GmbH, MarSurf PS 10... -
Seite 16: Einstellungen
0,8 mm Fester Cutoff. Freie Eingabe des Cutoffs. Vorschub Vorschubgerät des MarSurf PS 10 ist eingeschaltet. Vorschubgerät des MarSurf PS 10 ist ausgeschaltet (z. B. wenn das Messobjekt durch einen Fremd an- trieb bewegt wird). Der Fremd antrieb muss auf die gewählte Mess ge- schwin digkeit eingestellt werden. -
Seite 17: Exporteinstellungen
Messung abgefragt und können dann an das gemessene Teil angepasst werden. Durch Eingabe einer benutzerspezifischen Code- Sperre nummer zwischen 0 und 9999 werden die Einstellungen des MarSurf PS 10 gesperrt. Zum Ent sperren muss wieder die Codenummer ein- gegeben werden. Mahr GmbH, MarSurf PS 10... -
Seite 18: Grundansicht
Auswahl der Maßeinheit "mm" oder "inch". inch Remote-Betrieb ist eingeschaltet, d. h. über die Remote-Betrieb MarConnect-Schnittstelle können Mes sungen am MarSurf PS 10 gestartet werden (s. Kap. 5.2). Speichern der Information als "machineinfo.pdf". Info Speichern Zusätzlich wird die Kompressionsdatei "marlog.tar. -
Seite 19: Kundenspezifisches Logo Im Protokoll Darstellen
Anzeige der letzten drei Einmessvorgänge (Datum, ermittelter Korrekturwert). Software Anzeige der aktuellen Softwareversion des MarSurf PS 10. Lizenzen Anzeige des Mahr-Lizenvertrags und der Liste der im MarSurf PS 10 ver wen deten OSS-Pakete und ihrer Lizenzen. Service Servicemenü (nur für Mahr-Servicetechniker zugäng- lich). INI-Datei enthält... -
Seite 20: Messergebnisse Mit Marcom-Software
Das Daten kabel 16 EXu (4102357) an die − CR (Carriage Return) nach jedem Kenn- MarConnect-Schnittstelle "DATA" (4) des wert. MarSurf PS 10 und an den USB-Port eines Nicht auswertbare Ergebnisse wer- Com pu ters anschließen. den als "-.- -" exportiert. Die Software "Mar Com Standard" oder "MarCom Professional"... -
Seite 21: Wartung, Reinigung Und Transport
Kunst stoff rei ni ger angefeuchtet ist. einer ein jährigen Stand zeit. • Den Taster bei Bedarf mit einem weichen Das MarSurf PS 10 und der Taster sind werk seitig Haar pinsel reinigen. abgeglichen und brauchen daher nicht justiert zu werden. -
Seite 22: Integriertes Normal Überprüfen
3763316). Werten bilden. Das MarSurf PS 10 ausschalten und im Den ermittelten Rz-Wert beim nächsten Trage etui verstauen. Ein messen mit dem MarSurf PS 10 als Rz- Sollwert ein geben. Für den Versand: Das MarSurf PS 10 ausschalten. Akku wechseln Das Vorschubgerät aus dem MarSurf PS 10... -
Seite 23: Softwareupdate Installieren
Drehmoment von max. Die microSD-Karte mit der neuen Software- 1 Nm anziehen. version in den Slot (5) schieben. 12. Das MarSurf PS 10 einschalten und die kor- Das MarSurf PS 10 einschalten. rekte Funktion überprüfen. Die neue Softwareversion wird automatisch installiert, und es wird ein Hinweis ange- 13. -
Seite 24: Lieferumfang
Lieferumfang 6910230 Set "MarSurf PS 10 (2 µm)" 6910232 Set "MarSurf PS 10 (5 µm)" 6910231 Rauheitsmessgerät MarSurf PS 10 6910231 Rauheitsmessgerät MarSurf PS 10 (17 Sprachen, umschaltbar), (17 Sprachen, umschaltbar), mit integriertem Vorschubgerät mit integriertem Vorschubgerät und Normal und Normal... -
Seite 25: Zubehör
über Ra, Rz, RSm; sinusförmiges Rillenprofil, Profiltiefe ca. 3 µm, Ersatz- und Verschleißteile Rillenabstand ca. 0, 1 2 mm 7053546 Normal für MarSurf PS 10, 6820605 Geometrienormal PGN 10, inkl. Mahr-Kalibrierschein zum dynamischen Einmessen 3030057 Li-Ionen-Akku für MarSurf PS 10, über Ra, Rz, RSm;... - Seite 26 Messungen an zylindrischen Werkstücken 7028532 Tasterschutz, Kunststoff, für 6111522 Taster PHTF 0.5-100, Bohrungen ab 10 mm Ø Einkufentaster, Messbereich 100 µm, 7028530 Tasterschutz mit prismatischer für Messungen an Zahnflanken Unterseite, Kunststoff, für Messungen an zylindrischen Werkstücken Mahr GmbH, MarSurf PS 10...
- Seite 71 Mahr GmbH, MarSurf PS 10...
- Seite 72 Mahr GmbH, MarSurf PS 10...
- Seite 74 www.mahr.com...